Epson L-500V Manual De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. L-500V
  6. Manual de referencia
Epson L-500V Manual De Referencia

Epson L-500V Manual De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para L-500V:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Epson L-500V
®
Manual de Referencia

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson L-500V

Resumen de contenidos para Epson L-500V

  • Página 1 Epson L-500V ® Manual de Referencia...
  • Página 2 Unidos) al incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos Aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.
  • Página 3 éstas pueden no ser tan amplias como podría suponerse. Epson insta a cada usuario a que, cuando utilice cámaras digitales, actúe de manera responsable y respetuosa con las leyes de derechos de autor.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción Instrucciones de seguridad ....9 Uso del cargador de batería ... . 12 Advertencias, precauciones y notas ..9 Uso de tarjetas de memoria .
  • Página 5 Encendido/apagado de su cámara..29 Configuración de los ajustes iniciales ..30 Uso del adaptador de CA opcional ..31 Capítulo 2 Como fotografiar Uso del monitor LCD para fotografiar.
  • Página 6 Visualización de películas ....60 Borrado de un grupo de imágenes ..64 Visualización de las propiedades Borrado de un grupo de las fotos .
  • Página 7 Resolución de problemas ....83 Lista de mensajes de error ....92 Problemas de la cámara .

  • Página 8: Introducción

    Introducción ® Su nueva Epson L-500V es una cámara digital compacta que le permite capturar todos los momentos especiales de su vida e imprimir fotografías de alta calidad sin necesidad de utilizar una computadora. Incluye los siguientes recursos: resolución de 5,0 megapíxeles para proporcionarle fotografías claras y bellas zoom óptico de 3×...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Lea todas estas instrucciones antes de usar la cámara y mantenga esta guía a la mano para consultarla en el futuro. Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en el equipo y sus accesorios opcionales. Advertencias, precauciones y notas Las advertencias deben seguirse estrictamente para evitar daños físicos.

  • Página 10: Uso De La Batería

    Utilice solamente el adaptador de CA (B867062) recomendado para este producto. Utilice solamente la batería de ión-litio Epson (B32B818242) recomendada para este equipo. Al conectar la cámara con un cable a una computadora u otro dispositivo con un cable, asegurese de introducir los conectores de manera correcta.

  • Página 11: Almacenamiento De La Batería

    No utilice la batería incluida con la cámara con otros dispositivos. No exponga la batería al contacto con fuentes de calor, fuego ni agua. No tire, perfore ni golpee la batería. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Evite que la batería entre en contacto con objetos metálicos que puedan causar corto circuitos, tal como monedas o llaves.

  • Página 12: Para Desechar La Batería

    Su uso incorrecto podría causar daños por incendio, explosión, fuga, recalentamiento o descarga eléctrica. Utilice solamente el cargador Epson modelo 2090821-00 incluido para cargar la batería de ión-litio Epson, modelo B32B818242. Nunca intente cargar otras baterías con este cargador.
  • Página 13 No inserte objetos en ninguna ranura del cargador, pues podrían entrar en contacto con puntos eléctricos o zonas de cortocircuitos. Nunca modifique ni desarme el cargador. Solamente utilice el cargador en lugares cerrados y secos. No lo exponga al agua o al exceso de humedad.

  • Página 14: Uso De Tarjetas De Memoria

    Desenchufe su aparato de la toma de corriente y diríjase al Servicio Técnico de Epson en cualquiera de estas situaciones: Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados; si ha entrado líquido en su aparato; si su aparato ha estado expuesto a lluvia o al agua; si se ha caído o dañado; si funciona de una forma extraña o muestra un cambio notorio en su rendimiento.

  • Página 15: Uso De La Pantalla Lcd

    Uso de la pantalla LCD La pantalla LCD del equipo puede mostrar pequeños puntos brillantes u oscuros. Esto es normal y no significa que el monitor LCD esté estropeado. Si la pantalla LCD estuviera dañada, consulte a su distribuidor. Si el monitor LCD de este producto tiene fugas de solución de cristal líquido y esta solución entra en contacto con sus manos, láveselas a conciencia con agua y jabón.
  • Página 16 Extraiga la batería de este producto y desenchúfelo y consulte a un técnico cualificado ante las siguientes situaciones: si el cable o el enchufe de alimentación están estropeados; si ha entrado líquido en este producto o en sus accesorios; si este producto o sus accesorios se han caído o se ha dañado la carcasa;...

