Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
感谢您购买我们的产品
为确保您安全满意地使用产品，请在使用前认真阅读本用户
指南。
电动工具一般安全警告
警告 请阅读此电动工具附带的所有安全警告、操作说明、
插图和产品规格。
若不遵循下列所有说明可能导致电击、 火灾和 / 或者严重伤害。
保存所有警告和说明以备将来使用。
所有警告中使用的术语"电动工具"是指电源供电（有线）
的电动工具或者电池供电（无线）电动工具。
1) 工作区域安全
a) 保持工作区域干净和良好的照明。混乱或黑暗的场地会
引发事故。
b) 不要在容易引起爆炸的空间，如存在易燃液体、气体、
或粉尘的地方操作电动工具，电动工具产生的火花会引
燃粉尘或气体。
c) 操作电动工具时，应让儿童和旁观者走开。注意力分散
会让您失去控制。
2) 用电安全
a) 电动工具插头必须与插座相配。 切勿对插头作任何改动。
对于接地的电动工具请勿使用任何分接插头。原装的插
头和合适的插座将减少电击的危险。
b) 避免身体接触到接地的管道、散热装置、炉灶、冰箱等
物体表面，以免增大电击的危险
c) 勿将电动工具暴露于雨水或潮湿的环境下。电动工具进
水将使电击危险增大。
d) 不要滥用电源导线。切勿用电源导线吊持、牵拉工具或
拉扯导线以拔掉插头切断电源。 保持电源导线离开热源、
油类或运动部件。 损坏或纠缠的导线会增大电击的危险。
e) 在户外使用电动工具时，必须使用户外专用延长线。使
用正确的延长线可减低触电的危险。
f) 如果不得不在潮湿的环境中使用电动工具，必须使用漏
电断路器（RCD）保护的电源。使用 RCD 能够减少电击
的危险。
3) 个人安全
a) 保持警惕。在操作电动工具时应时刻保持警觉并运用常
识。在感到疲倦或吸食毒品及服用酒精饮料或药物后，
切勿使用电动工具。一时的疏忽可能会导致严重的个人
伤害。
b) 使用人身防护工具。佩带护眼用具。应恰当地使用人身
防护工具，如防尘面具、防滑鞋、头盔或听觉保护器等
以降低人身伤害几率。
c) 避免工具无意启动。在插头接入电源和 / 或电池组，拿
起或搬运工具之前应确保开关在关闭位置。在搬运电动
工具时将手指放在开关上或开关处于启动状态时激活电
动工具，都会增加事故发生的危险。
d) 启动电动工具前拔掉调试钥匙、拿开扳钳。电动工具转
动时，未拔下的调试钥匙或扳钳会造成人身伤害。
e) 操作时身体不要过于前倾， 应脚下站稳并随时保持平衡，
这有利于在非正常情况下拿稳电动工具。
f) 穿着合适的工作服。勿穿着宽松的衣服和佩带首饰。勿
使头发和衣物接近电动工具转动的部件。松垮的衣服、
首饰或长头发有可能被绞进转动的机器里。
g) 如有需要，请务必正确接好滤尘和收集设备。使用灰尘
收集设备以便减少灰尘造成的危险。
h) 不要让频繁使用工具所带来的熟悉感让你变得自满，忽
视工具安全原则。粗心大意的行为会在一瞬间造成严重
的伤害。
4) 工具的使用和保养。
a) 使用正确的电动工具，勿强行使用不正确的工具。使用
正确的工具能更好、更安全地把工作做好。
b) 勿使用开关不灵的工具。不能使用开关控制的电动工具
是危险的，应马上修理。
c) 调试机器、更换部件或搁置工具前，务必切断电源和 /
或从电动工具上取下电池组（如果可拆卸） 。这些安全
预防措施可减少意外触电的风险。
d) 将不用的电动工具放在小孩触摸不到的地方，勿让不熟
悉工具使用方法的人进行操作。电动工具在未经训练的
生人手里是危险的。
e) 电动工具和部件的保养。检查零部件，检查转动部件是
否错误连接，零件是否破损及是否会影响工具的使用，
如工具发生损坏，立即进行修理。很多事故都是由于对
工具保养不善造成的。
f) 保持切割工具的锋利和清洁。恰当保养切割工具，使其
锋利的刀刃不卷边并易操作。
g) 按照使用说明正确使用电动工具、零配件及其刀头等，
并充分考虑工作条件和既定任务。 滥用工具易酿成危险。
h) 保持手柄和抓面干燥、清洁、无油脂。滑动手柄和抓面
不保证在意外情况下安全地操作和控制工具。
5) 服务
a) 选用合格的修理人员对工具进行维修并更换相同的零部
件，以保证工具的安全性。
垂直往复锯的安全警告
1. 在切削附件可能触及暗线或其自身软线之处进行操作时，
要通过绝缘握持面来握持工具。切削附件碰到带电导线会
使工具外露的金属零件带电从而使操作者受到电击。
2. 使用夹具或其他可行的方法将该工件固定在稳定的平台
上， 以起到支撑作用。用手或身体托住工件会使其不稳定，
可能会失去控制。
3. 为了提高效能和操作安全、应选用适合被锯切物料的锯片
进行锯切。
4. 过于用力或歪曲地推锯切割、会引起锯片断折。
5. 用身体去稳住夹具进行操作是极为危险的。
6. 吧锯端指向他人是十分危险。
安全操作规程
1. 弄清楚工具铭牌上标明的使用电压。
2. 如果工具的护罩和螺丝缺损，切勿冒失使用 ； 如果护罩的
位置有变动，要将护罩移到原位才能使用 ； 保养好所有的
零件，使之处于良好的工作状况。
3. 为使工具安全工作，应双手紧握提起工具进行操作。
4. 使用时不要触摸砂轮及其他转动的零件。
5. 转动的部件与工作接触时，不要起动工具。
6. 当转动的部件未完全停止起，不要放下工具。
7. 附件使用 ： 使用指定以外的附件和配件，可能发生危险。
8. 零件的更换 ： 仅限于换原生产厂相同型号的零件。
- 10 -
Publicidad
