Página 1
Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin ATXQ25AMV1B ATXQ35AMV1B...
Página 2
Síntoma: El ventilador exterior gira cuando el equipo de aire acondicionado no está funcionando ..36 Resolución de problemas en función de los códigos de error..................36 Guía de referencia del usuario ATXQ25+35AMV1B Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 3
Tabla de contenidos 9 Tratamiento de desechos 10 Glosario ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 4
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su instalador. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. 1.2 Significado de los símbolos y advertencias PELIGRO Indica una situación que puede provocar lesiones graves o la muerte.
Página 5
Indica el título de una tabla o una referencia a esta. Ejemplo: " 1–3 Título de tabla" significa "Tabla 3 en el capítulo 1". ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 6
NO coloque ningún objeto ni equipo en la parte superior de la unidad. ▪ NO se siente, suba ni permanezca encima de la unidad. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 7
NO introduzca los dedos, varillas ni otros objetos en la entrada o la salida de aire. Si el ventilador gira a gran velocidad, puede provocar lesiones. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 8
Las sustancias químicas depositadas en el interior de la unidad podrían poner en peligro la salud de las personas hipersensibles a dichas sustancias. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 9
Después del uso continuado, compruebe el soporte de la unidad y sus montantes en busca de daños. Si están dañados, la unidad puede caer y provocar lesiones. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 10
(olor a quemado, etc.). Si no lo hace podría causar rotura de piezas, una electrocución o un incendio. Consulte a su distribuidor. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 11
Entrada de aire b Salida de aire c Aleta (aspa horizontal) ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 12
AVISO ▪ NO permita que la interfaz de usuario se caiga. ▪ NO permita que la interfaz de usuario se moje. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 13
Modo de funcionamiento = Calefacción Modo de funcionamiento = Refrigeración Modo de funcionamiento = Solo ventilador El funcionamiento Powerful está activado El funcionamiento Econo está activado ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 14
Resultado: Cuando la unidad interior reciba una señal desde la interfaz de usuario, oirá un sonido: Sonido Descripción Doble pitido El funcionamiento se inicia. Pitido El ajuste cambia. Pitido largo El funcionamiento se detiene. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 15
2 Fije el soporte con tornillos a la pared o ubicación similar. 3 Cuelgue la interfaz de usuario del soporte de la interfaz de usuario. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 16
4.4 Cómo desconectar la alimentación eléctrica 1 Conecte el interruptor automático. Resultado: La aleta de la unidad interior se abrirá y cerrará para establecer la posición de referencia. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 17
(posición oscilante o fija). Para ajustar la cantidad de aire expulsado en la Caudal de aire habitación. Para funcionar más silenciosamente. Funciones avanzadas ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 18
En tal caso, el sistema cambia automáticamente a la operación de desescarche para eliminar la escarcha. Durante el desescarche, la unidad interior NO expulsa aire caliente. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 19
1 Pulse para seleccionar: 5 niveles de caudal de aire, de " " a " " Funcionamiento del caudal de aire automático ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 20
Rango de la aleta en modo de refrigeración o deshumidificación b Rango de la aleta en modo de calefacción c Rango de la aleta en modo de solo ventilador ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 21
Resultado: La posición de la aleta cambiará, se muestra en la pantalla LCD y el caudal de aire se establece en automático. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 22
LCD. La operación Powerful funciona durante 20 minutes; después, el funcionamiento vuelve al modo anteriormente establecido. 2 Pulse para parar. Resultado: desaparece de la pantalla LCD. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 23
También puede utilizar el temporizador de APAGADO y el temporizador de ENCENDIDO conjuntamente. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 24
1 y 12 horas. 2 Pulse para parar. Resultado: desaparece de la pantalla LCD y la luz del temporizador se apaga. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 25
Resultado: se muestran en la pantalla LCD. 2 Ejemplo de lo que se muestra en la pantalla LCD si combina los 2 temporizadores: ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 26
▪ Es posible que se forme condensación si la humedad es superior al 80% o si se bloquea la salida de drenaje. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 27
Evite que el flujo de aire directo en la dirección de los ocupantes de la habitación. ▪ Maneje el sistema dentro del rango de temperatura recomendado (26~28°C para refrigeración y 20~24°C para calefacción) para ahorrar energía. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 28
El mantenimiento DEBE llevarlo a cabo un instalador autorizado o un agente de servicios. Recomendamos realizar el mantenimiento, al menos, una vez al año. No obstante, la ley puede exigir intervalos de mantenimiento más cortos. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 29
Como usuario final, NUNCA debe limpiar los componentes interiores de la unidad usted mismo, este trabajo debe realizarlo personal de mantenimiento cualificado. Consulte a su distribuidor. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 30
1 Empuje la pestaña en la parte central de cada filtro de aire, y a continuación, tire hacia abajo. 2 Extraiga los filtros de aire. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 31
1 Coloque los filtros como estaban. 2 Presione suavemente el panel frontal en ambos lados y en el centro hasta que haga clic. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 32
En determinadas condiciones de funcionamiento, el interior de la unidad puede ensuciarse después de varias temporadas de uso. Esto provoca un rendimiento deficiente. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 33
Cambie el fusible o reinicie el interruptor automático si fuese necesario. ▪ Compruebe las baterías en la interfaz de usuario. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 34
▪ Compruebe que no haya ninguna lámpara fluorescente de tipo arranque electrónico en la habitación. Consulte a su distribuidor. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 35
8.1.5 Síntoma: Se oye un sonido de chasquido Este sonido se genera cuando las válvulas de control de refrigerante o los componentes eléctricos están funcionando. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 36
Consulte el manual de reparaciones para: ▪ Obtener la lista completa de códigos de error, ▪ obtener instrucciones más detalladas sobre la solución de problemas de cada error. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 37
Bloqueo del ventilador CC Sobreintensidad de alimentación de entrada Control de temperatura de la tubería de descarga Control de alta presión (en modo de refrigeración) ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 38
Aumento de la temperatura de la aleta del radiador Sobreintensidad instantánea del Inverter (CC) Anomalía del termistor de aleta del radiador Error de temperatura interna del compresor ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 39
Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. ATXQ25+35AMV1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P513685-8D – 2021.07...
Página 40
Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
Página 44
4P513685-8D 2021.07 Verantwortung für Energie und Umwelt...