Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. VigorPool Manuales
  4. Fuentes de Alimentación
  5. LAKE 300 VP11
  6. Manual del usuario

VigorPool LAKE 300 VP11 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LAKE 300
IN/OUT:100W
USB-A:18W
USB-A:18W
PURE SINE WAVE-230V,300W
USER MANUAL

Publicidad

loading

Manuales relacionados para VigorPool LAKE 300 VP11

Resumen de contenidos para VigorPool LAKE 300 VP11

  • Página 1 LAKE 300 IN/OUT:100W USB-A:18W USB-A:18W PURE SINE WAVE-230V,300W USER MANUAL...
  • Página 2 Thank you for purchasing your new VIGORPOOL product. VIGORPOOL strives to create innovative clean energy products with unique designs and excellent perfor- mance. VIGORPOOL always try best to make products simple and easy to use. WARNING This user manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It's essential to read the entire user manual carefully before setup and use.
  • Página 3 CONTENT 1 - 8 English User Manual 9 - 16 Deutsch Benutzerhandbuch 17 - 25 Français Manuel de l'Utilisateur 26 - 33 Español Manual del usuario Italiano Manuale d'uso 34 - 41...
  • Página 4 CONTENT 1. What’s in the Box 2. Product Specifications 3. Start Guides for Users 3.1 Using Lake 300 3.2 Details of Lake 300 3.3 LCD Screen 3.4 Multiple Recharging Methods 3.5 Safety Guidelines 3.6 How to Store or Use 4. Troubleshooting 5.
  • Página 5 1. What’s in the Box USB-A:18W USB-A:18W PURE SINE WAVE-230V,300W VIGORPOOL LAKE 300 AC Cable AC Adapter Car Charger toDC Cable User Manual 2. Product Specifications BATTERY INFO Model： VP11 Capacity: 320Wh (12.8V, 25Ah) Cell Chemistry: LiFePO Lifecycle: 2000 cycles to 80%+ capacity...
  • Página 6 2. Turn on / off each output by short pressing the DC button / AC button / Light Button. Please note: For power saving, the VIGORPOOL Lake 300 will shut off automatically after 12 hours when no load or a light load is drawn. (Load Thresholds: AC Port: 10W, Car Charge Port: 3W, USB Port: 100mA) Low battery alert: when the battery’s charge state changes from 21% to 20% and 11% to 10%, the screen flashes 10 times.
  • Página 7 SOLAR PANEL CHARGING: Users can choose a VIGORPOOL 100W solar panel to charge the Lake 300. The DC input voltage range is 20V, the maximum current is 4.5A, and the maximum charging power is 90W. You can fully charge the Lake 300 with a 100W solar panel in about 5 hours in full...
  • Página 8 In addition, please make sure that the Car Charging Input Port and the Car Charging Cable are in good condition. VIGORPOOL takes no responsibility for any losses or damages caused by failures to follow instructions.
  • Página 9 8. DO NOT replace any components of the product without any o cial VIGORPOOL permissions. 9. Please contact the o cial VIGORPOOL channels to get more information if you want to replace any components. 10. DO NOT dispose of the battery directly in a battery recycle box. You should contact a professional recycling company for further processing.
  • Página 10 1. What devices can VIGORPOOL Lake 300 power? A: VIGORPOOL Lake 300 can power essential devices that require less than 300-Watts or multiple devices with a combined output under 300 watts. Please refer to the specification of appliances you wish to run before purchase.
  • Página 11 A: All VIGORPOOL models have a MPPT controller. 7. Can I use third-party solar panels to recharge my VIGORPOOL Lake 300? A: We don’t suggest using third-party solar panels because VIGORPOOL's warranty does not cover any damage caused by third-party solar panels.
  • Página 12 INHALT 1. Was ist in der Verpackung 2. Produktspezifikationen 3. Startanleitungen für Benutzer 3.1 Lake 300 Verwendung 3.2 Details von Lake 300 3.3 LCD Bildschirm 3.4 Mehrere Auflademethoden 3.5 Sicherheitsrichtlinien 3.6 Aufbewahrung und Verwendung 4. Fehlerbehebung 5. Häufig gestellte Fragen...
