Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VERMEIREN
640
U S E R
M A N U A L
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Publicidad
Manuales relacionados para Vermeiren 640
Resumen de contenidos para Vermeiren 640
- Página 1 VERMEIREN U S E R M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
- Página 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the No part of this manual may be reproduced in any form what so product and must accompany every product ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without sold.
- Página 3 Thank you for your trust in the products of tube until the desired position is reached. Vermeiren. To support you on the use of your 3. Replace the screw and tighten firmly. product, this manual is offered. Please read it 4.
- Página 4 2021-03 Le 640 est réglable en hauteur sur 5 positions: Aide WC 640 1. Desserrez et retirez la vis (1). Merci de la confiance que vous accordez aux 2. Déplacez le tube intérieur (2) dans/hors produits de Vermeiren. Ce manuel est destiné...
- Página 5 2021-03 640 is in hoogte aanpasbaar in 5 posities: Toilethulp 640 1. Draai de schroef (1) los en verwijder ze. Bedankt voor uw vertrouwen in de producten 2. Beweeg de binnenbuis (2) in/uit de van Vermeiren. Om u te ondersteunen bij het buitenbuis tot de gewenste positie.
- Página 6 590 mm sich an den Frachtführer. Innenbreite 485 mm Länge 420 mm Verwendung Temperaturbereich für +5°C - +41°C 640 eignet sich als Hilfsmittel für ältere Lagerung Menschen oder Personen Technische Änderungen behalten wir uns vor. Erholungsphase. Hilfsmittel bietet Messtoleranz von ± 15 mm / 1,5 kg / 1,5 °...
- Página 7 2021-03 640 è regolabile in 5 posizioni di altezza: Rialzo stabilizzante 640 1. Svitare e rimuovere la vite (1). Grazie per la fiducia accordata ai prodotti 2. Muovere il tubo interno (2) nel tubo Vermeiren. Questo manuale viene fornito esterno fino al raggiungimento della come supporto per l’uso del prodotto.
- Página 8 2021-03 La altura del 640 es ajustable en 5 posiciones: Ayuda de baño (WC) 640 1. Afloje y quite el tornillo (1). Le agradecemos su confianza en los 2. Mueva el tubo interior (2) dentro/fuera del productos Vermeiren. Le ofrecemos este tubo exterior hasta alcanzar la altura manual para ayudarle en la utilización de su...
- Página 9 2021-03 640 ma 5 pozycji do regulowania wysokości: Podpórka toaletowa 640 1. Odkręć i wyciągnij śrubę (1). Dziękujemy za zaufanie firmie Vermeiren i jej 2. Wsuń lub wysuń rurę wewnętrzną (2) z produktom. Niniejsza instrukcja pomoże rury zewnętrznej, aż do osiągnięcia właścicielowi...
- Página 10 2021-03 Rám 640 je výškově nastavitelný v 5 Toaletní rám 640 polohách: Děkujeme za Vaši důvěru ve výrobky 1. Uvolněte a vyšroubujte šroub (1). společnosti Vermeiren. Tento návod slouží k 2. Posouvejte vnitřní trubkou (2) dovnitř / tomu, aby vám pomáhal s použitím tohoto ven z vnější...
- Página 11 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
- Página 12 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com © Vermeiren Group 2021...