، التشغيل-اإليقاف (على سبيل المثال: أجهزة قياس شدة الرياحON-OFF جهاز مخصص لتوصيل األجهزة الكهربائية من نوع
By-me مستشع ر ات المطر، مستشع ر ات الرطوبة، الخ) أو األجهزة التقليدية (مفاتيح القطع، األز ر ار، الخ) بنظام األتمتة المنزلية
. يجب أن تكون نقاط التالمس خالية من الجهد الكهربائي الخارجي ومعزولة بشكل مناسب؛ يتم اكتشاف غلق نقاطPlus
.التالمس إذا ظلت مغلقة لمدة ال تقل عن 001 مللي ثانية. يدير الجهاز مشهد ا ً لكل كتلة تشغيلية
.يجب أال يتجاوز أقصى طول للكابالت المخصصة لتوصيل نقاط التالمس مع الواجهة 03 مت ر ً ا
.By-me Plus بشأن عمليات التركيب والتهيئة، اطلع على دليل التعليمات الخاص بنظام
;- 2 من الكتل التشغيلية, كل كتلة منهما مرتبطة بإحدى نقطتي التالمس الخاصتين بالمدخل
:• اختيار الكتلة التشغيلية (التهيئة)، عندما يطلب التطبيق الضغط على زر األجهزة
- اضغط مرة واحدة على زر التهيئة من أجل اختيار الكتلة التشغيلية األولى (وميض سريع لمصباح الليد لمدة 3 ثوانٍ تقري ب ً ا)؛
.)- اضغط على زر التهيئة مرتين من أجل اختيار الكتلة التشغيلية الثانية (وميض بطيء لمصباح الليد لمدة 3 ثوانٍ تقري ب ً ا
.في نهاية الوميض، يبقى مصباح الليد مضي ئ ً ا بشكل ثابت وتتم تهيئة الكتلة التشغيلية. في نهاية العملية ينطفئ مصباح الليد
.• الطريقة العادية: إرسال رسالة تشغيل عند إغالق نقطة التالمس ورسالة إيقاف عند فتح نقطة التالمس
.• الطريقة المعكوسة: إرسال رسالة إيقاف عند إغالق نقطة التالمس ورسالة تشغيل عند فتح نقطة التالمس
.• التبديل ألعلى: اإلرسال المتناوب لرسالة تشغيل أو إيقاف عند كل إغالق لنقطة التالمس
.• التبديل ألسفل: اإلرسال المتناوب لرسالة تشغيل أو إيقاف عند كل فتح لنقطة التالمس
إمكانية تنشيط أو تعطيل مصباح الليد. يشير مصباح الليد المضيء إلى أن أحد المدخلين على األقل مغلق بينما إذا كان مصباح الليد
يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد
:تركيب المنتجات. يمكن وضع أجهزة أخرى بشك ل ٍ متجاور مباشرة مع إيالء انتباه إلى ضمان
والخاصة بالدوائر األخرى منSELV • وجود مسافة تساوي 01 مم بين مكونات ربط كتل التوصيل الطرفية الخاصة بالدوائر
EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044 ). القاعدة األوروبيةEMC( التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتجUE( REACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات
األخرى. لذلك يجب عىل املستخدم تسليم املعدات يف نهاية عمرها االف رت ايض إىل امل ر اكز البلدية املناسبة من أجل التجميع املنفصل للنفايات الكهروتقنية
.واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل
فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص
2
كذلك لدى موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م
منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها
ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد
30468-xx518 01 2201
.واجهة ألدوات التحكم التقليدية
.المواصفات
• الجهد االسمي للتغذية الكهربائية: ناقل 92 فولت
• استهالك الطاقة: 51 مللي أمبير
:• كتل التوصيل
)1 ,C ,2( ً - مداخل لعدد 2 نقطة تالمس مفتوحة عاد ة
:• الكتل التشغيلية
.- يمكن أن تنتمي كل كتلة تشغيلية إلى 4 مجموعات بح د ٍ أقصى
:يمكن ضبط تشغيل الجهاز بالطرق المشار إليها فيما يلي
.• تشغيل فقط: إرسال رسالة تشغيل عند إغالق نقطة التالمس
.• إيقاف فقط: إرسال رسالة إيقاف عند إغالق نقطة التالمس
.مطفأ فإنه يشير إلى أن كال المدخلين مفتوحين
:المعايير االفت ر اضية
- التشغيل: عادي
- مصباح الليد: يشير إلى حالة المداخل
.قواعد التركيب
والدوائر األخرى؛SELV • وجود مسافة تساوي 5.5 مم بين دوائر
.أجل تجنب التالمس بين أي موصل مرتخي والدائرة األخرى
.مطابقة المعايير
.EN 50491, EN IEC 63000
.على آثار من الرصاص
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني
.التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
VISTA FRONTALE • FRONT VIEW • VUE FRONTALE
VISTA FRONTAL • VORDERANSICHT • ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ
30472.x
TP - ناقل
.التهيئة
A + B
A: LED • LED • LED • LED • LED •
B: Pulsante di configurazione • Configuration button • Bouton de configuration
Pulsador de configuración Konfigurationstaster •
.المعايير
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS
CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΕΣ •
Dispositivi on-off
On-off devices
Dispositif on-off
Dispositivo on-off
Schalter on-off
Μηχανισμός on-off
أجهزة التشغيل-اإليقاف
N.B. Rappresentazione grafica serie Linea. Posizione morsetti, cablaggi e funzionalità identiche
anche per Eikon, Arkè Idea e Plana.
N.B. Graphic representation of the Linea series. Position of terminals, wiring and functions also
identical for Eikon, Arké, Idea and Plana.
N.B. Représentation graphique série Linea. Position des bornes, câblages et fonctions identi-
ques pour Eikon, Arké, Idea et Plana.
Nota importante: Representación gráfica serie Linea. Posición de bornes, cableados y funcio-
nalidades idénticas también Eikon, Arké, Idea y Plana.
HINWEIS: Grafische Darstellung der Serie Linea. Klemmenposition, Verkabelung und
Funktionen sind auch für Eikon, Arké, Idea und Plana identisch.
ΣΗΜ. Γραφική αναπαράσταση σειράς Linea. Η θέση των επαφών κλέμας, των καλωδιώσεων
και των λειτουργιών είναι επίσης ίδια για τις σειρές Eikon, Arké, Idea και Plana.
.Plana وIdea وArké وEikon . موضع أط ر اف التوصيل واألسالك والوظائف المماثلة لـLinea مالحظة هامة عرض رسومي لسلسلة
20518-19518-16958-14518
A
B
التنبيهLED لمبة
Λυχνία LED
•
Μπουτόν προγραμματισμού
1
2
Morsetti bus TP
Terminals TP bus
Bornes bus TP
Bornes bus TP
Klemmen bus TP
Επαφές bus TP
TP كتل التوصيل بالناقل
36063 Marostica VI - Italy
ز اوية رؤية أمامية
زر اإلعداد
التوصيالت
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com