  • Página 13 1. Was ist in der Verpackung IN/OUT:100W USB-A:18W USB-A:18W PURE SINE WAVE-230V,300W VIGORPOOL LAKE 300 AC Kabel AC Adapter Autoladegerät zu DC Kabel Benutzerhandbuch 2. Produktspezifikationen BATTERIE INFO Modell： VP11 Kapazität: 320Wh (12.8V, 25Ah) Zellchemie: LiFePO Lebenszyklus: 2000 Zyklen bis zu 80%+ Kapazität Verwaltungssystem: Überladungsschutz, Überentladungsschutz, Überlastungsschutz Schutz,...
  • Página 14 2. Schalten Sie jeden Ausgang durch kurzes Drücken der DC-Taste / AC-Taste / Licht-Taste ein/aus. Bitte beachten: Um Strom zu sparen, schaltet sich der VIGORPOOL Lake 300 nach 12 Stunden automatisch ab, wenn keine oder nur eine geringe Last gezogen wird. (Lastschwellen: AC-Anschluss: 10 W, Auto-Anschluss: 3 W, USB-Anschluss: 100 mA) Warnung bei niedrigem Batteriestand: Wenn der Ladezustand des Akkus von 21% auf 20% und von 11% auf 10% sinkt, blinkt der Bildschirm 10 Mal.
  • Página 15 DC 5521 SOLARPANEL LADEN: Zum Aufladen des Lake 300 kann ein VIGORPOOL 100W Solarmodul verwendet werden. Der DC-Eingangsspannungsbereich beträgt 20 V, der maximale Strom 4,5 A und die maximale Ladeleistung beträgt 90 W. Mit einem 100-W-Solarmodul können Sie den Lake 300 in etwa 5 Stunden bei voller Sonneneinstrahlung vollständig aufladen.
  • Página 16 Aufladung. Bitte laden Sie mit dem Autoladegerät, nachdem Sie das Auto gestartet haben, um einen Fehlstart aufgrund einer zu alten Autobatterie zu vermeiden. Vergewissern Sie sich außerdem, dass der Autoladeeingang und das Autoladekabel in einem guten Zustand sind. VIGORPOOL übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht werden.
  • Página 17 7. Reinigen Sie das Gerät NICHT direkt mit Wasser. Reinigen Sie es behutsam mit einem trockenen Tuch. 8. Ersetzen Sie KEINE Komponenten des Geräts ohne eine spezielle Genehmigung von VIGORPOOL. 9. Wenden Sie sich bitte an die o cial VIGORPOOL-Kanäle, um weitere Informationen zu erhalten, wenn Sie Komponenten austauschen möchten.
  • Página 18 5. Häufig gestellte Fragen 1. Welche Geräte kann VIGORPOOL Lake 300 mit Strom versorgen? A: Der VIGORPOOL Lake 300 kann wichtige Geräte, die weniger als 300 Watt benötigen, oder mehrere Geräte mit einer Gesamtleis- tung unter 300 Watt mit Strom versorgen. Bitte informieren Sie sich vor dem Kauf über die Spezifikationen der Geräte, die Sie betreiben möchten.
  • Página 19 A: Alle VIGORPOOL-Modelle verfügen über einen MPPT-Controller. 7. Kann ich zum Aufladen meines VIGORPOOL Lake 300 Solarmodule von Drittanbietern verwenden? A: Wir raten davon ab, Solarmodule von Drittanbietern zu verwenden, da die Garantie von VIGORPOOL keine Schäden abdeckt, durch Solarmodule von Drittanbietern verursacht werden.
  • Página 20 SOMMAIRE 1. Contenu de la Boîte 2. Spécifications du Produit 3. Guides de Démarrage pour les Utilisateurs 3.1 Utilisation du Lake 300 3.2 Détails du Lake 300 3.3 Écran LCD 3.4 Multiples Méthodes de Recharge 3.5 Directives de Sécurité 3.6 Comment Stocker ou Utiliser 4.
  • Página 21 1. Contenu de la boîte IN/OUT:100W USB-A:18W USB-A:18W PURE SINE WAVE-230V,300W VIGORPOOL LAKE 300 Câble CA Adaptateur CA Chargeur de Voiture Manuel de l'Utilisateur vers Câble DC 2. Spécifications des Produits INFO BATTERIE Modèle： VP11 Capacité: 320Wh (12.8V, 25Ah) Chimie des Cellules:...
