Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ariva Manuales
  4. Accesorios de TV
  5. T30
  6. Manual de uso

Ariva T30 MINI Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para T30 MINI:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Ariva T30 MINI

Resumen de contenidos para Ariva T30 MINI

  • Página 2  Używaj tylko oryginalnych Środki bezpieczeństwa akcesoriów dołączonych do  Prosimy dokładne urządzenia. zapoznanie się z instrukcją  Jeśli przenosisz urządzenie z obsługi i zawartymi w niej ciepłego pomieszczenia do zaleceniami. zimnego odwrót,  Prosimy uważnie zapoznać odczekaj min. 1 godzinę się...
  • Página 3  Nie podłączaj żadnych kabli  1 x Karta gwarancyjna kiedy wtyczka zasilania jest w  1 x Przewód zasilający gniazdku.  1 x Odbiornik sygnału IR  Sprawdź czy masz sprawne Panel kable. Kable uszkodzone mogą spowodować pożar. 1. HDMI: Wyjście audio i wideo ...
  • Página 4 Podłączanie do telewizora  Podłącz odbiornik do telewizora za pomocą portu HDMI.  Podłącz antenę telewizji naziemnej do portu ANT IN w odbiorniku. Pilot zdalnego sterowania  POWER (STANDBY) - włącz  EPG (elektroniczny lub przełącz odbiornik w stan przewodnik po programach) gotowości włącza przewodnik...
  • Página 5 dostęp innych list ulubionych  BACK wróć poprzednio oglądanego kanału  TV/RADIO - przełącza z funkcji TV na funkcję Radio i z Radio na TV0-9 - wybiera kanał lub ustawienie  INFO(i) - wyświetla informacje o bieżącym kanale  OK/LIST wprowadź...
  • Página 6 proporcje; NIEBIESKI - timer Uwaga: Światło słoneczne lub bardzo jasne światło zmniejszy czułość pilota. Opis procedury programowania pilota znajduje się poniżej. Pierwsze uruchomienie Po prawidłowym wykonaniu wszystkich połączeń włącz telewizor i upewnij się, że odbiornik jest podłączony do zasilania głównego. Włączy odbiornik.
  • Página 7 4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 4 sekundy, aby przejść do trybu programowania (światło przycisku TV POWER pozostanie włączone i będzie świecić jaśniej). 5. Na pilocie odbiornika oraz pilocie telewizora naciśnij przycisk, który chcesz zaprogramować (np. VOL+), dioda LED szybko się...
  • Página 8 naciśnij przycisk FAV na pilocie z Wyłączanie pominięcia programu symbolem w kształcie serca. telewizyjnego radiowego: Naciśnij ZIELONY przycisk na 2.2 Oglądanie ulubionego pominiętym programie programu symbolem pominięcia. Naciśnij przycisk FAV, a pojawi się menu 2.5 Przenoszenie programu ulubionych. telewizyjnego lub radiowego Naciśnij UP/DOWN, aby 1.
  • Página 9 4. Naciśnij ŻÓŁTY przycisk, aby  [Identyfikator usługi] - Sortuj wyłączyć zablokowany kanały według stacji. program. 5. LCN (logiczny numer kanału) 5. Aby wyświetlić zablokowany Włącz lub wyłącz LCN. program, będziesz musiał 6. Ustawienia wideo wprowadzić domyślne hasło Aby uzyskać dostęp do Menu, „000000”...
  • Página 10  [576i] dla telewizora w nadpisuje wszystkie zaprogramowane kanały. Wybierz systemie PAL, [Automatyczne wyszukiwanie] i  [576P] dla telewizora w naciśnij RIGHT, aby systemie PAL, rozpocząć wyszukiwanie kanałów.  [720P] telewizji anulować wyszukiwanie systemie NTSC lub PAL, kanałów, naciśnij EXIT. ...
