Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Přední mlhovky - sada
Nebelscheinwerfer - Satz
The front fog lamps - set
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
BFB 400 004
SIMPLY CLEVER
ŠkodaFabia
Montážní návod
Montageanleitung
Fitting instructions
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Monteringsanvisning
Montageaanwijzing
Instrukcja montażowa
Montážny návod
ŠkodaOriginální příslušenství
ŠkodaOriginal Zubehör
ŠkodaGenuine Accessories
Publicidad
Manuales relacionados para Skoda BFB 400 004
Resumen de contenidos para Skoda BFB 400 004
- Página 1 Instrucciones de montaje Instructions de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montageaanwijzing Instrukcja montażowa Montážny návod Přední mlhovky - sada Nebelscheinwerfer - Satz The front fog lamps - set ŠkodaOriginální příslušenství Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number ŠkodaOriginal Zubehör BFB 400 004 ŠkodaGenuine Accessories...
- Página 6 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan od MR 2005. Upozornění Díl „Přední mlhovky“, obj. číslo Škoda BFB 400 004 je určen pouze k odborné montáži u smluvních partnerů Škoda Auto. Montáž vyžaduje použití speciálního nářadí, dílenských příruček a proto nesmí být díl „Přední mlhovky“ prodán konečnému uživateli v nenamonto- vaném stavu.
- Página 7 Fahrzeuge Škoda Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan ab MJ 2005 bestimmt. Hinweis Das Teil „Nebelscheinwerfer“, Bestell-Nr. Škoda BFB 400 004 ist nur zum fachgerechten Ein- bau bei den Vertragspartnern Škoda Auto bestimmt. Der Einbau erfordert den Einsatz von Spezialwerkzeug, Reparaturleitfäden, und deshalb darf nicht das Teil „Nebelscheinwerfer“...
- Página 8 THE FRONT FOG LAMPS - SET The front fog lamps, ordering No. BFB 400 004, are intended for the additional installation on the vehicles Škoda Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan since MY 2005. Advice The part „Front fog lamps“, ordering No. Škoda BFB 400 004, is intended solely for professio- nal mounting by the contract partners of Škoda Auto.
-
Página 9: Faros Antiniebla Delanteros - Juego
FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS - JUEGO Los faros antiniebla delanteros, No. del pedido BFB 400 004, están destinados para el monta- je adicional en los vehículos Škoda Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan desde MA 2005. Advertencia La parte „Faros antiniebla delanteros“, número del pedido Škoda BFB 400 004, está destina- da sólo para montaje profesional por las firmas contratantes de Škoda Auto. -
Página 10: Feux Avant De Brouillard - Jeu
2005. Avertissement La part „Feux avant de brouillard“, numéro de commande Škoda BFB 400 004, n’ e st réservée qu’à un montage professionnel auprès des commissionnaires de Škoda Auto. Le mon- tage nécessite un usage d’ o utils spéciaux, de manuels d’atelier et c’ e st pourquoi la part „Feux avant de brouillard“... - Página 11 MA 2005. Avvertimento Il pezzo „ Fanali antinebbia anteriori“, numero d’ o rdinazione Škoda BFB 400 004 è destinato solo per il montaggio qualificato presso i partner contrattuali Škoda Auto. Il montaggio richiede l’utilizzo degli attrezzi speciali, manuali d’ o fficina, perciò il pezzo „Fanali antinebbia anteriori“...
- Página 12 Škoda Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan från MÅ 2005. Meddelande Delen ”Främre dimljus”, beställningsnummer Škoda BFB 400 004 är avsedd enbart till en professionell uppmontering hos avtalsparter till Škoda Auto. Montage kräver ett speciellt verktyg, monteringsanvisningar och delen ”Främre dimljus” får därmed inte säljas till slutkun- den i ett omonterat tillstånd.
- Página 13 FRONTMISTLAMPEN - SET Frontmistlampen bestelnummer BFB 400 004, zijn voor een montage achteraf op voertuigen Škoda Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan bestemd, vanaf het MJ 2005. Waarschuwing Het onderdeel „Frontmistlampen“, bestelnummer Škoda BFB 400 004 is slechts voor een deskundige montage bij contractpartners van Škoda Auto bestemd. Montage vereist het gebruik van specifiek gereedschap, handleidingen voor werkplaatsen en daarom mag het onderdeel „Frontmistlampen“...
- Página 14 PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE - KOMPLET Przednie światła przeciwmgłowe nr zamówienia BFB 400 004 są przeznaczone do dodat- kowego montażu na samochodach Škoda Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan od modelu rocz- nika MR 2005. Uwaga Część „Przednie światła przeciwmgłowe“, nr zamówienia Škoda BFB 400 004 jest przeznaczo- ne wyłącznie do fachowego montażu u partnerów umownych Škoda Auto.
- Página 15 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan od MR 2005. Upozornenie Diel „Predné hmlovky“, obj. číslo Škoda BFB 400 004 je určený iba k odbornej montáži u zmluvných partnerov Škoda Auto. Montáž vyžaduje použitie špeciálneho náradia, dielen- ských príručiek a preto nesmie byť diel „Predné hmlovky“ predaný konečnému užívateľovi v nenamontovanom stave.
- Página 16 Informácie o technických údajoch, konštrukcii, vybavení, materiáloch, zárukách a vonkajšom vzhľade sa vzťa- hujú na obdobie zadávania montážneho návodu do tlače. Výrobca si vyhradzuje právo zmeny (vrátane zmeny technických parametrov so zmenami jednotlivých modelových opatrení). Nr. BFB 400 004/02.2005 www.skoda-auto.com © ŠKODA AUTO a. s.