Vimar 01540.1 Manual De Instrucciones

Well-contact Plus
01540.1
Interfaccia USB tipo B, standard KNX EIB, installazione su
guida DIN (60715 TH35), occupa 2 moduli da 17,5 mm.
Il dispositivo consente, attraverso la presa USB incorporata, di collegare alla linea
bus un personal computer per la configurazione, l'indirizzamento, la parametriz-
zazione, la visualizzazione, la registrazione e la diagnostica di tutti i componenti
dell'impianto. La connessione dell'interfaccia con il PC viene effettuata mediante la
presa USB incorporata nel dispositivo (isolata galvanicamente dal bus) e una qual-
siasi presa USB del personal computer. L'interfaccia riceve l'alimentazione dal PC
attraverso il cavo USB; se questa non è collegata o il personal computer è spento,
l'interfaccia non è attiva e non è accessibile dal bus. Il dispositivo gestisce i frame
estesi e i "long messages" fino a 220 byte.
N.B. Il cavo USB non è fornito a corredo.
CARATTERISTICHE.
• Tensione di alimentazione nominale:
- 21-30 V dc (SELV) su bus KNX
- 5 V DC su presa USB
• Assorbimento:
< 5 mA dal bus KNX
< 20 mA dalla presa USB
• Temperatura di funzionamento: -5 °C - + 45 °C (per uso interno)
• Grado di protezione IP20
• Protezione classe III
• Categoria di sovratensione III
• Grado di polluzione: 2
• 2 moduli da 17,5 mm
COLLEGAMENTI.
La connessione del bus viene effettuata direttamente dai morsetti KNX TP (rosso/
nero) situati sul fronte del dispositivo. L'interfaccia può essere installata in scatole o
su pannelli, a parete o a incasso, con guida DIN (60715 TH35).
CONFIGURAZIONE.
La configurazione del dispositivo e dei rispettivi parametri viene effettuata mediante
il software ETS.
Tutti i database ETS aggiornati possono essere scaricati dalla sezione
"Software" del sito www.vimar.com.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza
delle disposizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
dove i prodotti sono installati.
• Prima di effettuare l'installazione scollegare l'alimentazione.
• Non danneggiare gli isolamenti elettrici durante la realizzazione dei collegamenti.
• Importante: Non alimentrare il dispositivo a 230 V; la tensione è fornita dalla
presa USB e quindi non richiede nessuna alimentazione aggiuntiva.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC. Direttiva RoHS.
Norme EN 50491-5-1, EN 50491-5-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 50581.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere
tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che
il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'u-
tente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di
raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma,
è possibile consegnare gratuitamente l'apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore,
al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori
di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di
cui è composta l'apparecchiatura.
49401429A0 01 1906
USB interface type B, KNX EIB standard, installation on DIN
rail (60715 TH35), occupies 2 modules of 17.5 mm.
This device is used, via the built-in USB port, to connect a personal computer to
the bus line to configure, address, parameterize, display, record and diagnose all
the components in the system. The interface is connected to the PC via a USB
port built into the device (galvanically isolated from the bus) and any USB port on
the personal computer. The interface is powered by the PC via the USB cable; if
this is not connected or the personal computer is switched off, the interface is not
active and cannot be accessed by the bus. The device manages extended frames
and "long messages" up to 220 byte.
N.B. The USB cable is not supplied.
FEATURES.
• Rated supply voltage:
- 21-30 V dc (SELV) on the KNX bus
- 5 V DC on the USB port
• Power consumption:
< 5 mA from the KNX bus
< 20 mA from the USB port
• Operating temperature: - 5°C to + 45°C (indoor use)
• IP20 protection rating
• Protection class III
• Overvoltage category III
• Degree of pollution: 2
• 2 modules of 17.5 mm
CONNECTIONS.
The bus connection is assured directly from the KNX TP terminals (red/black) on
the front of the device. The interface can be installed in boxes or panels, surface
mounting or flush mounting, with DIN rail (60715 TH35).
CONFIGURATION.
The configuration of the device and its parameters is done via the ETS software.
All the updated ETS databases can be downloaded from the "Software" section
of the website www.vimar.com.
INSTALLATION RULES.
• Installation must be carried out by qualified persons in compliance with the cur-
rent regulations regarding the installation of electrical equipment in the country
where the products are installed.
• Switch off the power supply before beginning installation.
• Do not damage the electrical insulation while making the connections.
• Important: Do not power the device at 230 V; the voltage is provided by the
USB port and therefore requires no additional power supply.
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive. RoHS directive.
Standards EN 50491-5-1, EN 50491-5-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN
50581.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces
of lead.
è inoltre possibile consegnare
2
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product
must not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take
the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one.
Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to
retailers with a sales area of at least 400 m , if they measure less than 25 cm. An efficient sorted
2
waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent
recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people's health, and
encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com