Manuales relacionados para Daikin RXF20D5V1B
Resumen de contenidos para Daikin RXF20D5V1B
- Página 1 Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin RXF20D5V1B RXF25D5V1B RXF35D5V1B RXF42D5V1B ARXFD5V1B ARXF25D5V1B ARXF35D5V1B ARXF42D5V1B...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo determinar la cantidad de recarga completa..................42 7.4.5 Carga de refrigerante adicional........................42 7.4.6 Cómo fijar la etiqueta de gases fluorados de efecto invernadero ..............43 Guía de referencia del instalador RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... - Página 3 Cómo iniciar y detener la operación de refrigeración forzada mediante la interfaz de usuario de la unidad interior..............................59 15 Datos técnicos 15.1 Diagrama de cableado ..............................61 16 Glosario RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12...
-
Página 4: Acerca De La Documentación
Daikin y con la normativa aplicable y que solo las realice personal autorizado. En Europa y zonas donde se apliquen las normas IEC, EN/IEC 60335-2-40 es la norma aplicable. -
Página 5: La Guía De Referencia Del Instalador, De Un Vistazo
Qué entregar y explicar al usuario Tratamiento de desechos Cómo desechar el sistema Datos técnicos Especificaciones del sistema Glosario Definición de términos RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 6: Precauciones Generales De Seguridad
Indica una situación que podría provocar daños al equipamiento u otros daños materiales. INFORMACIÓN Indica consejos útiles o información adicional. Símbolos utilizados en la unidad: RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 7: Para El Instalador
Lleve equipo de protección personal adecuado (guantes protectores, gafas de seguridad, etc.) cuando instale el sistema o realice las tareas de mantenimiento de este. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 8: Lugar De Instalación
En lugares donde se genere gas corrosivo (ejemplo: gas de ácido sulfuroso). La corrosión de los tubos de cobre o piezas soldadas podría causar una fuga de refrigerante. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 9: Instrucciones Para Equipos Que Utilicen Refrigerante R32
ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. ADVERTENCIA Si una o más habitaciones están conectadas con la unidad a través de un sistema de... -
Página 10: Para Unidades Exteriores Instaladas O Almacenadas En Interiores, Esto Depende De La Altura De Instalación
Unidades montadas en la pared ≥2,2 m Unidades montadas en techo 3 Utilice el gráfico o la tabla para determinar la superficie de suelo mínima. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 11: En El Caso De Refrigerante R410A O R32
Durante las pruebas, NUNCA presurice el producto con una presión superior a la presión máxima permitida (según lo indicado en la placa de identificación de la unidad). RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... - Página 12 ▪ Cargue el líquido refrigerante de la forma siguiente: RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12...
-
Página 13: Sistema Eléctrico
DEBE instalarse un medio de separación en todos los polos que proporcione una desconexión total en condiciones de sobretensión de categoría III. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... - Página 14 ▪ Si aprieta en exceso los tornillos del terminal podrían romperse. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12...
- Página 15 Si se pone en funcionamiento el producto con la rotación de fases invertida, el compresor y otras partes de la máquina pueden romperse. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12...
-
Página 16: Instrucciones De Seguridad Específicas Para El Instalador
Utilice las tuercas abocardadas que se suministran con la unidad. Si se utilizan tuercas abocardadas diferentes puede producirse una fuga de gas refrigerante. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... - Página 17 NO realice ninguna derivación de suministro eléctrico para la bomba de drenaje, etc. desde el bloque de terminales. Esto podría producir descargas eléctricas o incendios. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12...
- Página 18 Mantenga el cableado de interconexión lejos de los tubos de cobre sin aislamiento térmico, puesto que dichos tubos estarán muy calientes. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12...
-
Página 19: Acerca De La Caja
Prepare con antelación el camino por donde se transportará la unidad hacia el interior. 4.2 Unidad exterior 4.2.1 Cómo desembalar la unidad exterior RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 20: Extracción De Los Accesorios De La Unidad Exterior
ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. 4.2.2 Extracción de los accesorios de la unidad exterior 1 Levante la unidad exterior. - Página 21 Etiqueta multilingüe de información relativa a gases fluorados de efecto invernadero e Tapón de drenaje (situado en la parte inferior del embalaje) RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12...