  • Página 17: Primeros Pasos

    Capítulo 1 Primeros pasos Este capítulo detalla las piezas de la cámara y explica cómo cargar y sustituir la batería, retirar tarjetas de memoria, encender y apagar el equipo, alterar los ajustes de idioma, fecha y hora y utilizar el adaptador de CA opcional. Piezas de la cámara y sus funciones Modo Disparo Control Modo...
  • Página 18 Soporte Cubierta trípode conector Conector Conector adaptador de CA Botón de Botón Botones Impresión P.I.F. de zoom Exterior/u Mando/ Macro /l botón OK Flash /r Pantalla Botón Borrar/Temporizador MENU incorporado/ d Indicador de memoria Primeros pasos...

  • Página 19: Funciones De Los Botones

    Funciones de los botones Nombre Función Control giratorio de modo Cambiar los modos de la cámara girando el control. Disparador Toma una fotografía. Botón de impresión Imprime fotografías mediante la función de impresión directa. Botón P.I.F. Selecciona marcos P.I.F. para imprimir con las fotos. POWER Botón Enciende y apaga la cámara.

  • Página 20: Luces De La Cámara

    Nombre Función Mueva el mando a esta posición para seleccionar elementos del menú, eliminar una foto o activar el temporizador incorporado para tomar fotografías. Mando/botón Mueva en la dirección de los iconos/flecha para realizar las acciones descritas anteriormente. Oprímalos para confirmar el elemento del menú...

  • Página 21: Carga De La Batería

    Carga de la batería Asegúrese de cargar la batería antes de usarla por primera vez o cuando no la haya utilizado durante un largo periodo de tiempo. La carga dura aproximadamente dos horas. A medida que la batería se va descargando, el icono que aparece cuando encienda la cámara cambia de Llena a Vacía.

  • Página 22: Sustitución De La Batería

    Sustitución de la batería Si necesita sustituir la batería de la cámara, utilice solamente baterías de ión-litio Epson, número de catálogo B32B818242. Antes de instalarla, asegúrese de cargar la nueva batería tal como describimos anteriormente. 1. Encienda la cámara en su lateral izquierdo.
  • Página 23 3. Libere el botón de bloqueo de la cubierta de la batería para retirar la antigua. Introduzca la nueva batería en el compartimento, colocándola como muestra la figura, con la flecha hacia abajo. Presiónela hacia abajo hasta que quede encajada. Botón de bloqueo 4.
  • Página 24 ADVERTENCIA: No lleve baterías en los bolsillos. Si los contactos de la batería entran en contacto con objetos metálicos de cualquier tipo, la batería puede calentarse y provocarle algún daño. Primeros pasos...

  • Página 25: La Tarjetade Memoria

    Instalación/extracción de la tarjeta de memoria ™ Su cámara incluye una tarjeta de memoria SD (Secure Digital) de 16 MB. Puede utilizar cualquiera de los siguientes tipos de tarjeta: Tarjeta SD (Secure Digital) de hasta 1 GB ® Tarjeta MM (Multimedia, MMC V 2.1 o superior) de hasta 1 GB Nota: Su cámara no almacena fotografías y algunos de sus botones no funcionarán correctamente sin una tarjeta...

  • Página 26: Instalación De La Tarjeta De Memoria

    Instalación de la tarjeta de memoria 1. Asegúrese de que la cámara esté apagada. 2. Deslice la cubierta de la batería hasta que salte. 3. Coloque la tarjeta como muestra la figura y deslícela hasta el fondo de la ranura: Muesca 4.

  • Página 27: Extracción De La Tarjeta De Memoria

    Extracción de la tarjeta de memoria 1. Asegúrese de que la cámara esté apagada. 2. Deslice la cubierta de la batería hasta que salte. 3. Presione la tarjeta de memoria hasta liberarla. La tarjeta se expulsará. Primeros pasos...
  • Página 28 4. Saque la tarjeta de memoria. 5. Presione la cubierta de la batería hacia abajo y deslícela de vuelta a su posición original. Nota: Puede proteger los datos de la tarjeta deslizando la palanca de seguro ubicada en el lateral de la tarjeta. Esto evitará...

  • Página 29: Encendido/Apagado De Su Cámara

    Encendido/apagado de su cámara Para encender la cámara, pulse el botón POWER ubicado en la parte superior del equipo. La pantalla LCD se encenderá. Si la cámara está en posición de disparo, la cubierta del objetivo se abrirá y el objetivo avanzará. Para apagar la cámara, presione el botón POWER.