  • Página 11 8. Ustawianie czasu godziny. Naciśnij przycisk STANDBY, aby wyjść z trybu Aby uzyskać dostęp do menu, uśpienia/automatycznego naciśnij MENU, następnie wyłączania. wybierz opcję [Czas]. Menu zawiera opcje dostosowania 9. Opcje ustawień czasu. Naciśnij Aby uzyskać dostęp do menu, UP/DOWN, aby wybrać opcję i naciśnij MENU i wybierz [Opcje].
  • Página 12 dostosować ustawienie. Naciśnij potwierdzić. Ta opcja usunie EXIT, aby wyjść z Menu. wszystkie zaprogramowane 1. Nadzór rodzicielski - Możesz kanały i ustawienia. ograniczyć dostęp 4. Informacje wyświetlanie kanałów, które są informacji o modelu, sprzęcie nieodpowiednie dla dzieci. i oprogramowaniu. Aby ograniczyć/ zablokować 11.
  • Página 13  Współczynnik [Niebieski]: Wyświetla proporcji: napisy niebieską czcionką. zachowaj oryginalne [Zielony]: Wyświetla napisy proporcje obrazu. [Odrzuć] zieloną czcionką. wyświetla obraz w trybie Uwaga! pełnoekranowym. 3. Konfiguracja wyświetlania  Nie możemy zagwarantować filmów kompatybilności (działania  Współczynnik proporcji: i/lub zasilania) ze wszystkimi urządzeniami pamięci [Zachowaj]: Odtwórz film...
  • Página 14 Rozwiązywanie problemów Problem Potencjalne Co robić przyczyny Zasilanie nie jest Podłącz zasilanie podłączone Brak obrazu Odbiornik nie jest Włącz zasilanie włączony Na ekranie Kabel DVB-T2 Podłącz kabel DVB-T2 wyświetla się niepodłączony komunikat Nieprawidłowe „Brak Zresetuj ustawienia ustawienie sygnału” Brak lub nieprawidłowe Podłącz prawidłowo kabel połączenie z kablem...
  • Página 15 odbiornika Obraz nagle się zatrzymał lub widoczny Sygnał jest za słaby Wzmocnij sygnał jest efekt mozaiki Specyfikacja techniczna Pozycja Pozycja podrzędna Parametr Częstotliwość 17 7.5 ~226.5MHz, wejściowa 474~866MHz Poziom wejściowy RF 25~-82dBm Tuner Częstotliwość 7 MHz i 8MHz pośrednia QPSK, 16QAM, 64QAM, Modulacja 256QAM MPEG4 AVC/H.264 HEVC/H.265...
  • Página 16 UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent: Ferguson Sp. z o.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznań Nazwa: Ariva T30 MINI Typ urządzenia: Odbiornik cyfrowej telewizji naziemnej W/w produkt jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na...
  • Página 17 electricity. Otherwise Security measures problems may occur.  Please read the user manual  Keep the device away from its recommendations vases, bottles, aquariums and carefully. other water sources to avoid  Please read manual damage. Do not touch the carefully before starting the power plug with bare hands.
  • Página 18  1 x Remote control 3. IR PORT: 2.5mm JACK for connecting included  1 x User Manual infrared remote control  1 x Warranty card sensor  1 x IR signal receiver 4. MICRO USB 2.0 HOST PORT:  1 x Power cord Port for memory and power connection receiver.
  • Página 19 Remote control previous channel; page up,  POWER (STANDBY)- turn on page down or switch the receiver to  TXT- display text information standby  VOL+/VOL- - (programmable about the current service (if available) part) - increases or reduces  RIGHT/VOL+, LEFT/VOL- - the TV volume ...
  • Página 20  OK/LIST- enter or confirm the operation or call the quick selection window when there is no menu on the screen; channel list  SEARCH BACK ◄◄- searches backward while playing media  SEARCH FORWARD ►►- searches forward while playing media ...
  • Página 21 reset to factory settings, the main menu will appear on the TV screen.  Select [OSD Language] and press the RIGHT / LEFT button to select a language  Select [Country] and press the RIGHT / LEFT button to select your home country ...
  • Página 22 7. After memorizing the 4 keys, you can press the SET key to exit the programming mode, the light of the TV POWER button will turn off). program marked Basic operations favourite. 2. Repeat the previous step to 1. Program management select more favourite...
  • Página 23 2.4 Skip TV or Radio Program 2. Repeat the previous step to 1. Select the program you want select more programs. to skip and press the GREEN 3. To confirm and exit the menu, button. The skip symbol press the EXIT button. appears.
  • Página 24 5. LCN (logical channel number) need to change this setting. This should correspond to Enable or disable LCN. the most common TV setting 6. Video settings in your country: To access the Menu, press MENU,  [NTSC] for NTSC TV, then select [Image].
  • Página 25 2. Press the RIGHT / LEFT key to enabled, a message will select the channel frequency. appear after the preferred 3. Press OK to start channel time letting you know that search. If the channel is the device will enter sleep found, it will be saved and mode.
  • Página 26 10. System settings and press OK to confirm. This option will delete all preset To enter the Menu, press MENU channels and settings. and select [System]. The menu 4. Information View provides options for adjusting information about the model, system settings. Press UP / DOWN hardware and software.
  • Página 27 displays the image in full [Red]: Display subtitles in screen mode. red. 3. Configure the display of [Blue]: Display subtitles in movies blue.  Aspect Ratio: [Green]: Display subtitles in green. [Keep]: Play back Warning! movie in its original aspect ratio.
  • Página 28 Troubleshooting Problem Potential causes What to do Power is not Connect the power connected No picture The receiver is not Turn on the power turned on "No Signal" DVB-T2 cable not Connect the DVB-T2 cable message is connected displayed on Incorrect setting Reset settings the screen...
  • Página 29 Technical Specifications Position Sub item Parameter 17 7.5 ~ 226.5MHz, 474 ~ Input frequency 866MHz RF input level 25 ~ -82dBm Tuner Intermediate frequency 7 MHz and 8MHz QPSK, 16QAM, 64QAM, Modulation 256QAM MPEG4 AVC / H.264 HEVC / Decoding H.265 HP @ L4 MPEG2 MP@ML.HL Video...
  • Página 30 SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY Producer: Ferguson Sp. z o. o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznań Name: Ariva T30 MINI Device type: Digital terrestrial TV receiver The above-mentioned product complies with Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of April 16, 2014 on the...
  • Página 31  Utilizzare solo accessori Misure di sicurezza originali forniti  Si prega leggere dispositivo. attentamente manuale  Se sposti il ​ ​ dispositivo operativo relative da una stanza calda a una raccomandazioni. fredda o viceversa, attendi  Leggere attentamente almeno prima manuale prima di avviare dell'accensione.
  • Página 32 alimentazione è nella presa. • Pannello Verificare di disporre di cavi 1. HDMI: uscita audio e video funzionanti. cavi 2. ANT IN: questo jack si collega danneggiati possono a un'antenna esterna provocare un incendio. 3. PORTA IR: connettore JACK  Si prega di scollegare il dispositivo collegamento del sensore del dall'alimentazione mentre si...
  • Página 33 Collegamento a una TV  Collega il ricevitore alla TV tramite la porta HDMI.  Collegare l'antenna TV terrestre alla porta ANT IN del ricevitore. Telecomando  POWER (STANDBY)-  EPG- (guida elettronica ai accendere mettere programmi) avvia la guida ai ricevitore in standby programmi ...
  • Página 34 accedere ad altri elenchi di preferiti  TV/RADIO- passa dalla funzione TV alla funzione Radio e dalla funzione Radio alla funzione TV  0-9 - seleziona un canale o un'impostazione  INFO(i) - visualizza le informazioni sul canale corrente  OK/LIST- entrare o confermare l'operazione richiamare finestra...
  • Página 35 Attenzione: La luce solare o molto intensa ridurrà la sensibilità del telecomando.Di seguito viene presentata la descrizione della procedura di programmazione remota. Prima corsa Dopo che tutti i collegamenti sono stati effettuati correttamente, accendere il televisore e assicurarsi che il ricevitore sia collegato all'alimentazione principale.