  • Página 22 Veuillez noter: Pour économiser l'énergie, le VIGORPOOL Lake 300 s'éteindra off automatiquement au bout de 12 heures en l'absence de charge ou en cas de charge légère. (Seuils de charge : port CA : 10W, port voiture : 3W, port USB : 100mA) Alerte de batterie faible : lorsque l'état de charge de la batterie passe de 21% à...
  • Página 23 CONTENU DE L' ICÔNE TYPE D'ICÔNE Indique que le Lake 300 est en train de se charger. État de l'Entrée Il y a un affichage de l'alimentation actuelle en watts. Indique que le Lake 300 est en train de charger et d'alimenter un État de la Sortie appareil.
  • Página 24 CHARGEMENT DE PANNEAUX SOLAIRES: Les utilisateurs ont la possibilité de choisir un panneau solaire VIGORPOOL 100W pour charger le Lake 300. La plage de tension d'entrée DC est de 20V, le courant maximal est de 4,5A, et la puissance de charge maximale est de 90W. Le Lake 300 peut être entièrement chargé...
  • Página 25 7. NE PAS nettoyer le produit directement à l'eau. Nettoyez-le délicatement avec un chi on sec. 8. NE PAS remplacer les composants du produit sans les autorisations o cielles de VIGORPOOL. 9. Si vous souhaitez remplacer des composants, veuillez contacter les canaux o ciels VIGORPOOL pour obtenir plus d'informations.
  • Página 26 Retirez la charge anormale. La centrale Exception Sans Fil doit fonctionner comme d'habitude au bout de 10 secondes. Icône Flash Si vous avez encore des problèmes, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse support@vigorpool.com. Pour de plus amples informations, consultez notre site o ciel: VIGORPOOL.COM.
  • Página 27 2. Quelle est la durée de vie de la centrale VIGORPOOL Lake 300? R: La VIGORPOOL Lake 300 fonctionne avec une batterie au phosphate de fer lithium. Au bout de 2000 cycles de charge, la centrale VIGORPOOL Lake 300 devrait conserver environ 80% de sa capacité initiale. La durée de vie varie également en fonction de l'utilisation, de l'entretien, etc.
  • Página 28 électroniques, qui pourraient découler d’une mise au rebut inappropriée. Recyclez vos équipements électroniques et vos batteries gratuitement auprès de points de collecte municipaux locaux. VIGORPOOL s’associe à Ecologic (www.ecologic-france.com) pour collecter et recycler les équipements électroniques hors d’usage, avec Srelec (https://www.screlec.fr/) pour collecter et recycler les batteries hors d’usage, et avec Leko (https://www.leko-organ-...
  • Página 29 CONTENIDO 1. Qué hay en la caja 2. Especificaciones del producto 3. Guías de inicio para usuarios 3.1 Utilización del Lago 300 3.2 Detalles del Lago 300 3.3 Pantalla LCD 3.4 Métodos de recarga múltiple 3.5 Normas de seguridad 3.6 Cómo almacenar o utilizar 4.
  • Página 30 1. Qué hay en la caja IN/OUT:100W USB-A:18W USB-A:18W PURE SINE WAVE-230V,300W VIGORPOOL LAKE 300 Cable de CA Adaptador de CA Cargador de Manual del usuario coche a cablede corriente continua 2. Especificaciones del producto INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA Modelo：...
  • Página 31 Tenga en cuenta: Para el ahorro de energía, el VIGORPOOL Lake 300 se apagará automáticamente después de 12 horas cuando no hay carga o una carga ligera. (Umbrales de carga: puerto de CA: 10W, puerto de coche: 3W, puerto USB: 100mA) Alerta de batería baja: cuando el estado de carga de la batería pasa del 21% al 20% y del 11% al 10%, la pantalla parpadea...
  • Página 32 CARGA DE PANELES SOLARES: Los usuarios pueden elegir un panel solar VIGORPOOL 100W para cargar el Lake 300. El rango de voltaje de entrada DC es de 20V, la corriente máxima es de 4.5A, y la potencia máxima de carga es de 90W. Puedes cargar completamente el Lake 300 con un panel...
