Página 2
Product Structure Solar Cells Handle Portable Stand Storage bag Voltage Stabilization Box 3 Meters (9.8 Feet) 4-in1 Connection Cable (Connector: DC5521, DC7909, 30A Anderson, XT60)
Página 3
Product Parameters VP100BS/VP100GS 100W ≥23% 19.8V 23.76V 5.5A 3A, 9V 2A, 12V 1.5A 3A, 9V 2A, 12V 1.5A -10~65℃(14~149℉) 525*1194*15mm 525*591*40mm Safety Tips DO NOT bend the solar panel more than 30°, otherwise panel may break. DO NOT immerse the solar panel in water.
Página 4
For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@vigorpool.com, and we will respond to you as soon as possible. If there is any quality related issue with the product, you also can send an email to us.
Página 5
Batteries or battery packs must be recycled or disposed of properly. When this product has reached the end of its useful life, it should not be disposed of with other household waste. The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations require it to be separately collected so that it can be treated using the best available recovery and recycling techniques.
Página 7
Product Parameters VP100BS/VP100GS 100W ≥23% 19.8V 23.76V 5.5A 3A, 9V 2A, 12V 1.5A 3A, 9V 2A, 12V 1.5A -10~65℃(14~149℉) 525*1194*15mm 525*591*40mm Sicherheitstipps Biegen Sie das Solarpanel NICHT um mehr als 30°, da es sonst brechen kann. Tauchen Sie das Solarmodul NICHT in Wasser ein.
Página 8
Kontaktieren Sie uns Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Produkten haben, senden Sie bitte eine E-Mail an support@vigorpool.com, und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten. Wenn es ein Qualitätsproblem mit dem Produkt gibt, können Sie auch eine E-Mail an uns senden.
Página 9
Batterien oder Akkus müssen ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, darf es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Gemäß der Verordnung über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen sie getrennt gesammelt werden, damit sie mit den besten verfügbaren Rückgewin- nungs- und Recyclingtechniken behandelt werden können.
Página 10
Structure du Produit Cellules Solaires Poignée Support Portable Sac de Rangement Boîte de Stabilisation de Tension Câble de connexion 4 en 1 de 3 mètres (9,8 pieds) (Connecteur : DC5521, DC7909, 30A Anderson, XT60)
Página 11
Paramètres du Produit VP100BS/VP100GS 100W ≥23% 19.8V 23.76V 5.5A 3A, 9V 2A, 12V 1.5A 3A, 9V 2A, 12V 1.5A -10~65℃(14~149℉) 525*1194*15mm 525*591*40mm Conseils de Sécurité NE PAS plier le panneau solaire à plus de 30°, au risque de le casser.
Página 12
Contactez-nous Pour toute question ou commentaire relatif à nos produits, veuillez envoyer un e-mail à support@vigorpool.com, et nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Si vous avez un problème de qualité avec le produit, vous pouvez également nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante.
Página 13
Recyclez vos équipements électroniques et vos batteries gratuitement auprès de points de collecte municipaux locaux. VIGORPOOL s’associe à Ecologic (www.ecologic-france.com) pour collecter et recycler les équipements électroniques hors d’usage, avec Srelec (https://ww- w.screlec.fr/) pour collecter et recycler les batteries hors d’usage, et avec...
Página 14
Struttura del prodotto Celle solari Maniglia Supporto portatile Borsa portaoggetti Scatola di stabilizzazione della tensione Cavo di collegamento 4 in 1 da 3 metri (9,8 piedi) (Connettore: DC5521, DC7909, 30A Anderson, XT60)
Página 15
Parametri del prodotto VP100BS/VP100GS 100W ≥23% 19.8V 23.76V 5.5A 3A, 9V 2A, 12V 1.5A 3A, 9V 2A, 12V 1.5A -10~65℃(14~149℉) 525*1194*15mm 525*591*40mm Suggerimenti per la sicurezza NON piegare il pannello solare oltre i 30°, altrimenti il pannello potrebbe rompersi. NON immergere il pannello solare in acqua.
Página 16
D: Quali prodotti caricheranno i pannelli solari VigorPool? A: 1. Tutti i prodotti per centrali elettriche Vigorpool. 2. La maggior parte delle altre marche di alimentatori ad accumulo di energia. 3. Telefoni, tablet PC o Switch che utilizzano le porte USB-C e USB-A sulla scatola del regolatore di tensione del pannello.
Página 17
Le batterie oi pacchi batteria devono essere riciclati o smaltiti corretta- mente. Quando questo prodotto ha raggiunto la fine della sua vita utile, non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Le normative sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche richiedono che siano raccolti separatamente in modo che possano essere trattati utilizzando le migliori tecniche di recupero e riciclaggio disponibili.
Página 18
Estructura del producto Células solares Mango Soporte portátil Bolsa de almacenamiento Caja de estabilización de tensión Cable de conexión 4 en 1 de 3 metros (9,8 pies) (Conector: DC5521, DC7909, 30A Anderson, XT60)
Página 19
Parámetros del producto VP100BS/VP100GS 100W ≥23% 19.8V 23.76V 5.5A 3A, 9V 2A, 12V 1.5A 3A, 9V 2A, 12V 1.5A -10~65℃(14~149℉) 525*1194*15mm 525*591*40mm Consejos de seguridad NO doble el panel solar más de 30º, de lo contrario el panel podría romperse.
Página 20
Daños accidentales causados por el cliente. Fuerza mayor Contacto Para cualquier consulta o comentario sobre nuestros productos, envíe un correo electrónico a support@vigorpool.com, y le responderemos lo antes posible. Si hay algún problema relacionado con la calidad del producto, también puede enviarnos un correo electrónico.
Página 21
Las pilas o baterías deben reciclarse o eliminarse adecuadamente. Cuando este producto haya llegado al final de su vida útil, no debe eliminarse con otros residuos domésticos. La normativa sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos exige que se recojan por separado para que puedan ser tratados con las mejores técnicas de recuperación y reciclaje disponibles.