-
Página 22: Acerca De Las Unidades Y Las Opciones
Cuando instale o realice el mantenimiento de varias unidades a la vez, asegúrese de NO intercambiar los paneles de servicio entre los distintos modelos. 5.2.1 Etiqueta identificativa: Unidad exterior Ubicación RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 23: Instalación De La Unidad
RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 24: Requisitos Para El Lugar De Instalación De La Unidad Exterior
ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. 6.1.1 Requisitos para el lugar de instalación de la unidad exterior INFORMACIÓN... - Página 25 Instale la unidad exterior lejos de los vientos marinos directos. Ejemplo: Detrás del edificio. Si la unidad exterior está expuesta a los vientos marinos directos, instale un cortavientos. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12...
-
Página 26: Requisitos Para El Emplazamiento De Instalación De La Unidad Exterior En Climas Fríos
Si es necesario, instale una cubierta para la nieve y un pedestal. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 27: Apertura De Las Unidades
Cómo proteger la unidad frente a la nieve y el viento instalando una cubierta para la nieve y placas deflectoras. Consulte "6.1 Preparación del lugar de instalación" [ 23]. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 28: Precauciones Al Montar La Unidad Exterior
Prepare 4 juegos de pernos de anclaje M8 o M10, tuercas y arandelas (suministro independiente). (mm) a 100 mm por encima del nivel de nieve previsto 6.3.4 Cómo instalar la unidad exterior 4× M8/M10 RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 29: Cómo Habilitar Un Drenaje Adecuado
3 Inserte una lámina de goma entre los cables y la unidad exterior para evitar que los cables rayen la pintura (suministro independiente). RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... - Página 30 Instalación de la unidad 4 Fije los extremos de los cables. 5 Apriete los cables. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12...
-
Página 31: Instalación De Las Tuberías
7.1.2 Diferencia de altura y longitud de la tubería de refrigerante ¿Qué? Distancia Longitud máxima de tubería permitida 20 m RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 32: Aislamiento De Las Tuberías De Refrigerante
Tenga en cuenta las pautas para: Curvar los tubos Abocardar los extremos de la tubería Utilización de las válvulas de cierre RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 33: Precauciones Al Conectar Las Tuberías De Refrigerante
▪ Tenga cuidado cuando pase tuberías de cobre a través de las paredes (consulte la siguiente figura). RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 34: Pautas Al Conectar Las Tuberías De Refrigerante
Dimensiones de Forma del tubería (mm) (N•m) abocardado (A) abocardado (mm) (mm) 90° ±2 Ø6,4 15~17 8,7~9,1 ØA Ø9,5 33~39 12,8~13,2 0.4~0.8 RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 35: Pautas Para Curvar Los Tubos
El extremo de la tubería DEBE abocardarse uniformemente en un círculo perfecto. c Asegúrese de que la tuerca abocardada esté instalada. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 36: Utilización De La Válvula De Cierre Y De La Conexión De Servicio
2 Inserte una llave hexagonal (lado de líquido: 4 mm, lado de gas: 4 mm) en el vástago de la válvula y gire el vástago: RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 37: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante A La Unidad Exterior
2 Conecte la conexión de refrigerante gaseoso desde la unidad interior a la válvula de cierre de gas de la unidad exterior. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 38: Comprobación De Las Tuberías De Refrigerante
Asegúrese de que la válvula de cierre de gas y la válvula de cierre de líquido estén herméticamente cerradas antes de realizar una prueba de fugas o un secado de vacío. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 39: Cómo Comprobar Si Hay Fugas
1 Haga vacío en el sistema hasta que la presión del colector indique −0,1 MPa (−1 bar). 2 Déjelo así durante 4 o 5 minutos y compruebe la presión: RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 40: Carga De Refrigerante
Según cuáles sean las unidades y/o condiciones del emplazamiento, es posible que sea necesario instalar el cableado eléctrico antes de cargar refrigerante. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 41: Recargar Completamente El Refrigerante
El aparato debe almacenarse en una habitación en la que no haya fuentes de ignición funcionando continuamente (ejemplo: llamas, un aparato a gas funcionando o un calentador eléctrico en funcionamiento). RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 42: Cómo Determinar La Cantidad De Refrigerante Adicional
(GWP) es 675. NO vierta estos gases a la atmósfera. ▪ Cuando cargue refrigerante, utilice SIEMPRE guantes protectores y gafas de seguridad. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 43: Cómo Fijar La Etiqueta De Gases Fluorados De Efecto Invernadero
