Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C. MONTAGE AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG
SCHRITT 1
ÖFFNEN SIE DIE
MANSCHETTENKLEMME
UND SCHIEBEN SIE DEN
TRÄGER ÜBER DIE
KUGELKOPFKUPPLUNG.
BITTE BEACHTEN SIE,
DASS DIESER TRÄGER
NUR FÜR 50 MM UND 2"
KUGELKOPFKUPPLUNGEN
GEEIGNET IST
COLLAR CAMP
D. FAHRRÄDER AUF DEM
FAHRRADTRÄGER BEFESTIGEN
1. ENTFERNEN SIE ALLE LOSEN GEGENSTÄNDE VON DEN
FAHRRÄDERN (PUMPEN, TASCHEN USW.), UND
ÜBERPRÜFEN SIE, OB ALLE SCHNELLSPANNER FEST
SITZEN. DIE HINTEREN KINDERFAHRRADSITZE UND
STÜTZRÄDER SOLLTEN EBENFALLS ENTFERNT WERDEN.
2. VERLADEN SIE DAS ERSTE FAHRRAD SO, DASS KETTE UND
SCHALTUNG VOM GEPÄCKTRÄGER WEG ZEIGEN. ACHTEN
SIE DARAUF, DASS DIE FAHRRÄDER NICHT MIT DEM
FAHRZEUG IN BERÜHRUNG KOMMEN.
3. BELADEN SIE DIE NACHFOLGENDEN FAHRRÄDER IN
ABWECHSELNDER RICHTUNG. UM DAS GEWICHT OPTIMAL
ZU VERTEILEN, VERLADEN SIE DIE SCHWERSTEN
FAHRRÄDER ZUERST UND DIE LEICHTEREN FAHRRÄDER
ZULETZT. FÜGEN SIE GGF. POLSTERUNG ZWISCHEN DEN
KONTAKTSTELLEN DER FAHRRÄDER HINZU.
4. PRÜFEN SIE NACH DEM VERLADEN DER FAHRRÄDER, OB
DER GESAMTE TRÄGER GESICHERT IST UND OB ER FEST
AUF DER KUGELKOPFKUPPLUNG SITZT. DIE SICHT DURCH
DIE HECKSCHEIBE KANN EINGESCHRÄNKT SEIN -
VERWENDEN SIE BEIM RÜCKWÄRTSFAHREN
DEMENTSPRECHEND DIE SEITENSPIEGEL.
BESONDERER HINWEIS ZUR MONTAGE VON DAMENRÄDER:
LEGEN SIE EINEN TRAGARM UNTER DAS VORDERE OBERE
ROHR. MIT DEM ANDEREN TRAGARM, DREHEN SIE DIE
HALTERUNG UND PLATZIEREN SIE DEN TRÄGER IM BEREICH
HINTER DEM SITZROHR UND UNTER DER HINTEREN
UNTERSTREBE. FÜR DIESE ANWENDUNG WIRD AUCH DIE
ADAPTERSTANGE ALLEN 900B EMPFOHLEN.
SCHRITT 2
SCHLIESSEN SIE DIE MANSCHETTEKLEMME
UND BRINGEN SIE DIE SCHRAUBEN [A & B]
SO AN, DASS SIE MIT DEM MITGELIEFERTEN
5 MM-SCHLÜSSEL ANGEZOGEN WERDEN
KÖNNEN
PRÜFEN SIE DIE AUSRICHTUNG
DES TRÄGERS, UM SICHERZUSTELLEN,
DASS DIE TRAGARME GERADE NACH
HINTEN VOM FAHRZEUG WEG ZEIGEN
ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN AN,
ZUERST A, DANN B
RÜTTELN SIE DEN TRÄGER LEICHT
AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG UND
ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN A UND
DANN B ERNEUT AN
E. BEFESTIGUNG DER FAHRRÄDER AUF
DEM FAHRRADTRÄGER
3.
ZIEHEN SIE DEN
GURT FEST
LEBENSLANGE GARANTIE VON ALLEN:
SOLLTE EIN FAHRRADTRÄGER VON ALLEN WÄHREND DER
LEBENSDAUER DES ERSTKÄUFERS EINEN VERARBEITUNGS- ODER
MATERIALFEHLER AUFWEISEN, WIRD ALLEN DEN ARTIKEL KOSTENLOS
REPARIEREN ODER ERSETZEN. DIE GARANTIE DECKT KEINE SCHÄDEN
ODER ABNUTZUNGEN AB, DIE DURCH DEN TÄGLICHEN GEBRAUCH
ODER ALLGEMEINEN VERSCHLEISS ENTSTEHEN.
VOLLSTÄNDIGE INFORMATIONEN ZUR GARANTIE FINDEN SIE UNTER:
https://allen.bike/pages/bike-rack-trailer-warranty
SCHRITT 3
QR-KLAMMER [A] LÖSEN UND
GESTELL ZURÜCKKIPPEN
ZIEHEN SIE DIE
HAUPTSCHRAUBE [B]
MIT EINEM
10-MM-SECHSKANT-
SCHLÜSSEL
FEST AN
1. S
S
F
TELLEN
IE DAS
AHRRAD
HALTERUNG.
IN DIE
.
MODEL EU-2B
ANLEITUNG
SCHRITT 4
NACHDEM SIE DIE
SCHRAUBE [B] FEST
ANGEZOGEN HABEN,
STELLEN SIE DEN TRÄGER
WIEDER AUFRECHT UND
BRINGEN SIE DIE
QR-KLAMMER [A] WIEDER AN
WIEDERHOLEN SIE
ANSCHLIESSEND SCHRITT
2, UM ZU PRÜFEN, OB DIE
BUNDSCHRAUBEN FEST
ANGEZOGEN SIND UND
DER TRÄGER SICHER SITZT
ALLE FAHRRÄDER MÜSSEN SICHER AM FAHRRADTRÄGER BEFESTIGT WERDEN.
VERWENDEN SIE EINZELNE SPANNGURTE ODER, FALLS ERFORDERLICH,
ZUSÄTZLICHE GURTE.
4. ES WIRD EMPFOHLEN, EINEN
ZUSÄTZLICHEN GURT ZU VERWEN-
DEN, UM ALLE FAHRRÄDER UM DIE
TRETLAGER HERUM ZUSAMMENZU-
BINDEN. DER GURT SOLLTE AUCH DIE
RÄDER DER FAHRRÄDER SICHERN.
HINWEIS: DER GURT IST NICHT
IM LIEFERUMFANG DES
TRÄGERS ENTHALTEN
R. A. ALLEN CO., INC. - ALLEN SPORTS USA 505
BEACHLAND BLVD.
SUITE 1 -#1002
VERO BEACH, FL 32963
CUSTOMERSERVICE@ALLEN.BIKE
WWW.ALLEN.BIKE
©2022 R. A. ALLEN CO., INC., ALLE RECHTE VORBEHALTEN
DEUTSCH, SEITE2-V.01
LÖSEN UND ENTFERNEN SIE DIE
QR-KLAMMER [A] UND KLAPPEN SIE
DIE TRAGARME HOCH.
BRINGEN SIE DIE QR-KLAMMERN
WIEDER AN UND VERGEWISSERN SIE
SICH, DASS DIE KABELHALTEKLAMMER
RICHTIG BEFESTIGT IST
2.
.
FASERGURT
V.1.22
Publicidad
