Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(PL) UWAGA
•
Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Sprzęt nie
jest przeznaczony do użytku komercyjnego, w wypożyczalniach ani
instytucjach
•
Używaj urządzenia tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Skonsultuj się z lekarzem przed wykonaniem jakiegokolwiek
programu ćwiczeń
•
Sprzęt zawsze należy trzymać z dala od dzieci i zwierząt domowych
•
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 14 lat oraz
osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych, albo nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są
nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego
korzystania z urządzenia i rozumieją potencjalne zagrożenia
•
Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane
przez osoby poniżej 14 roku życia
•
Upewnij się, że sprzęt znajduje się na płaskiej, stabilnej i równej
powierzchni, z co najmniej 0,6 m wolnej przestrzeni wokół sprzętu
•
Ćwiczenia należy zawsze wykonywać w odpowiednim stroju
gimnastycznym i obuwiu treningowym
•
Poziom bezpieczeństwa sprzętu można zachować tylko wtedy,
gdy jest on regularnie sprawdzany pod kątem uszkodzeń i zużycia.
Natychmiast wymień wadliwe elementy i/lub nie używaj sprzętu do
czasu naprawy. Zwróć szczególną uwagę na elementy najbardziej
narażone na zużycie. Przed użyciem przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i
instrukcje, a następnie ich przestrzegaj
•
Upewnij się, że włosy, ciało i ubranie znajdują się z dala od wszystkich
ruchomych części
•
Jeśli w jakimkolwiek momencie podczas ćwiczeń poczujesz słabość,
zawroty głowy lub odczuwasz ból, natychmiast przerwij ćwiczenia i
skonsultuj się z lekarzem
•
Nadmierne ćwiczenia mogą skutkować poważnymi kontuzjami lub
śmiercią
•
Przechowuj sprzęt w pomieszczeniu, z dala od wilgoci i kurzu. Nie
należy przechowywać sprzętu w miejscach wilgotnych, garażach lub
na zadaszonych dziedzińcach
•
Upewnij się, że nie wystają żadne elementy regulacyjne, które mogłyby
zakłócać ruchy użytkownika
•
Sprzęt powinien być używany wyłącznie przez osoby ważące
150kg/330.7lb lub mniej
•
System monitorowania tętna może być niedokładny. Nadmierne
ćwiczenia mogą skutkować poważnymi kontuzjami lub śmiercią.
Natychmiast przestań ćwiczyć
•
Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku konsumenckiego
•
Zapewnij strefę bezpieczeństwa o wymiarach co najmniej 2000 mm
x 1000 mm za urządzeniem
Uwaga: Ostrzega się użytkownika, że zmiany lub modyfikacje, które nie
zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność
sprzętu, mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi sprzętu.
13
T-23
(CZ) VAROVÁNÍ
•
Zařízení je určeno pouze k domácímu užívání (třída HC). Zařízení
nepoužívejte v komerčních, klubových a nájemních zařízeních či
institucích
•
Zařízení používejte pouze v souladu s tímto manuálem. Před zahájením
cvičebního programu konzultujte lékaře
•
Do blízkosti stroje nikdy nepouštějte děti ani domácí zvířata
•
Děti starší 14 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí
mohou používat toto zařízení v případě, že jsou pod dozorem nebo
byly dostatečně instruovány ohledně bezpečného používání zařízení a
jsou si vědomy a chápou související nebezpečí
•
Čištění ani uživatelskou údržbu nesmí provádět děti mladší 14 let
•
Zajistěte, aby zařízení stálo na rovné a stabilní horizontální ploše a
kolem něj bylo minimálně 0,6 m volného prostoru
•
Při cvičení noste zásadně vhodné sportovní oblečení a obuv
•
Bezpečnostní úroveň zařízení lze zajistit pouze pravidelnými kontrolami
případných poškození či opotřebení. Poškozené části ihned vyměňte
a zařízení nepoužívejte, dokud nebude opraveno. Mimořádnou
pozornost věnujte dílům, které jsou nejnáchylnější vůči opotřebení.
Veškerá upozornění a pokyny je bezpodmínečně nutné přečíst ještě
před zahájením používání zařízení a poté se jimi neustále řídit
•
Zajistěte, aby vlasy, tělo i oblečení byly z dosahu pohyblivých částí
přístroje
•
Pokud se kdykoliv během tréninku začnete cítit malátně, dostanete
závratě nebo pocítíte bolest, trénink okamžitě ukončete a poraďte se
se svým lékařem
•
Přehnaný trénink může vést k vážným zraněním či dokonce smrti
•
Zařízení umístěte ve vnitřních prostorách, z dosahu vlhkosti a prachu.
Vybavení neskladujte v garážích ani na zastřešených terasách;
vyvarujte se rovněž blízkosti vody
•
Pokud ze zařízení vyčnívá jakýkoliv nastavovací mechanismus nebo
součástka, může to narušovat pohyb uživatele
•
Zařízení mohou využívat pouze osoby vážící 150kg/330.7lb
nebo méně
•
Údaje systému pro sledování tepové frekvence nemusí být zcela
přesné. Přehnaný trénink může způsobit vážná zranění či dokonce
smrt. Trénink neprodleně ukončete
•
Zařízení je určeno pouze pro koncové spotřebitele
•
Za zařízením zajistěte minimální bezpečnostní odstup
2 000 mm x 1 000 mm
Varování: Upozorňujeme uživatele, že změny nebo úpravy, které nebyly
výslovně schváleny stranou zodpovědnou za shodu, mohou ukončit
platnost vašeho oprávnění k používání zařízení.
