Grouw 18075 Manual De Instrucciones página 2

DK: Læs brugsanvisningen før brug!
NO: Les bruksanvisningen før bruk!
SE: Läs bruksanvisningen före
användning!
FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä!
GB: Read the instructions before use!
DE: Lesen Sie vor Gebrauch die
Gebrauchsanweisung!
PL: Przed rozpoczęciem użytkowania
należy przeczytać instrukcję!
ET: Lugege juhised enne kasutamist
läbi!
ES: ¡Lea todas las instrucciones antes
de utilizarlo!
Leggere le istruzioni prima
IT:
dell'uso.
NL: Lees de instructies vóór gebruik!
FR: Lisez les consignes avant
utilisation !
DK: Hold hænderne på sikker afstand!
Risiko for personskade.
NO: Hold hendene på sikker avstand!
Fare for personskade.
SE: Håll händerna på säkert avstånd!
Risk för personskada.
FI: Pidä kätesi turvallisella
etäisyydellä!
Loukkaantumisvaara.
GB: Keep your hands at a safe
distance! Risk of personal injury.
DE: Halten Sie die Hände auf
sicherem Abstand! Gefahr von
Personenschäden.
PL: Zachować bezpieczną
odległość rąk od urządzenia!
Niebezpieczeństwo zranienia.
ET: Hoidke käed ohutus kauguses!
Vigastuste oht.
ES: ¡Mantenga las manos a una
distancia segura! Riesgo de daños
personales.
IT: Tenere le mani a distanza di
sicurezza. Rischio di lesioni alle
persone.
2
NL: Houd uw handen op een veilige
afstand! Risico op lichamelijk
letsel.
FR: Tenez vos mains à une distance
de sécurité ! Risque de blessures
corporelles.
DK: Brug øjenværn!
NO: Bruk vernebriller!
SE: Använd ögonskydd!
FI: Käytä suojalaseja!
GB: Always use eye protection!
DE: Tragen Sie einen Augenschutz!
PL: Zawsze stosować okulary
ochronne!
ET: Kasutage alati kaitseprille!
ES: ¡Use siempre protección ocular!
Utilizzare sempre delle
IT:
protezioni per gli occhi.
NL: Gebruik altijd oogbescherming!
FR: Utilisez toujours un équipement
de protection des yeux !
DK: Brug høreværn!
NO: Bruk hørselsvern!
SE: Använd hörselskydd!
FI: Käytä kuulosuojaimia!
GB: Always use ear protection!
DE: Tragen Sie einen Gehörschutz!
PL: Zawsze stosować ochronniki
słuchu!
ET: Kasutage alati kõrvakaitsmeid!
ES: ¡Use siempre protección auditiva!
Utilizzare sempre delle
IT:
protezioni per l'udito
NL: Gebruik altijd
gehoorbescherming!
FR: Utilisez toujours des protections
auditives !