Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

VIIP-PE1 - VIIP-PE2 - VIIP-PE4
3) INSTALLAZIONE, POSIZIONAMENTO E FISSAGGIO
Gli art. VIIP-PE1, VIIP-PE2, VIIP-PE4 possono essere installati all'esterno, nei limiti di temperatura indicati e seguendo le istruzioni riportate nel presente documento. L'altezza suggerita d'installazione
del prodotto è: limite superiore a 1,6 m da terra (vedere figura 1). Per installare i dispositivi fare riferimento alla figura 2. Prevedere l'installazione del prodotto in modo che la telecamera del dispositivo
non sia accecata da fonti luminose dirette (lampioni, fari o illuminazione solare diretta) che ne comprometterebbero il funzionamento.
Nota: in condizioni di scarsa luminosità ambientale, i dispositivi sono muniti di led bianchi per una corretta illuminazione del soggetto posizionato ad una distanza massima di 1m.
Il dispositivo può essere collegato alla pulsantiera ausiliaria a 8 pulsanti (art. VI-PEAUX) attraverso un connettore (3) posizionato sul retro del dispositivo. Il cavo di collegamento tra i due dispositivi è
fornito a corredo della pulsantiera ausiliaria (art. VI-PEAUX).
Il sistema videocitofonico Ave è conforme alle più severe norme di prodotto sia per i requisiti prestazionali e sicurezza sia per la conformità alle prove ambientali relative. Inoltre contiene funzioni
evolute di videosorveglianza (attivabili in fase di installazione dell'impianto) che potrebbero essere soggette al Regolamento 679/2016 ("GDPR") ed il Provvedimento Generale del Garante sulla
videosorveglianza dell'8 aprile 2010. Poiché tali indicazioni fissano specifici obblighi a tutela della riservatezza richiamiamo attenzione a che l'installazione venga effettuata secondo leggi e decreti
vigenti in materia di "privacy".
4) ACCESSO AI CARTELLINI PORTANOME
Per accedere ai cartellini portanome svitare la vite posta nella parte inferiore e sganciare il vetro. Effettuata la modifica reinserire il vetro e avvitare la vite precedentemente rimossa (vedere figura 3).
5) COLLEGAMENTI
Di seguito è riportato il significato dei morsetti di collegamento posti nella parte posteriore del dispositivo. La disposizione dei connettori è riportata in figura 4.
Morsetto 1:
DOOR ingresso pulsante N.O. per apertura porta
Morsetto 2:
GS ingresso sensore porta aperta
Morsetto 3:
NO contatto normalmente aperto per apertura porta
Extend (3): collegamento colonna ausiliaria (art. VI-PEAUX)
Connettore 2 poli dedicato alla connessione di un eventuale alimentatore +24V
Connettore RJ45 per la connessione della rete dati (con possibilità di alimentazione mediante switch PoE 48V
6) INDIRIZZAMENTO
L'indirizzamento del dispositivo e del numero dell'interno associato ad ogni pulsante dello stesso, sono configurati mediante software di programmazione disponibile per PC con sistema operativo
Windows®. Per ulteriori informazioni consultare il manuale di programmazione del sistema IP V44 SMART. Il sistema IP consente l'installazione di un numero massimo di:
• 16 postazioni esterne in modalità "Building"
• 32 postazioni esterne in modalità "Villa"
Ogni postazione esterna può essere integrata con un numero massimo di 4 colonne ausiliarie a 8 chiamate (art. VI-PEAUX).
Le postazioni esterne devono essere indirizzate mediante l'apposito software di gestione del dispositivo.
7) IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DELL'ALTOPARLANTE
Mediante software di programmazione disponibile per PC con sistema operativo Windows®. Per ulteriori informazioni consultare il manuale di programmazione del sistema IP V44 SMART.
8) IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI SBLOCCO DELLE ELETTROSERRATURE
I dispositivi consentono la regolazione del tempo di chiusura del relè di sblocco con contatto normalmente aperto (min 1 s – max 10 s) mediante software di programmazione disponibile per PC con
sistema operativo Windows®. Per ulteriori informazioni consultare il manuale di programmazione del sistema IP V44 SMART.
9) INGRESSO SENSORE PORTA APERTA (GS)
È possibile monitorare lo stato "Porta aperta" collegando un sensore normalmente aperto (es. AF902, AF903, ecc...) ai morsetti GND e GS. La rilevazione dello stato "Porta aperta" è automaticamente