  • Página 30: Configuración De Los Ajustes Iniciales

    Configuración de los ajustes iniciales 1. Encienda la cámara (oprima el botón POWER). 2. Gire el control Modo a la posición SETUP. 3. Mueva el mando hacia la posición r para acceder el Menú Configuración. 4. Mueva el mando hacia la posición d hasta seleccionar Fecha/Hora, y a continuación r.

  • Página 31: Uso Del Adaptador De Ca Opcional

    DC IN. 3. Enchufe el adaptador de CA a una toma de corriente. Precaución: No utilice el adaptador con ningún otro dispositivo que no sea la cámara Epson L-500V. Primeros pasos...

  • Página 32: Capítulo 2 Como Fotografiar

    Capítulo 2 Como fotografiar Su cámara tiene varios modos de fotografía. Gire el control Modo (Setup) para seleccionar el modo que quiere utilizar. Fotografía automática La configuración de la cámara se ajusta automáticamente para proporcionarle la mejor fotografía posible. Lo único que tiene que hacer es enfocar y tomar la foto. Fotografía manuales Puede configurar varios ajustes en su cámara, incluyendo resolución, exposición, sensibilidad, balance de blancos y mucho más.

  • Página 33: Uso Del Monitor Lcd Para Fotografiar

    Cuando esté listo para visualizar sus fotografías y video en la pantalla LCD, consulte la sección “Visualización y administración de sus fotografías” en la página 58. Uso del monitor LCD para fotografiar Puede tomar fotos en el modo Fotografía automática y en Fotografía manuales, mientras visualiza el objeto en la pantalla LCD.

  • Página 34: Uso Del Zoom Óptico Y Digital

    Uso del zoom óptico y digital Debe ubicarse a una distancia de al menos 50 cm del objeto fotografiado para tomar la mayoría de las fotos. (Para fotografías en primer plano, use el ajuste Macro. Consulte la sección “Uso del modo Macro”...
  • Página 35 2. Suelte el botón y vuelva a pulsarlo. Visualizará el indicador del zoom digital en la esquina derecha de la barra de zoom ubicada en la parte inferior de la pantalla. 3. Presione el botón T Telefoto o W Gran ángulo según su necesite acercar o alejar. Como fotografiar...

  • Página 36: Control Del Flash

    Control del flash Puede cambiar el ajuste del flash moviendo el mando a la posición (flash). El modo de flash cambia cada vez que se mueve el mando a la posición Flash automático (ajuste La cámara detecta la luminosidad automáticamente y predeterminado) desactiva el flash si no es necesario.

  • Página 37: Alcance Del Flash

    Alcance del flash El alcance del flash varía según el ajuste de sensibilidad (velocidad ISO). Si desea obtener más información, consulte la sección “Ajuste de la sensibilidad lumínica” en la página 49. Velocidad ISO Gran ángulo: Telefoto: (sensibilidad) de 0,7 m a 2,6 m (2,3 to 8,5 pies) de 0,5 m a 1,5 m (1,6 a 4,9 pies) de 1,0 m a 3,7 m (3,3 a 12,1 pies) de 0,6 m a 2,1 m (1,9 a 6,9 pies)

  • Página 38: Uso Del Temporizador Incorporado

    4. Presione el disparador hasta la mitad y mantengalo pulsado. El marco de enfoque se volverá verde y se enfocará. Si desea volver a enmarcar la imagen, mueva la cámara hasta que la foto que desee aparece en la pantalla LCD. 5.
  • Página 39 Nota: En los modos de Fotografía manuales o Disparo continua, puede alterar el temporizador incorporado de 10 a 2 segundos. En el paso 3 anterior, mueva el mando a la posición d dos veces para cambiar el temporizador a 2 segundos. Como fotografiar...

  • Página 40: Selección De Un Modo

    Selección de un modo Además del modo normal para toma de fotografías, su cámara incluye modos de escena especiales pre-programados para ofrecerle mejores ajustes en la captura de retratos, paisajes y tomas nocturnas: Paisaje Este es el mejor modo para capturar paisajes de manera más clara. El flash se desactiva automáticamente, pero podrá...
  • Página 41 Vista nocturna Este modo es el más indicado para tomar fotos nocturnas. El flash se desactiva automáticamente, pero podrá volver a activarlo si lo desea. Para obtener mejores resultados con este modo, utilice un trípode. Retrato nocturno Este modo es ideal para obtener retratos en la oscuridad. El flash se ajusta en modo de sincronización lenta automáticamente, pero puede volver a cambiarlo si lo desea.

