Página 1
Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 492941 CLASSIC CAN OPENER...
Página 3
Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
Página 4
CLASSIC CAN OPENER ART. 492941 Lees de instructies zorgvuldig en berg ze op een veilige plek op, zodat u ze later nog eens kunt raadplegen. Controleer voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat.
Página 5
DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. UNPLUG BEFORE CLEANING. The appliance can be cleaned with a soft, damp cloth. PRINCESS TIPS - Only use this appliance for household tasks. - Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
Página 6
CLASSIC CAN OPENER ART. 492941 Lisez attentivement cette notice et conservez-la soigneusement. Avant de brancher l'ouvre-boîte, vérifiez si le voltage de votre appareil correspond à celui de votre installation électrique. UN OUVRE-BOITE SIMPLE ET EFFICACE Pour placez la boîte, soulevez la manette. Placez la boîte de façon à ce que le bord soit sur la roue dentée.
Página 7
Gerät nur unter Aufsicht benutzen. CLASSIC CAN OPENER ART. 492941 Léanse estas instrucciones tranquilamente, conservándolas para una eventual consulta posterior. Antes de conectar el aparato, comprobar si la tensión de red indicada en el mismo coincide con la de su vivienda.
Página 8
JAMÁS SUMERGIR EL APARATO EN AGUA U OTRO LÍQUIDO. PRIMERO DESENCHUFAR LA CLAVIJA DE LA TOMA DE PARED. El aparato se puede limpiar con un paño suave y húmedo. CONSEJOS DE PRINCESS - Emplear este aparato exclusivamente para usos domésticos. - Jamás sumergir el aparato en agua u otro líquido.
Página 9
CLASSIC CAN OPENER ART. 492941 Läs noga igenom bruksanvisningen och spara den för senare behov. Kontrollera före anslutning att spänningen i din bostad stämmer med den som anges på apparaten.
Página 10
CLASSIC CAN OPENER ART. 492941 Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis De får brug for at slå noget op. Inden apparatet tilsluttes, skal De kontrollere, om vekselspændingen i huset svarer til apparatets.
Página 11
CLASSIC CAN OPENER ART. 492941 Les rolig gjennom bruksanvisningen og ta vare på den til eventuell bruk senere. Kontroller før tilkobling om nettspenningen som oppgis på apparatet stemmer med den i boligen.
Página 12
CLASSIC CAN OPENER ART. 492941 Leia as instruções atentamente e guarde-as num lugar seguro, caso precise de as consultar de novo. Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem corresponde à voltagem da corrente eléctrica da sua casa.
Página 13
DESLIGUE A FICHA DA TOMADA ANTES DE LIMPAR O APARELHO. Pode limpar o aparelho com um pano macio, humedecido. RECOMENDAÇÕES DA PRINCESS - Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso doméstico. - Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.