abilitato quando l'ingresso GS è chiuso per un tempo superiore a 30 s; successivamente, se l'ingresso è lasciato aperto per più di 2 min, la postazione esterna emette una segnalazione acustica finché
l'ingresso non è nuovamente richiuso. Le postazioni interne emettono una segnalazione ottica (in funzione del modello) per segnalare l'allarme "Porta aperta".
10) INGRESSO PULSANTE APRI-PORTA (DOOR)
Tra l'ingresso "DOOR" ed il morsetto GND può essere collegato un pulsante normalmente aperto (es. 441005): una breve pressione agisce sull'uscita del relè in potenza (EL).
11) PROGRAMMAZIONE DELLE CARD
Le postazioni esterne VIIP-PE1 e VIIP-PE2 hanno integrato un lettore di card MIFARE® che può essere gestito mediante le card art. 44339CHU-MB.
La procedura di programmazione delle card è riportata sul manuale completo del sistema IP V44 SMART disponibile sul sito www.ave.it.
12) RIPRISTINO DEI PARAMETRI DI DEFAULT
Per ripristinare i parametri di default del dispositivo seguire le istruzioni riportate nel manuale del dispositivo:
Nota: a seguito dell'operazione di reset è necessario ripetere la procedura di associazione delle card al dispositivo.
13) CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione massima di lavoro
Assorbimento in esercizio
Assorbimento in stand-by
Assorbimento in esercizio
Assorbimento in stand-by
Dimensioni
Temperatura di funzionamento
Altitudine max.
PER SCARICARE IL MANUALE COMPLETO DEL SISTEMA IP SCANSIONA IL CODICE QR RIPORTATO NELLA PAGINA DEI DISEGNI
ITA
Postazioni esterne videocitofoniche - Gamma IP
1) GENERALI
I dispositivi VIIP-PE1, VIIP-PE2 e VIIP-PE4 sono le Postazioni Esterne audio/video del sistema AVE DOMINA Videocitofonia IP V44 SMART. I
dispositivi sono realizzati in monoblocco per installazione a incasso mediante la scatola (art. VI-BOX3), la cornice di supporto (art.VI-BOX3C)
o l'eventuale tettuccio parapioggia (art. VI-RPBOX3) oppure ad appoggio parete mediante l'apposita scatola (art. VI-BOX4).
Le caratteristiche principali dei dispositivi sono:
• VIIP-PE1: versione monofamiliare ad un pulsante. Lettore di card MIFARE® integrato;
• VIIP-PE2: versione bifamiliare a due pulsanti. Lettore di card MIFARE® integrato;
• VIIP-PE4: versione quadrifamiliare a quattro pulsanti;
• Illuminazione cartellini con led bianco con intensità variabile in funzione della luminosità ambientale;
• Relè di apertura accesso in "potenza";
• Relè di apertura accesso con contatto normalmente aperto;
Nota: nella versione quadrifamiliare non è integrato il lettore di card MIFARE®.
2) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
I dispositivi VIIP-PE1, VIIP-PE2, VIIP-PE4 sono conformi alle seguenti normative:
• EN 62820-1-1:2016 Sistemi interfonici per edifici - Parte 1-1: Requisiti di sistema – Generale. Grado 2; Sono, inoltre, conformi alle
seguenti direttive e regolamenti:
• RED direttiva 2014/53/EU (solo dove applicabile): Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet: www.ave.it
Il fabbricante, AVE SPA, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.ave.it.
• RoHS direttiva 2011/65/EU;
• REACh regolamento (CE) N. 1907/2006;
CC
24V
con alimentatore ausiliario
CC
48V
mediante switch PoE
CC
250 mA max @24 V
CC
70 mA max @24 V
CC
100 mA max @48 V
PoE
CC
50 mA max @48 V
PoE
CC
(L x H x P) 100 x 215 x 45,7 mm
Da -25°C a +55°C
2000 m s.l.m.
Morsetto 4:
NO contatto normalmente aperto per apertura porta
Morsetto 5:
EL uscita "alta energia" per apertura porta
Morsetto 6:
GND riferimento per ingressi GS e DOOR e uscita EL
).
CC
N. max di dispositivi installabili
Telecamera
Montaggio
Grado di protezione
Classe ambientale secondo EN 62820-1-1
Sporgenza dal muro
Attuatore #2 apertura porta
N. max di card gestibili
1
International Trademark
registration n°
327040 - 942905 - 330600
16 postazioni esterne in modalità "Building"
32 postazioni esterne in modalità "Villa"
CMOS con illuminatore a luce bianca
da appoggio parete o incasso
IP20 (IP44 quando installato)
CLASSE IV
10 mm
Relè monostabile N.O. 1A/24V
CC
200