  • Página 42: Selección De La Resolución Y Calidad

    Selección de la resolución y calidad Puede configurar los ajustes de resolución y calidad para aumentar o disminuir la resolución y compresión de sus fotos. Reducir la resolución o calidad de las fotos reduce el tamaño de la imagen y le permite tomar más fotos. Sin embargo, la calidad se ve afectada al imprimir ampliaciones de sus fotos.
  • Página 43 Los ajustes de calidad y resolución determinan el número de fotos que podrá tomar, tal como se muestra en la siguiente tabla. Nota: El número total de fotografías varía según la compresión, la calidad, la cantidad de memoria disponible en la tarjeta de memoria y las condiciones de fotografiado.

  • Página 44: Información Sobre El Monitor Lcd

    Información sobre el monitor LCD Puede revisar el estado de los ajustes de la cámara con los iconos mostrados en el monitor LCD. Exposición, sensibilidad y balance de blancos Marco de enfoque Flash Vida útil de Calidad la batería Indicador del zoom Número de fotos que Barra de...

  • Página 45: Ajustes E Iconos

    Ajustes e iconos Temporizador incorporado (2 segundos), (10 segundos) Modo Exterior Si no puede ver la pantalla LCD en condiciones de alta luminosidad solar, puede activar el Modo Exterior para facilitar su lectura. Mueva el mando a la posición u para activar o desactivar el Modo Exterior.

  • Página 46: Desactivación De La Visualización De Información

    Velocidad ISO (sensibilidad) (Automática, 100, 200, 400) Balance de blancos (Auto, Luz diurna, Nublado, Incandescente, Fluorescente, Mercurio) Modo Macro Macro Flash Flash automático, Flash desactivado, Reducción automática de ojos rojos, Flash incorporado, Sincronización lenta Modo de disparo Modo Disparo continuo, Vídeo Fotos restantes 125 (ejemplo)

  • Página 47: Disparo Continuo

    4. Mueva el mando a la posición d para seleccionar DESACT (desactivar) y presione el botón OK. 5. Presione el botón MENU para salir del menú. Disparo continuo Puede fotografiar de forma sin interrupción si mantiene pulsado el botón del disparador. A la máxima velocidad, se pueden tomar tres fotos por segundo.

  • Página 48: Configuración Del Balance De Blancos

    5. Presione y mantenga presionado el disparador hasta la mitad. El marco de enfoque se vuelve verde y se enfoca. 6. Presione el disparador completamente hasta abajo. Las fotos son tomadas de manera continua mientras mantenga pulsado el disparador. Libérelo para detener la toma de fotos. Configuración del balance de blancos La cámara detecta la fuente de luz y ajusta el balance de blancos automáticamente para asegurar la precisión de los colores bajo cualquier condición de luminosidad.

  • Página 49: Ajuste De La Sensibilidad Lumínica

    Ajuste de la sensibilidad lumínica Puede utilizar los ajustes de alta sensibilidad de la cámara para tomar fotografías en interiores o en condiciones de poca luminosidad sin utilizar el flash. Con ajustes de sensibilidad mayor, puede capturar objetos que se mueven rápidamente. El valor predeterminado para este ajuste de la cámara es Auto, el más apropiado para casi todos los tipos de toma.

  • Página 50: Configuración De La Exposición

    Configuración de la exposición Puede ajustar la exposición para controlar la cantidad de luz que incidirá en el CCD (sensor lumínico) de la cámara. Esto afecta la luminosidad de toda la imagen. Normalmente su cámara ajusta la exposición automáticamente. No obstante, puede que desee aumentar la exposición manualmente si está...

  • Página 51: Grabación De Películas

    Grabación de películas Puede grabar vídeo con sonido. La duración del vídeo está limitada únicamente por la cantidad de espacio de almacenamiento disponible en su cámara o en la tarjeta de memoria. 1. Gire el control Modo a la posición Vídeo.

  • Página 52: Tiempo De Filmación Máximo Disponible

    10. Cuando desee detener la grabación, pulse el disparador. Tiempo de filmación máximo disponible Resolución Calidad Tiempo de grabación máximo en segundos (en píxeles) (aprox.) Con tarjeta SD de 16 MB Con tarjeta SD de 256 MB 640 × 480 Fina Normal 320 ×...

  • Página 53: Activación De Ajustes De Vista Rápida Y Sonido

    Activación de ajustes de vista rápida y sonido La función Vista rápida permite visualizar sus imágenes por unos segundos después de haberlas tomado. De esta manera puede verificar si ha capturado la imagen que desea. Con la función historial de sonido activada, podrá grabar mensajes de hasta 30 segundos con cada imagen. Puede activar ambas funciones al mismo tiempo.