  • Página 36 4. Tenere premuto il pulsante SET per 4 secondi per accedere alla modalità di programmazione (la spia del pulsante TV POWER rimarrà accesa e sarà più luminosa). 5. Sul telecomando del ricevitore premere il tasto che si vuole programmare (es. VOL+), il led si accenderà...
  • Página 37 3. Per confermare ed uscire dal programma è menù premere il tasto EXIT. contrassegnato come saltato. Per rimuovere un programma TV 2. Ripetere passaggio o radiofonico dalla lista dei precedente per selezionare preferiti: premere il tasto FAV del più programmi. telecomando con il simbolo a 3.
  • Página 38 contrassegnato come 4. Ordina bloccato. Ordina i tuoi canali in base alle 2. Ripetere passaggio seguenti opzioni: precedente per selezionare  [LCN] - Ordina i canali in più programmi. ordine crescente. 3. Per confermare ed uscire dal  [Nome] - Ordina i canali in menù...
  • Página 39 correttamente, modificare ricerca dei canali. Selezionare questa impostazione. Questa un'opzione premere impostazione deve SINISTRA/DESTRA per regolare le corrispondere impostazioni. Premere EXIT per all'impostazione più comune uscire dal menu. per HDMI: 7.1 Ricerca automatica  [480i] per un televisore Cerca e installa automaticamente NTSC, tutti i canali.
  • Página 40 Se non è possibile trovare i dopo l'orario preferito verrà canali, uscire dal menu. visualizzato un messaggio 4. Paese - Seleziona il tuo Paese informa di residenza. dispositivo entrerà 5. Alimentazione antenna modalità di sospensione. La Accendere l'antenna se è funzione spegnimento collegata un'antenna attiva...
  • Página 41 3. Lingua sottotitoli - Seleziona nuova password. Dopo aver lingua sottotitoli confermato, premere EXIT preferita. per uscire dal menu. 4. Audio digitale - Seleziona la 3. Ripristina impostazioni modalità di uscita audio predefinite fabbrica digitale. Ripristina il decoder alle impostazioni predefinite di 10.
  • Página 42 apparirà il messaggio di [Piccolo]: Visualizza avviso "Dispositivo USB non sottotitoli modalità trovato", altrimenti è ridotta. possibile selezionare musica [Normale]: Visualizza o foto e premere OK per sottotitoli modalità andare al browser dei file e normale. selezionare file [Grande]: Visualizza riprodurre.
  • Página 43  Non possiamo garantire la  Alcuni dispositivi compatibilità potrebbero essere (funzionamento riconosciuti correttamente. alimentazione) con tutti i  Anche se sono in un formato dispositivi di archiviazione supportato, alcuni file USB e non siamo responsabili potrebbero essere per eventuali perdite di dati riprodotti o visualizzati a che potrebbero verificarsi seconda del contenuto.
  • Página 44 Prova una colonna sonora Traccia audio errata diversa Collegamento Assicurati che i cavi siano mancante o errato al Solo suono, collegati correttamente cavo AV nessuna immagine sullo Il programma è un Premere il pulsante schermo programma TV/RADIO per passare alla radiofonico modalità...
  • Página 45 Consumo di energia ≤ 0,5 W DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA Produttore: Ferguson sp. z o.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznań Nome: Ariva T30 MINI Tipo di dispositivo: Ricevitore TV digitale terrestre Il suddetto prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo...
  • Página 46  Si mueve el dispositivo de Medidas de seguridad una habitación cálida a una  Lea atentamente el manual fría o viceversa, espere al instrucciones menos 1 hora antes de recomendaciones. encender. hacerlo  Lea atentamente el manual puede causar problemas. antes de poner en marcha el ...
  • Página 47 Los cables dañados pueden Panel provocar un incendio. 1. HDMI: salida de audio y vídeo  Desconecte el dispositivo de 2. ANT IN: este conector se la fuente de alimentación conecta a una antena externa mientras realiza 3. IR PORT: conector JACK de conexiones.