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AVE IP Serie

  • Página 1 (art. VI-PEAUX). Il sistema videocitofonico Ave è conforme alle più severe norme di prodotto sia per i requisiti prestazionali e sicurezza sia per la conformità alle prove ambientali relative. Inoltre contiene funzioni evolute di videosorveglianza (attivabili in fase di installazione dell’impianto) che potrebbero essere soggette al Regolamento 679/2016 (“GDPR”) ed il Provvedimento Generale del Garante sulla videosorveglianza dell’8 aprile 2010.
  • Página 2 1) OVERVIEW The VIIP-PE1, VIIP-PE2 and VIIP-PE4 are the outdoor audio/video stations of the AVE DOMINA IP V44 SMART Video-intercom range. It is a monobloc device for flush installation using the box (art. VI-BOX3), the support frame (Art. VI-BOX3C) or the rain cover (Art. VI-RPBOX3), or for wall mounting by means of the appropriate box (art. VI-BOX4).
  • Página 3 (art. VI-PEAUX). Le système de visiophonie Ave est conforme aux normes les plus sévères de produit, en ce qui concerne tant les exigences de prestations et de sécurité que la conformité aux tests environnementaux relatifs. Il comprend en outre des fonctions évoluées de vidéosurveillance (à activer en phase d’installation du système) pouvant être soumises au Règlement 679/2016 (« RGPD ») et aux Dispositions générales du Garant sur la vidéosurveillance du 8 avril 2010.
  • Página 4 • Directiva RED 2014/53/EU (solo donde sea aplicable): El texto completo con la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección Internet: www.ave.it El fabricante, AVE SPA, declara que el tipo de aparato de radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto con declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.ave.it.
  • Página 5 1) ALLGEMEINES Die Geräte VIIP-PE1, VIIP-PE2 und VIIP-PE4 sind die Audio/Video-Außensprechstellen des AVE DOMINA Videophone IP V44 SMART-Systems. Die Geräte werden als eine Einheit für die Unterputz- Installation unter Verwendung der Dose (Art. VI-BOX3), des Tragrahmens (Art. VI-BOX3C) oder des Regenschutzes (Art. VI-RPBOX3), falls erforderlich, oder für die Wandmontage unter Verwendung der entsprechenden Dose (Art.
  • Página 6 ‫1) عــــــام‬ ‫. األ أ جهزة مصنوعة من كتلة واحدة لل� ت كيب الغاطس بواسطة العلبة‬IP V44 SMART ‫ جهاز األ إ ن� ت كم فيديو‬AVE DOMINA ‫ عبارة عن المحطات الخارجية صوت/فيديو بنظام‬VIIP-PE4 ‫ و‬VIIP-PE2 ‫ و‬VIIP-PE1 ‫أجهزة‬ .)VI-BOX4 ‫) أو لل� ت كيب بالوضع عىل الحائط بواسطة العلبة المخصصة لذلك (المنتج‬VI-RPBOX3 ‫) أو المظلة الواقية من المطر إن لزم األ أ مر (المنتج‬VI-BOX3C ‫) أو إطار الدعامة (المنتج‬VI-BOX3 ‫(المنتج‬...
  • Página 7 EXTEND 1 2 3 4 5 6 VITI - SCREWS - VIS TORNILLOS - ‫مسام� ي‬ SCHRAUBEN - R o s s i M a ri o Manuale completo sistema IP • Complete manual for IP • Manuel complet système IP • Manual dotado de sistema de IP • Vollständiges handbuch IP-system ‫الدليل...
  • Página 8 Ave products are installation products. They should be installed by skilled personnel in compliance with the laws in force and uses, in accordance with the AVE S.p.A. storage, use and maintenance instructions. Installers are also required to meet the general sales conditions, notes, general warnings, warranty conditions, claims and technical instructions indicated in www.ave.it and in the current commercial catalogue.

Este manual también es adecuado para:

Viip-pe1Viip-pe2Viip-pe4