  • Página 54: Configuración De Los Ajustes De Cámara

    Nota: Puede reproducir historiales de sonido en el modo Reproducir. Cuando reproduzca una foto que contenga un historial de sonido, visualizará el icono en la pantalla. Presione el botón OK para reproducir el audio. Configuración de los ajustes de cámara En el modo de configuración (Setup), puede cambiar los siguientes ajustes: Vista Rápida, Brillo LCD y Apagado automático.

  • Página 55: Ajustes Disponsibles

    Pantalla de inicio Selecciona una imagen para mostrar cuando se Logo de Epson enciende la cámara. Formato Formatea la tarjeta de memoria de la cámara.

  • Página 56: Menú Configurar

    Menú Configurar 2 Opciones de ajuste Descripción Predeterminada Fecha/Hora Ajusta la fecha y la hora. — Borrar Archivo N Restablece la secuencia de números de los archivos de Desactivado imagen a 0001 cuando se reemplace o formatee la tarjeta de memoria. Idioma Define el idioma de la visualización de la pantalla LCD.
  • Página 57 Operación Selecciona el sonido que se emite al presionar los Sonido máx. botones. Disparo Ajusta el sonido del disparador. Disparo continuo Selecciona el sonido que se emite al ejecutar la función de Disparo continuo. Bloqueo de enfoque Selecciona el sonido cuando el enfoque esté bloqueado.

  • Página 58: Visualización Y Administración De Sus Fotografías

    Capítulo 3 Visualización y administración de sus fotografías La pantalla LCD le permite reproducir sus imágenes individualmente o en una presentación de diapositivas. Puede además visualizar videos, seleccionar fotos para impresión, eliminar imágenes o copiarlas en su computadora. Visualización de fotos con el monitor LCD Mientras visualiza sus fotos en la pantalla LCD, podrá...

  • Página 59: Presentación De Diapositivas De Sus Fotos

    Para seleccionar una foto, mueva el mando a la posición u, d, l o r. Para visualizar la foto seleccionada en pantalla completa, presione el botón T Telefoto. 3. Para girar sus fotos, presione el botón MENU. Mueva el mando a la posición d para seleccionar Rotar y a continuación muevalo a la posición r.

  • Página 60: Visualización De Películas

    Visualización de películas 1. Gire el control Modo a la posición Reproducir. 2. Seleccione el video que desea reproducir. (El icono aparece en las imágenes de video.) 3. Pulse el botón OK. Comenzará la reproducción del video. Para hacer una pausa durante la reproducción del video, presione el botón OK. Para reiniciarla, presione el botón OK nuevamente.

  • Página 61: Visualización De Las Propiedades De Las Fotos

    Visualización de las propiedades de las fotos Puede visualizar información básica o detallada sobre una fotografía específica en la pantalla LCD o desactivar la visualización. 1. Gire el control Modo a la posición Reproducir. 2. Pulse el botón MENU. Visualizará el menú Reproducir 1. 3.
  • Página 62 Si selecciona informacion detallada, visualizará la siguiente información (en caso de que ésta se aplique a su foto): Historial de sonido Exposición Velocidad ISO (Sensibilidad) Modo fotografía Balance de blancos Modo fxterior Carpeta y número Apertura de archivo Modo escena Velocidad del Modo Macro disparo...

  • Página 63: Selección De Fotos Para Imprimir

    Selección de fotos para imprimir Puede utilizar el estándar DPOF (Formato de orden de impresión digital) para seleccionar las fotos que desea imprimir. Este formato permite grabar información en la tarjeta de memoria, incluyendo las imágenes que desea imprimir y el número de copias de cada. 1.

  • Página 64: Borrado De Fotos

    Borrado de fotos Puede eliminar fácilmente una fotografía visualizada en la pantalla LCD. El Playback Menú 1 también permite eliminar un grupo de fotografías seguidas o todas las imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. Precaución: Una vez que haya eliminado la foto, no podrá recuperarla. Debe transferir a su computadora todas las fotos que desee conservar antes de eliminarlas de la cámara.

  • Página 65: Borrado De Un Grupo De Fotos Continuas

    4. Seleccione OK moviendo el mando a la posición u y luego presione el botón OK. Se borrarán todas las fotos. 5. Presione el botón MENU para salir del menú. Borrado de un grupo de fotos continuas Puede eliminar un grupo de fotos tomadas en el modo de disparo continuo. Además podrá mantener una o más fotos sueltas del grupo.