  • Página 48 Conexión a un televisor  Conecte el receptor al televisor a través del puerto HDMI.  Conecte la antena de TV terrestre al puerto ANT IN del receptor. Control remoto  POWER (STANDBY)-  EPG- (guía electrónica de encender o poner el receptor programas) inicia la guía de en modo de espera programas...
  • Página 49  TV/RADIO- cambia de TV a Radio y de Radio a TV  0-9- selecciona un canal o ajuste  INFO(i) - muestra información sobre el canal actual  OK/LIST- ingresar o confirmar la operación o llamar a la ventana de selección rápida cuando no hay menú...
  • Página 50 Atención: La luz del sol o una luz muy brillante reducirán la sensibilidad del control remoto.La descripción del procedimiento de programación remota se presenta a continuación. Primer intento Después de que todas las conexiones se hayan realizado correctamente, encienda el televisor y asegúrese de que el receptor esté conectado a la fuente de alimentación principal.
  • Página 51 4. Mantén pulsado el botón SET durante 4 segundos para entrar en el modo de programación (la luz del botón POWER del televisor permanecerá encendida y brillará más) 5. En el mando a distancia del receptor, pulsa el botón que deseas programar (por ejemplo, VOL+), el LED se encenderá...
  • Página 52 Para eliminar un programa de TV 2. Repita el paso anterior para o radio de la lista de favoritos: seleccionar más programas. presione el botón FAV en el 3. Para confirmar y salir del control remoto con el símbolo en menú, presione el botón EXIT.
  • Página 53 3. Para confirmar y salir del  [Identificador de servicio] - menú, presione el botón EXIT. Ordenar canales por estación. 4. Pulse el botón AMARILLO 5. LCN (número de canal lógico) para desactivar el programa Habilite o deshabilite LCN. bloqueado. 6.
  • Página 54  [576P] para un televisor búsqueda canales. Para cancelar la búsqueda de canales, PAL, presione EXIT.  [720P] para TV en sistema NTSC o PAL, 7.2 Búsqueda manual  [1080i] para un televisor Instalar nuevos canales NTSC o PAL. manualmente. Esta opción 3.
  • Página 55 para ajustar la configuración de la STANDBY para salir del modo hora. Presione ARRIBA / ABAJO reposo/apagado para seleccionar una opción y automático. presione DERECHA / IZQUIERDA 9. Opciones para ajustar la configuración. Para acceder al menú, presione Pulse SALIR para salir del menú. MENU y seleccione [Opciones].
  • Página 56 sistema. Presione ARRIBA / ABAJO seleccione [Restaurar para seleccionar una opción y configuración de fábrica] y presione DERECHA / IZQUIERDA presione OK o DERECHA para para ajustar la configuración. seleccionar. Ingrese Pulse SALIR para salir del Menú. contraseña o la contraseña 1.
  • Página 57 archivos y seleccionar el [Normal]: muestra archivo para reproducir. subtítulos en modo normal. 2. Configurar la visualización de [Grande]: muestra fotos subtítulos en modo grande.  Tiempo  Fondo de subtítulos: diapositiva: establezca el intervalo de [Blanco]: muestra presentación subtítulos con un fondo diapositivas entre 1 y 8 blanco.
  • Página 58 somos responsables  Incluso están ninguna pérdida de datos formato compatible, que pueda ocurrir cuando se posible que algunos archivos conecta a este dispositivo. reproduzcan  El sistema puede tardar muestren según el contenido. mucho en leer el contenido 4. Configuración de PVR del dispositivo USB cuando la [Dispositivo grabación]:...
  • Página 59 pantalla correctamente conectados Presione el botón TV / El programa es un RADIO para cambiar al programa de radio. modo TV Bateria agotada Reemplace la batería El control remoto no El piloto no apunta al receptor o Ajuste la posición del responde.
  • Página 60 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Productor: Ferguson sp. zo.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznan Nombre: Ariva T30 MINI Tipo de dispositivo: Receptor de TV digital terrestre El producto mencionado anteriormente cumple con la Directiva 2014/53 / UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 16 de abril de 2014 sobre la armonización de las leyes de los Estados miembros...