FR
FR
Probleme
Cauz probabil
Conducta de benzină este
găurită
ES
ES
Carburatorul nu este
reglat corect
PT
PT
Carburatorul este defect
Motorul nu
Sita rezervorului
IT
IT
pornește
de benzină nu este
amplasată corect (pe
fund)
EL
EL
Cablul de pornire este
prea lung
PL
PL
ntrerupătorul poziționat
pe OFF (Oprit)
ntrerupătorul OFF (Oprit)
RU
RU
este defect
Cablul de pornire este
prea scurt
KZ
KZ
Motorul nu se
oprește
Sistemul de frânare este
defect
UA
UA
Sistemul de declanșare
este defect
RO
RO
Carburatorul nu este
Supraconsum
reglat corect /
Filtrul de benzină este
EN
EN
înfundat
Motorul nu turează
urubul de reglare
la ralanti
a vitezei la ralanti a
carburatorului nu este
reglat bine
Solu ii
Calific ri
ndepărtați-o și
SERVICIU
înlocuiți-o cu una nouă
POST-VÂNZ RI
Reluați de la început
SERVICIU
procedura de reglare a
POST-VÂNZ RI
carburatorului
Testați-l și înlocuiți-l
SERVICIU
cu unul nou
POST-VÂNZ RI
Verificați-i poziția sau
CONSUMATOR
înlocuiți-o
SERVICIU
Schimbați cablul
POST-VÂNZ RI
Poziționați
întrerupătorul pe ON
CONSUMATOR
(Pornit)
Testați-l și înlocuiți-l
SERVICIU
cu unul nou
POST-VÂNZ RI
SERVICIU
Schimbați cablul
POST-VÂNZ RI
Testați-l și înlocuiți-l
SERVICIU
cu unul nou
POST-VÂNZ RI
Testați-l și înlocuiți-l
SERVICIU
cu unul nou
POST-VÂNZ RI
Reluați de la început
SERVICIU
procedura de reglare a
POST-VÂNZ RI
carburatorului
SERVICIU
nlocuiți-l cu unul nou
POST-VÂNZ RI
Reluați de la început
SERVICIU
procedura de reglare a
POST-VÂNZ RI
carburatorului
228
Probleme
Cauz probabil
Filtrul de aer este murdar
Bujia este murdară
Motorul este lipsit
de putere
Filtrul de benzină este
blocat
urubul de reglare a
vitezei carburatorului nu
este reglat bine
Sistemul de avans nu
funcționează
Niciun avans
Sistemul de avans nu
funcționează
Avansarea nu se
Sistemul de avans nu se
oprește
oprește
Etanșarea dintre benzină
Fum nedorit
și rezervorul de ulei nu
mai este eficientă
Piulițele/șuruburile nu
Vibrații
sunt bine strânse
7.6 CIRCUMSTAN E FATALE: PROBLEME CRITICE
Probleme
Mașina scoate fum în timpul funcționării
8. SFÂR ITUL DURATEI DE VIA
Deșeurile produselor electrice nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere.
Produsele electrice uzate trebuie colectate separat și eliminate la punctele de colectare
prevăzute în acest sens. Contactați autoritățile locale sau distribuitorul local pentru
informații privind reciclarea.
Solu ii
Calific ri
Curățați-l sau
CONSUMATOR
înlocuiți-l cu unul nou
ndepărtați și curățați
electrodul cu o perie
CONSUMATOR
de bujii (perie cu peri
de fier)
SERVICIU
nlocuiți-l cu unul nou
POST-VÂNZ RI
Reluați de la început
SERVICIU
procedura de reglare a
POST-VÂNZ RI
carburatorului
Verificați cablul
SERVICIU
autopropulsat
POST-VÂNZ RI
Schimbați cutia
SERVICIU
de viteze cu
POST-VÂNZ RI
autopropulsare
Schimbați cutia
SERVICIU
de viteze cu
POST-VÂNZ RI
autopropulsare
nlocuiți motorul cu
SERVICIU
unul nou
POST-VÂNZ RI
nșurubați piulița(ele)/
CONSUMATOR
șurubul(urile)
Solu ii
Opriți imediat mașina și apoi vorbiți cu
centrul de service
229
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN