Página 1
System Manual de instrucciones FUJITSU Desktop ESPRIMO G5010 / G9010...
Página 2
Puede encontrar actualizaciones de los controladores en la página web: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Si tiene alguna consulta técnica póngase en contacto con: • Nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk) ("http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • su distribuidor • su punto de venta Que disfrute de su nuevo sistema Fujitsu.
Página 5
FUJITSU Desktop ESPRIMO G5010 / G9010 Manual de instrucciones Su ESPRIMO Indicaciones importantes Vista general del equipo Puesta en servicio Conexión de dispositivos externos Primer encendido: el software se instala Manejo Instalación y restauración de software Resolución de problemas y consejos...
Página 6
La información sobre la descripción del producto se corresponde con las especificaciones de diseño de Fujitsu y está disponible a efectos comparativos. Los resultados reales pueden variar según otros factores adicionales. Se reserva el derecho a modificar los datos técnicos sin previo aviso. Fujitsu no asume ninguna responsabilidad con respecto a errores técnicos, de redacción o de omisión.
Página 9
• Validez de la descripción Esta descripción se aplica a los siguientes sistemas (posiblemente con los siguientes sufijos): • FUJITSU Desktop ESPRIMO G5010 • FUJITSU Desktop ESPRIMO G9010 Fujitsu...
Página 10
• Referencias a una fuente de información externa, p. ej., una dirección de una página web: Para más información remítase "http://www.fujitsu.com/fts" • nombres de CD, DVD y denominaciones y títulos de otros materiales, como p. ej.: "CD/DVD Drivers & Utilities" o el manual "Seguridad/Normativa"...
Página 11
Utilice el equipo únicamente con la caja cerrada. No coloque objetos en la parte superior del equipo. No aplique presión en la parte superior del equipo durante el funcionamiento. Fujitsu...
Página 12
"Características técnicas ", Página Opcionalmente, puede utilizar el sistema sin adaptador de red mediante un monitor Fujitsu con función Power Delivery (p. ej., P24-9 TE o P27-9 TS) y un cable USB-C, véase el capítulo "Instrucciones importantes sobre el funcionamiento del equipo mediante USB Power Delivery (USB-PD)", Página...
Página 13
Forum (USB-IF) (especificación actual: USB-PD versión 2.0). La función USB-PD permite suministrar energía al equipo mediante un cable USB-C. Para ello, el monitor Fujitsu P24-9 TE, p. ej., funciona como adaptador de red. No se necesitan más cables de conexión al sistema.
Página 14
Indicadorde funcionamiento Puerto paraauriculares Puerto paramicrófono 1 = Interruptor de encendido/apagado con 3 = Puerto USB (USB 3.1, Tipo A) indicador de funcionamiento 4 = Puerto combinado para auriculares 2 = Puerto USB (USB 3.1, Tipo C) y micrófono Fujitsu...
Página 15
Puerto paramonitor Puerto USB Conectorhembradetensióncontinua RanuraPCI RanuraPCIe SecurityLock FUJITSU ESPRIMO G5010 1 = Entrada de tensión continua (DC IN) 5 = Puerto RJ45-LAN (Local Area Network) 2 = Displayport 6 = Puertos USB (USB 2.0, Tipo A) 3 = Puerto HDMI 7 = Puertos USB (USB 3.1, Tipo A)
Página 16
Vista general del equipo FUJITSU ESPRIMO G9010 1 = Conector hembra de tensión 4 = Puerto RJ45-LAN (Local Area Network) continua (DC IN) 5 = Puertos USB (USB 3.1, Tipo A) 2 = DisplayPorts 6 = Dispositivo Security Lock 3 = Puerto USB (USB 3.1, Tipo C)
Página 17
Unidades y módulos Si tiene discos duros o componentes adicionales para su equipo, instálelos después de la instalación inicial. La instalación de discos duros y componentes se explica en el apartado del manual "Ampliaciones y reparaciones del sistema" . Fujitsu...
Página 18
Para preparar el equipo en la posición de servicio vertical, proceda tal y como se describe a continuación: ► Desconecte los cables si es necesario. ► Coloque el equipo de lado sobre una superficie estable, plana y limpia como se indica en la parte superior (lado estrecho). Fujitsu...
Página 19
Puesta en servicio ► Coloque el pie en la carcasa (1). Asegúrese de alinear los orificios para tornillos del pie con los orificios correspondientes de la carcasa. ► Fije el pie con los tornillos (2). Fujitsu...
Página 20
Posición deservicio horizontal Posición deservicio horizontal Piesde apoyo ► Desconecte los cables si es necesario. ► Coloque el equipo de lado sobre una superficie estable, plana y limpia como se indica en la ilustración derecha. Fujitsu...
Página 21
Puesta en servicio ► Pegue los pies adhesivos en el lateral del equipo como se muestra en la figura. ► Coloque el equipo sobre los pies adhesivos. ► Si es necesario, vuelva a conectar los cables retirados anteriormente. Fujitsu...
Página 22
Opcionalmente, puede utilizar el sistema mediante el cable USB-C, p. ej. en combinación con el monitor Fujitsu P24-9 TE. Conexión del equipo a la red (LAN) ► Conecte el cable de red Base-T 10/100/1000 al puerto RJ45 de la LAN.
Página 23
Tipo A: azul, Tipo C: negro negro UniversalSerialBus USB 3.1 Gen 1 Tipo C con función de carga: negro Para algunos de los dispositivos conectados será necesario instalar software especial (p. ej., controladores). Véase la documentación del dispositivo conectado y del sistema operativo. Fujitsu...
