Publicidad
Fitting instructions
Make:
Lodgy (MPV); 2012->
Type:
Dacia
5698
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brink 5698
Resumen de contenidos para Brink 5698
- Página 1 Fitting instructions Make: Dacia Lodgy (MPV); 2012-> Type: 5698 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Página 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested ECE/R55 E11 55R 018594 75 kg Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 8,1 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 569870/13-06-2014/1...
- Página 3 M10x110 (10.9) ø34x20 L=8 65Nm Chassis! 5698/5L ø18x11 L=80 569880 M10x35 (10.9) 65Nm M10x35 (10.9) 45Nm Chassis! 5698/4R 5698/2 9520092 ø34x20 L=8 9530902 M12x65 (10.9) 110Nm M10x110 (10.9) ø18x11 L=80 M10x35 (10.9) 65Nm M10x35 (10.9) 65Nm 45Nm © 569870/13-06-2014/2...
- Página 4 M10x110 (10.9) ø34x20 L=8 62Nm Chassis! 5698/5L ø18x11 L=80 569880 M10x35 (10.9) 62Nm M10x35 (10.9) 45Nm Chassis! 5698/4R 5698/2 9520092 ø34x20 L=8 9530902 M12x65 (10.9) 95Nm M10x110 (10.9) ø18x11 L=80 M10x35 (10.9) 62Nm M10x35 (10.9) 62Nm 45Nm © 569870/13-06-2014/3...
-
Página 5: Fitting Instructions
"of the vehicle". worden. * Remove the insulating material from the contact area of the fitting Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg points. is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte © 569870/13-06-2014/4... - Página 6 * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect * Alle Bohrspäne entfernen und gebohrte Löcher gegen Korrosion schüt- assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other zen.
- Página 7 övriga dokument. l’utilisation d’outils inappropriés et l’utilisation d’un mode d’emploi et de * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter d’une interprétation felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra inexacte des présentes instructions de montage.
- Página 8 * DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN. sión de la bola admitida de su vehículo. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget * No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina" af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og * Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-...
-
Página 9: Instrukcja Montażu
- Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaś lepki w punktach przyspawa- veicolo dopo l'installazione del gancio. nych nakrę tek. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- - Stosować nakrę tki oraz ś ruby gatunkowe dostarczone w komplecie. © 569870/13-06-2014/8... -
Página 10: Pokyny K Montáži
* Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- ASENNUSOHJEET: jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai välineiden käytöstä... -
Página 11: Szerelési Útmutató
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pochopením vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megf- těchto pokynů... - Página 12 8. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, указанными в таблице. 9. Установить снятые ранее детали. Для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля, обращайтесь к руководству для работников гаражей. Информацию о монтаже и средствах крепления вы найдете в схеме. ©...
- Página 13 © 569870/13-06-2014/12...
- Página 14 © 569870/13-06-2014/13...
- Página 15 © 569870/13-06-2014/14...