Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Fujitsu ESPRIMO D70 Serie
Resumen de contenidos para Fujitsu ESPRIMO D70 Serie
- Página 1 System Manual de instrucciones FUJITSU Desktop / Workstation ESPRIMO D70xx / D90xx CELSIUS J50xx...
- Página 2 Puede encontrar actualizaciones de los controladores en la página web: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Si tiene alguna consulta técnica póngase en contacto con: • Nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk) ("http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • su distribuidor • su punto de venta Que disfrute de su nuevo sistema Fujitsu.
- Página 4 Publicado por / Importador en la UE Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 Munich (Alemania) "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH2020. Reservados todos los derechos. Fecha de publicación 08/2020 Nº de pedido: A26361-K1680-Z320-1-7819, edición 1...
- Página 5 FUJITSU Desktop / Workstation ESPRIMO D70xx / D90xx CELSIUS J50xx Manual de instrucciones Su ESPRIMO / Su CELSIUS Indicaciones importantes Vista general del equipo Puesta en servicio Conexión de dispositivos externos Montar la cubierta de cables (opcional) Primer encendido: el software...
- Página 6 La información sobre la descripción del producto se corresponde con las especificaciones de diseño de Fujitsu y está disponible a efectos comparativos. Los resultados reales pueden variar según otros factores adicionales. Se reserva el derecho a modificar los datos técnicos sin previo aviso. Fujitsu no asume ninguna responsabilidad con respecto a errores técnicos, de redacción o de omisión.
- Página 7 Protección antirrobo y precinto ............30 Bloquear la carcasa mecánicamente (solo FUJITSU Desktop ESPRIMO D7010 / D9010) .
- Página 8 Índice de materias ..............42 Fujitsu...
- Página 9 • • en el documento "Borrado de datos" Validez de la descripción La presente descripción es válida para los siguientes sistemas: • FUJITSU Desktop ESPRIMO D7010/8 • FUJITSU Desktop ESPRIMO D7010 • FUJITSU Desktop ESPRIMO D9010 • FUJITSU Workstation CELSIUS J5010...
- Página 10 • Referencias a una fuente de información externa, p. ej., una dirección de una página web: Para más información remítase "http://www.fujitsu.com/fts" • nombres de CD, DVD y denominaciones y títulos de otros materiales, como p. ej.: "CD/DVD Drivers & Utilities" o el manual "Seguridad/Normativa"...
- Página 11 39). Ahorro de energía, eliminación y reciclaje Eliminación Ahorro deenergía Reciclaje DVDDrivers &Utilities DVDUser Documentation Puede encontrar más información sobre este tema en el manual "Información sobre el medio ambiente y energía" o en nuestras páginas de Internet ("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/"). Fujitsu...
- Página 12 8 = Interruptor de encendido/apagado con indicador de funcionamiento (ver "Indicadores en el equipo", Página 9 = Indicador de disco duro (véase "Indicadores en el equipo", Página 10 = Conexiones, según nivel de expansión (véase "Puertos del equipo", Página Fujitsu...
- Página 13 2 ranuras Low Profile (FUJITSU Desktop ESPRIMO D7010, D9010 y FUJITSU Workstation CELSIUS J5010, opción 1) • 1 ranura Low Profile y 1 ranura Full Height (FUJITSU Desktop ESPRIMO D7010, D9010 y FUJITSU Workstation CELSIUS J5010, opción 2) Los equipos FUJITSU Desktop ESPRIMO D7010, D9010 y FUJITSU Workstation CELSIUS J5010 también disponen de una Flex I/O con uno de los siguientes tipos de conexión:...
- Página 14 Vista general del equipo Ejemplo: FUJITSU Desktop ESPRIMO D7010, D9010 y FUJITSU Workstation CELSIUS J5010 con dos ranuras Low Profile y una Flex I/O USB Tipo C: Las conexiones del equipo dependen de la variante del equipo y del nivel de expansión solicitados y, por lo tanto, pueden diferir del siguiente ejemplo.
- Página 15 Vista general del equipo Indicadores en el equipo Indicadores Equipo Los indicadores se encuentran en la parte delantera de la carcasa. Los indicadores disponibles en su equipo dependen de la variante del equipo y del nivel de expansión que haya seleccionado. Fujitsu...
- Página 16 • El indicador está apagado: El dispositivo está apagado. Indicador de disco duro El indicador se enciende cuando se accede a la unidad de disco duro del equipo. Fujitsu...
- Página 17 Unidades y módulos Si tiene discos duros o componentes adicionales para su equipo, instálelos después de la instalación inicial. La instalación de discos duros y componentes se explica en el apartado del manual "Ampliaciones y reparaciones del sistema" . Fujitsu...