Página 24
Si el dispositivo necesita su propio software, remítase a las instrucciones de la documentación del fabricante. Conexión de dispositivos de audio Micrófono Auriculares Dispositivos desalida ► Conecte el dispositivo de audio al puerto combinado para auriculares y micrófono. Fujitsu...
Página 25
Si tiene alguna duda respecto a estos datos, diríjase al administrador de red. Cuando encienda por primera vez el equipo, el software preinstalado se instalará y configurará definitivamente. Ya que esta operación no debe interrumpirse, calcule tiempo de sobra para llevarla a cabo. Fujitsu...
Página 26
Puede encontrar más información acerca del sistema, así como sobre controladores, utilidades y actualizaciones en el DVD opcional "Drivers & Utilities" y en Internet en "http://www.fujitsu.com/fts/support". En Internet, en "http://windows.microsoft.com", puede encontrar información y ayuda sobre las funciones del sistema operativo Windows.
Página 27
Setup de BIOS permite ajustar las funciones de sistema y la configuración de hardware del equipo. Cuando se entrega el equipo, se aplican los valores predeterminados (véase el manual de la BIOS o el manual de la placa base). Puede adaptar estos ajustes a sus necesidades en Setup de BIOS. Fujitsu...
Página 28
Si utiliza el subadaptador VESA, primero conecte el cable de bloqueo Kensington al dispositivo Security Lock y, a continuación, instale el equipo en el subadaptador VESA. Para más información, consulte el manual del Kit de montaje VESA ESPRIMO G. Mientras se utilice el dispositivo Security-Lock, no podrá abrirse la caja. Fujitsu...
Página 29
Tenga en cuenta que las tapas USB no se podrán retirar una vez que se hayan montado. Asegúrese de colocar las cubiertas USB en la posición correcta. ► Introduzca la cubierta del USB en el puerto USB tipo A de la parte delantera y presione la cubierta del USB con firmeza. Fujitsu...
Página 30
Protección del equipo contra el encendido a través de un dispositivo externo También se pueden combinar estas posibilidades. Para consultar una descripción detallada del menú Security y cómo asignar contraseñas, vea el manual de la placa base o el manual de la BIOS Fujitsu...
Página 31
Erase Disk es una solución que está integrada en el firmware de los equipos de escritorio FUJITSU (UEFI: Unified Extensible Firmware Interface), para borrar todos los datos de un disco duro o de unidades de disco de estado sólido (SSDs).
Página 32
Controladores actuales / Descargar software ► Encienda el dispositivo. ► Busque la siguiente dirección web en el navegador "http://www.fujitsu.com/fts/support". ► Seleccione el grupo de productos deseado, por ejemplo Client Computing Devices. ► En el campo Downloads, seleccione More Details.
Página 33
► Para solucionar el problema, póngase en contacto con la asistencia al cliente (Service Desk) de su país: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk". Tenga preparado el número de identificación/serie de su sistema.
Página 34
4 segundos hasta que se desconecte el aparato. Atención: esto puede provocar una pérdida de datos. Ya que el sistema operativo no se apagará como es debido. Es posible que al arrancar el sistema operativo de nuevo aparezcan mensajes de error. Fujitsu...
Página 35
Ajuste erróneo del monitor ► Reinicie el sistema. ► Pulse la tecla cuando arranque el sistema. ► Inicie el sistema en modo seguro. ► Ajuste la pantalla tal y como se describe en la documentación de su sistema operativo. Fujitsu...
Página 36
("Technical Manual") del módulo de sistema • la documentación de los programas utilizados Consejos Tema Consejo Falta de recursos de sistema ► Cierre las aplicaciones que no sean necesarias. ► Active las aplicaciones en otro orden. Fujitsu...
Página 37
Encontrará más información sobre las expansiones del sistema y reparaciones en internet, en el manual "Expansiones del sistema y reparaciones" en "http://www.fujitsu.com/fts/support". Funciones que solo están indicadas para el servicio técnico en el manual, como, por ejemplo, las reparaciones del dispositivo, que solo pueden ser realizadas por personal especializado autorizado.
Página 38
Características técnicas Características técnicas Características técnicas FUJITSU Desktop ESPRIMO G5010 / G9010 Datos eléctricos Clase de protección: Tensión nominal: 19 V Corriente nominal 3,42 A máxima: Dimensiones (posición de servicio vertical) Anchura/fondo/altura 68 mm x 165 mm x 156 mm/2.67 inch x 6.48 inch x 6.13 inch...
Página 39
Características técnicas Adaptador de red Datos eléctricos Tensión nominal: 100 – 240 V Máx. corriente nominal: 1,8 A Frecuencia nominal: 50 – 60 Hz Solo pueden utilizarse los siguientes adaptadores con Limited Power Source: • 65 W: Modelo S26113-E631-V75: A20-065N2A Fujitsu...
Página 40
Nuevo transporte 8 Eliminación 9 Embalaje 13 Panel lateral 14 desembalaje 13 Pies de apoyo 14, 16 Equipo Posición de servicio horizontal 16 ampliaciones 33 Posición de servicio vertical 14 apagado 23 Preparación para el servicio 18 colocación 14 Fujitsu...
Página 41
20 conexión del teclado 20 Puertos 10, 19 Transporte 8 Puesta en servicio 13 información general 13 Puesto de trabajo 14 Unidad central, véase Equipo 8 Universal Serial Bus 19 Ranura PCI 11 Puertos 10 Ranura PCIe 11 Fujitsu...