  • Página 33 Inoltre, assicurati che la porta di ingresso per la ricarica dell'auto e il cavo di ricarica per auto siano in buone condizioni. VIGORPOOL non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni. USB-A:18W...
  • Página 34 7. NON pulire il prodotto direttamente con acqua. Puliscilo delicatamente con un panno asciutto. 8. NON sostituire alcun componente del prodotto senza l’autorizzazione u ciale VIGORPOOL. 9. Si prega di contattare i canali u ciali VIGORPOOL per ottenere maggiori informazioni se si desidera sostituire qualsiasi componente.
  • Página 35 2. Qual è la durata della centrale elettrica di VIGORPOOL Lake 300? A: Il VIGORPOOL Lake 300 utilizza la tecnologia delle batterie al litio ferro fosfato. Dopo 2000 cicli di carica, la centrale elettrica VIGORPOOL Lake 300 dovrebbe mantenere circa l'80% della sua capacità iniziale. La durata della vita dipende anche dall'uso, dalla manutenzione, ecc.
  • Página 36 7. Posso utilizzare pannelli solari di terze parti per ricaricare il mio VIGORPOOL Lake 300? A: Non consigliamo di utilizzare pannelli solari di terze parti perché la garanzia di VIGORPOOL non copre eventuali danni causati da pannelli solari di terze parti.
  • Página 37 CONTENUTO 1. Cosa c'è nella scatola 2. Specifiche del prodotto 3. Guide di avvio per gli utenti 3.1 Utilizzo di Lake 300 3.2 Dettagli di Lake 300 3.3 Schermo LCD 3.4 Metodi di ricarica multipli 3.5 Linee guida per la sicurezza 3.6 Come conservare o utilizzare 4.
  • Página 38 1. Cosa c'è nella scatola IN/OUT:100W USB-A:18W USB-A:18W PURE SINE WAVE-230V,300W VIGORPOOL LAKE 300 Cavo CA Adattatore per Cavo da caricabatteria Manuale d'uso corrente alternata per auto a CC 2. Specifiche del prodotto INFORMAZIONI SULLA BATTERIA Modello： VP11 Capacità: 320Wh (12.8V, 25Ah)
  • Página 39 Notare che: Per il risparmio energetico, VIGORPOOL Lake 300 si spegnerà automaticamente dopo 12 ore quando non viene richiesto alcun carico o un carico leggero. (Soglie di carico: porta CA: 10 W, porta auto: 3 W, porta USB: 100 mA) Avviso di batteria scarica: quando lo stato di carica della batteria cambia dal 21% al 20% e dall'11% al 10%, lo schermo lampeggia 10 volte.
  • Página 40 RICARICA DEL PANNELLO SOLARE: Gli utenti possono scegliere un pannello solare VIGORPOOL da 100 W per caricare il Lake 300. L'intervallo di tensione di ingresso CC è 20 V, la corrente massima è 4,5 A e la potenza di ricarica massima è 90 W. Puoi caricare completamente il Lake 300 con un...
  • Página 41 VIGORPOOL no se hace responsable de las pérdidas o daños causados por el incumplimiento de las instrucciones.
  • Página 42 7. NO limpie el producto con agua directamente. Límpielo suavemente con un paño seco. 8. NO sustituya ningún componente del producto sin ningún permiso oficial de VIGORPOOL. 9. Por favor, póngase en contacto con los canales oficiales de VIGORPOOL para obtener más información si desea reemplazar cualquier componente.
  • Página 43 2. ¿Cuál es la vida útil de la central VIGORPOOL Lake 300? A: La VIGORPOOL Lake 300 utiliza la tecnología de baterías de fosfato de hierro y litio. Después de 2000 ciclos de carga, la central VIGORPOOL Lake 300 debería conservar alrededor del 80% de su capacidad inicial. La vida útil también depende del uso, el mantenimiento, etc.
  • Página 44 R: Todos los modelos de VIGORPOOL tienen un controlador MPPT. 7. ¿Puedo utilizar paneles solares de terceros para recargar mi VIGORPOOL Lake 300? A: No sugerimos el uso de paneles solares de terceros porque la garantía de VIGORPOOL no cubre ningún daño causado por los paneles solares de terceros.
  • Página 46 TM and © 2022 VIGORPOOL Inc. All rights reserved. VIGORPOOL.COM...