2 Peque la etiqueta en el interior de la unidad exterior cerca de las válvulas de cierre de gas y líquido. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 44: Instalación Eléctrica
Todos los componentes que se suministren en el lugar de instalación y el montaje eléctrico DEBEN cumplir la normativa vigente. ADVERTENCIA Utilice SIEMPRE un cable multiconductor para los cables de alimentación. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 45: Conexión Del Cableado Eléctrico
Mantenga el cableado de interconexión lejos de los tubos de cobre sin aislamiento térmico, puesto que dichos tubos estarán muy calientes. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 46: Pautas Para Realizar La Conexión Del Cableado Eléctrico
El cable de conexión a tierra entre el dispositivo de retención del cable y el terminal debe ser más largo que los demás cables. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 47: Especificaciones De Los Componentes De Cableado Estándar
Alimentación eléctrica f Tierra 3× 5 Apriete los tornillos de los terminales con firmeza. Se recomienda utilizar un destornillador de estrella. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 48: Finalización De La Instalación De La Unidad Exterior
9.2 Cómo cerrar la unidad exterior AVISO Cuando cierre la tapa de la unidad interior, asegúrese de que el par de apriete NO supere 1,3 N•m. 1× RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 49: Puesta En Marcha
10.3 Lista de comprobación antes de la puesta en servicio 1 Tras haber instalado la unidad, debe comprobar los siguientes puntos que se enumeran a continuación. 2 Cierre a unidad. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 50: Lista De Comprobación Durante La Puesta En Marcha
En el modo de calefacción, seleccione la temperatura programable más alta. La prueba de funcionamiento se puede desactivar si es necesario. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 51: Puesta En Marcha De La Unidad Exterior
10.6 Puesta en marcha de la unidad exterior Consulte también el manual de instalación de la unidad interior para la configuración y puesta en marcha del sistema. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 52: Entrega Al Usuario
Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe realizar en unidad. ▪ Explique al usuario consejos para ahorra energía tal y como se describen en el manual de funcionamiento. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 53: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Asegúrese de NO tocar una parte conductora. ▪ NO lave con agua la unidad. Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 54: Lista De Comprobación Para El Mantenimiento Anual De La Unidad Exterior
Un intercambiador de calor obstruido puede provocar una presión demasiado baja o demasiado alta, lo que afectaría negativamente al rendimiento. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 55: Solución De Problemas
13.3.1 Síntoma: Las unidades pueden caer, vibrar o hacer ruido Causas posibles Acción correctiva Las unidades interiores NO están Instale las unidades interiores correctamente montadas. correctamente. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 56: Síntoma: La Unidad No Calienta Ni Enfría Como Se Espera
13.3.5 Síntoma: La unidad NO funciona o está quemada Causas posibles Acción correctiva El cableado NO se ha realizado de Corrija el cableado. acuerdo con las especificaciones. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 57: Tratamiento De Desechos
▪ Utilice un sistema de recogida independiente para que el compresor de la unidad NO tenga que funcionar. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 58: Como Iniciar Y Detener La Refrigeración Forzada
La operación de refrigeración forzada se detendrá automáticamente después de 15 minutos. 2 Para detener la operación más pronto, pulse el interruptor ON/OFF. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 59: Cómo Iniciar Y Detener La Operación De Refrigeración Forzada Mediante La Interfaz De Usuario De La Unidad Interior
1 Establezca el modo de funcionamiento en refrigeración. Consulte "Cómo realizar una prueba de funcionamiento" en el manual de instalación de la unidad interior. RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... -
Página 60: Datos Técnicos
15 Datos técnicos Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria). -
Página 61: Diagrama De Cableado
M=ODULACIÓN DE AMPLITUD DE IMPULSOS NÚCLEO DE FERRITA PCB* PLACA DE CIRCUITO IMPRESO ZF, Z*F FILTRO DE RUIDO MÓDULO DE ALIMENTACIÓN RXF20~42D5V1B + ARXF20~42D5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-17R – 2021.12... - Página 62 Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
- Página 64 DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 4P519439-17R 2021.12 Verantwortung für Energie und Umwelt...