- Página 18 Posición de servicio El equipo puede utilizarse tanto en posición vertical como horizontal. Si se utilizan los pies de apoyo correspondientes, se puede también colocar el equipo en posición vertical (véase "Posición de servicio vertical con pies (opcional)", Página 15). Fujitsu...
- Página 19 Posición de servicio vertical con pies (opcional) Use los pies opcionales si desea utilizar el equipo en posición de servicio vertical. Se debe respetar la dirección de instalación: Las inscripciones "FUJITSU" y "ESPRIMO" o "CELSIUS" deben estar en la parte superior para asegurar una ventilación adecuada.
- Página 20 ► Coloque el equipo de manera que los orificios de los tornillos para los pies estén orientados hacia arriba. ► Fije el primer pie con los tornillos (2). ► Fije el segundo pie en su posición (3) con los tornillos. Fujitsu...
- Página 21 Cuando instale el equipo con solo una parte de los pies, tenga cuidado de no cubrir las ranuras de ventilación del equipo. ► Para dividir los pies y colocar el equipo lo más cerca posible de la pared, retire la parte (4) de ambos pies si es necesario. Fujitsu...
- Página 22 Puesta en servicio ► Coloque el equipo sobre los pies como se muestra. Fujitsu...
- Página 23 Independientes (CEI), la mayor parte de Europa, algunas zonas de Latinoamérica, Oriente Próximo, algunas zonas de África, Hong Kong, India y gran parte del Sudeste Asiático Reino Unido, Irlanda, Malasia, Singapur, algunas zonas de África China, Australia, Nueva Zelanda Fujitsu...
- Página 24 En caso de tormenta no enchufe ni desenchufe ningún cable. Para desenchufar los cables, tire siempre del conector. ¡Nunca tire del cable! Para garantizar un funcionamiento correcto del equipo, emplee únicamente los cables de conexión suministrados o utilice cables de conexión de alta calidad equivalentes. Fujitsu...
- Página 25 Puerto para teclado PS/2, violeta Conexión de monitor VGA, azul DP1 / DP2 Displayport Puerto para monitor DVI-D Conector HDMI HDMI Interfaz serie Salida de audio (Line Out), verde claro Entrada de audio (Line In), azul claro Puerto para LAN Fujitsu...
- Página 26 El equipo solamente reconoce el ratón PS/2 cuando se conecta el ratón con el equipo apagado y se conecta de nuevo el equipo. ► Conecte el ratón PS/2 al puerto para ratón PS/2 del equipo. RatónPS/2 Conexión RatónPS/2 ► Encienda de nuevo el equipo. Fujitsu...
- Página 27 Su sistema operativo contiene numerosos controladores. Si falta el controlador necesario, proceda a instalarlo. Los controladores actualizados están disponibles en la mayoría de los casos en Internet o se suministran conjuntamente con los dispositivos en un soporte de datos. Fujitsu...
- Página 28 Los dispositivos USB externos que se conectan a uno de los puertos USB normalmente no necesitan un controlador propio, porque que el sistema operativo contiene ya el software necesario. Si el dispositivo necesita su propio software, remítase a las instrucciones de la documentación del fabricante. Fujitsu...
- Página 29 (1). ► Guíe los cables hacia fuera a través de la abertura (2) en la cubierta de cables (3). ► Deslice la cubierta de cables completamente sobre la carcasa. Fujitsu...
- Página 30 Montar la cubierta de cables (opcional) ► Fije la cubierta de cables con tornillos (4). ► Si es necesario, conecte un MicroSaver de Kensington al dispositivo para Security Lock (5) en la cubierta de cables. Fujitsu...
- Página 31 Encender la pantalla y el ordenador ► Encienda la pantalla (ver las instrucciones de uso de la pantalla). ► Presione el interruptor de encendido / apagado (1) en la parte delantera del equipo. El indicador de funcionamiento se ilumina y el ordenador arranca. Fujitsu...
- Página 32 Puede encontrar más información acerca del sistema, así como sobre controladores, utilidades y actualizaciones en el DVD opcional "Drivers & Utilities" y en Internet en "http://www.fujitsu.com/fts/support". En Internet, en "http://windows.microsoft.com", puede encontrar información y ayuda sobre las funciones del sistema operativo Windows.
- Página 33 Puede ajustar las funciones de sistema y la configuración de hardware del equipo en Setup de BIOS. Cuando se entrega el equipo, se aplican los valores predeterminados (véase el manual de la BIOS o el manual de la placa base). Puede ajustar esta configuración a sus necesidades en Setup de BIOS. Fujitsu...