(DK) FORSIGTIG
•
Udstyret er udelukkende beregnet til hjemmebrug. Udstyret må ikke
bruges professionelt, til udlejning eller til brug i institutioner
•
Brug kun udstyret som beskrevet i denne brugsanvisning. Rådfør dig
med din læge, inden du påbegynder et træningsprogram
•
Hold altid børn og kæledyr væk fra udstyret
•
Denne maskine må bruges af børn fra 14 år og derover og af personer
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring og viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret i at bruge
maskinen på en sikker måde og forstår de involverede farer
•
Rengør og vedligehold må ikke udføres af børn, som er yngre end 14 år
•
Anbring udstyret på en plan, stabil og vandret flade med mindst 0,6 m
frirum hele vejen rundt om udstyret
•
Bær altid egnet træningstøj og -sko
•
Udstyrets sikkerhedsniveau kan kun opretholdes, hvis det
regelmæssigt undersøges for skader og slitage. Udskift defekte dele
omgående og/eller brug ikke udstyret, før det er repareret. Vær især
opmærksom på de dele, som er mest udsatte for slitage. Læs og
overhold alle advarsler og anvisninger, inden du tager udstyret i brug
•
Hold hår, legemsdele og tøj på sikker afstand af alle bevægelige dele
•
Hvis du under træningen føler dig svimmel, tæt på at besvime eller
føler smerte, skal du omgående stoppe træningen og rådføre dig
med din læge
•
Hvis du træner for hårdt, kan det medføre alvorlig personskade
eller død
•
Udstyret skal holdes indendørs, væk fra fugt og støv. Anbring aldrig
udstyret i en garage, på en overdækket terrasse eller nær bassiner
•
Hvis justeringsanordningerne ikke pakkes væk, kan de komme i vejen
for brugerens bevægelser
•
Udstyret er kun beregnet til personer, som vejer maks. 150kg
•
Pulsmålingssystemer kan være unøjagtige. Overdreven træning kan
medføre alvorlig personskade eller død. Stop omgående træningen
•
Dette udstyr er kun beregnet til privat brug
•
Sørg for, at der er et sikkerhedsområde på mindst 2.000 x 1.000 mm
bag ved udstyret
Forsigtig: Brugeren advares om, at ændringer eller modifikationer,
der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for
overensstemmelsen, kan medføre, at brugerens ret til at bruge udstyret
bortfalder.
(FI) HUOMAA
•
Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön (HC). Älä käytä laitetta
kaupallisessa, vuokra- tai laitoskokoonpanossa
•
Käytä laitetta ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
Keskustele lääkärisi kanssa ennen minkään harjoitusohjelman
suorittamista
•
Pidä lapset ja lemmikit aina poissa laitteen luota
•
Yli 14-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset
kyvyt eivät ole riittävät tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, ellei heille
ole annettu koulutusta tai ohjeita laitteen turvalliseen käyttöön ja
elleivät he ymmärrä siihen liittyviä varoja
•
Puhdistusta ja ylläpitotoimia ei saa antaa alle 14-vuotiaiden
lasten tehtäviksi
•
Varmista, että laite on tasaisella, vakaalla ja suoralla pinnalla ja sen
ympärillä on vähintään 0,6 m vapaata tilaa
•
Käytä aina asianmukaisia treenivaatteita ja harjoituskenkiä
•
Laitteen turvallisuus säilyy vain, jos se tarkistetaan säännöllisin väliajoin
vaurioiden ja kulumisen varalta. Vaihda vialliset osat välittömästi ja/
tai keskeytä laitteen käyttö, kunnes se on korjattu. Kiinnitä erityistä
huomiota osiin, jotka ovat eniten alttiina kulumiselle. Kaikki varoitukset ja
ohjeet on luettava ennen käyttöä ja niitä on noudatettava
•
Pidä hiukset, keho ja vaatteet erillään kaikista liikkuvista osista
•
Jos sinua alkaa harjoituksen aikana heikottaa tai pyörryttää tai tunnet
kipua, keskeytä harjoittelu välittömästi ja käänny lääkärin puoleen
•
Liikaharjoittelu voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa
kuolemaan
•
Säilytä laite sisätiloissa pölyltä ja kosteudelta suojattuna. Älä sijoita
laitetta autotalliin, katetulle patiolle tai veden läheisyyteen
•
Jos säätölaitteita jää ulkoneviksi, ne saattavat häiritä käyttäjän liikkeitä
•
Laite sopii ainoastaan enintään 150kg painavien käyttöön
•
Sykkeenmittausjärjestelmä saattaa olla epätarkka. Liiallinen harjoittelu
voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. Lopeta
harjoittelu välittömästi
•
Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan kuluttajakäyttöön
•
Varmista, että laitteen takana on turva-alue, jonka koko on vähintään
2 000 mm x 1 000 mm
Huomaa: Käyttäjää varoitetaan, että muutokset tai mukautukset, joita
vaatimustenmukaisuudesta vastaava taho ei ole nimenomaisesti
hyväksynyt, saattavat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.
WWW.ADIDASHARDWARE.COM
14
Publicidad