- Página 34 MicroSaver de Kensington para cada uno. Consulte el manual de su Security Lock. Precinto Puede precintar la caja a fin de impedir su apertura por parte de personas no autorizadas. Para ello, introduzca cadenas de precintar a través del ojal (2) y cierre las cadenas con un precinto. Fujitsu...
- Página 35 Instrucciones Bloquear la carcasa mecánicamente (solo FUJITSU Desktop ESPRIMO D7010 / D9010) Bloqueomecánicode la carcasa Carcasa Cerradura Cerradura delacarcasa Con la cerradura de la carcasa (1) se puede bloquear mecánicamente la carcasa para evitar que personas no autorizadas la abran. Las llaves se encuentran en la parte posterior del equipo cuando se entrega.
- Página 36 Encontrará más información sobre Erase Disk en internet, en "http://support.ts.fujitsu.com/download". Borrado de datos personales en memorias volátiles y no volátiles Todos los equipos de escritorio FUJITSU almacenan los datos personales en memorias volátiles y no volátiles. Los principales componentes en los que se almacenan estos datos son: •...
- Página 37 Controladores actuales / Descargar software ► Encienda el dispositivo. ► Busque la siguiente dirección web en el navegador "http://www.fujitsu.com/fts/support". ► Seleccione el grupo de productos deseado, por ejemplo Client Computing Devices. ► En el campo Downloads, seleccione More Details.
- Página 38 ► Para solucionar el problema, póngase en contacto con la asistencia al cliente (Service Desk) de su país: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk". Tenga preparado el número de identificación/serie de su sistema.
- Página 39 4 segundos hasta que se desconecte el aparato. Atención: esto puede provocar una pérdida de datos. Ya que el sistema operativo no se apagará como es debido. Es posible que al arrancar el sistema operativo de nuevo aparezcan mensajes de error. Fujitsu...
- Página 40 Ajuste erróneo del monitor ► Reinicie el sistema. ► Pulse la tecla cuando arranque el sistema. ► Inicie el sistema en modo seguro. ► Ajuste la pantalla tal y como se describe en la documentación de su sistema operativo. Fujitsu...
- Página 41 ► Asegúrese de haber insertado de forma incorrecta. correcta su tarjeta SmartCard en el lector de tarjetas SmartCard. ► Compruebe además si se soporta la tarjeta SmartCard que está utilizando. Su tarjeta SmartCard debe corresponder a la norma ISO 7816-1, -2, -3 y -4. Fujitsu...
- Página 42 (PIN) de administrador. Mensaje de error en la pantalla Encontrará los mensajes de error y sus explicaciones en: • el manual técnico ("Technical Manual") del módulo de sistema • la documentación de los programas utilizados Fujitsu...
- Página 43 Puede proteger su sistema de las partículas de polvo con un filtro de polvo opcional. La información sobre la limpieza o la sustitución del filtro de polvo se puede encontrar en Internet en el manual "Expansiones del sistema y reparaciones" en "http://www.fujitsu.com/fts/support". Fujitsu...
- Página 44 Encontrará más información sobre las expansiones del sistema y reparaciones en internet, en el manual "Expansiones del sistema y reparaciones" en "http://www.fujitsu.com/fts/support". Funciones que solo están indicadas para el servicio técnico en el manual, como, por ejemplo, las reparaciones del dispositivo, que solo pueden ser realizadas por personal especializado autorizado.
- Página 45 Para garantizar una ventilación adecuada deben quedar libres los espacios siguientes: Sin orificios de ventilación Mín. 10 mm/0,39 pulgadas Con orificios de ventilación Mín. 200 mm / 7,87 pulgadas La ficha técnica de este equipo contiene más características técnicas. Encontrará la ficha técnica en Internet en "http://fujitsu.com/fts/". Fujitsu...
- Página 46 11 puerto en serie 23 Información general Equipo 5 Instalación Derecho de acceso, tarjeta SmartCard 32 primer encendido 27 Dispositivos software 27–28 conexión 23–24 Dispositivos externos conexión 23–24 Lector de tarjetas SmartCard puertos 21 manejo 32 Dispositivos USB Fujitsu...
- Página 47 23 Teclado Puerto USB 22–23 conexión 23 conexión de dispositivos 24 Transporte 7 conexión del ratón 22 conexión del teclado 23 Puertos 8, 21 Puesta en servicio 13 Unidad central, véase Equipo 7 información general 13 Fujitsu...