  • Página 66: Exportación De Fotos En La Computadora

    Exportación de fotos en la computadora Puede transferir las fotos a su computadora utilizando el cable PC incluido con la cámara. También puede retirar la tarjeta de memoria de la cámara y copiar las fotos utilizando un lector de tarjetas. Precaución: Asegúrese de que la cámara esté...

  • Página 67: Puesta A Cero De Los Números De Archivo

    Si copia imágenes PIF en su computadora, el enlace entre las fotos y los marcos se perderá. Los marcos PIF sólo pueden imprimirse directamente desde la cámara o desde la tarjeta de memoria insertada en impresoras Epson compatibles. Puesta a cero de los números de archivo Su cámara enumera las fotos automáticamente en el orden en que fueron tomadas.

  • Página 68: Cómo Fotografiar En El Modo P.i.f

    Puede imprimir sus fotografías enmarcadas directamente desde la cámara a impresoras Epson compatibles. Si desea obtener más informaciones, consulte la sección “Impresión directa” en la página 72. (No es posible imprimir fotos con marcos P.I.F. desde su computadora.)
  • Página 69 Nota: Si tiene la Epson Stylus Photo RX500, puede imprimir imágenes con marcos P.I.F. retirando la tarjeta de memoria de la cámara, insertándola en la ranura de tarjetas de la impresora e imprimiendo mediante los botones del panel de control de la RX500. Consulte la página 72 y la documentación de la RX500 para obtener más instrucciones.

  • Página 70: Cambio De Los Marcos

    Cambio de los marcos Puede cambiar o eliminar los marcos después de tomar fotografías en el modo P.I.F. También puede agregar un marco a una foto que se tomó sin marco. 1. Gire el control Modo a la posición Reproducir. 2.

  • Página 71: Eliminación Y Copia De Marcos

    Eliminación y copia de marcos Es posible eliminar los marcos almacenados en la memoria de la cámara o en la tarjeta de memoria. También se puede copiar los marcos de la cámara a la tarjeta de memoria o viceversa. P.I.F.. 1.

  • Página 72: Impresión Directa

    Epson Stylus Photo RX600 PictureMate Si tiene la Epson Stylus Photo RX500, puede imprimir imágenes con marcos P.I.F. retirando la tarjeta de memoria de la cámara, insertándola en la ranura de tarjetas de la impresora e imprimiendo mediante los botones del panel de control de la RX500. Consulte la documentación de la RX500 para obtener más información.
  • Página 73 Nota: Regularmente se añadirán a la lista futuros lanzamientos de impresoras compatibles. Consulte el sitio Web de Epson en la dirección www.epson.com para obtener más información. Impresión directa...

  • Página 74: Conexión De La Cámara A La Impresora

    Conexión de la cámara a la impresora Utilice el cable USB Tipo A suministrado con la cámara para conectarla a una impresora. Antes de comenzar, apague la cámara. Ahorrara batería utilizando el adaptador de CA opcional al imprimir desde Cable la cámara.

  • Página 75: Cómo Imprimir Fotografías

    Antes de comenzar, compruebe que la impresora esté configurada y tiene cartucho(s) de tinta instalado(s). Cargue papel Epson Premium Glossy Photo Paper, Premium Semigloss Photo Paper o PictureMate Photo Paper (con la impresora PictureMate solamente) de tamaño 101,6 × 152,4 mm (4 ×...

  • Página 76: Impresión De Todas Las Fotos De La Memoria

    9. Mueva el mando a la posición d para seleccionar el tamaño de papel que cargo y presione el botón OK. Para imprimir con bordes blancos, desactivar la impresión de fecha o cambiar otros ajustes, consulte la página 80. 10. Presione el botón MENU para volver a la pantalla de impresión. 11.

  • Página 77: Impresión De Las Fotografías Seleccionadas

    6. Mueva el mando a la posición r para seleccionar el Tipo Papel (tamaño de papel). 7. Mueva el mando a la posición d para seleccionar el tamaño de papel que haya cargado y presione el botón OK. Para imprimir con bordes blancos, desactivar la impresión de fecha o cambiar otros ajustes, consulte la página 80.
  • Página 78 8. Mueva el mando a la posición u o d para seleccionar el tamaño de papel que haya cargado y presione el botón OK. Para imprimir con bordes blancos, desactivar la impresión de fecha o cambiar otros ajustes, consulte la página 80. 9.

  • Página 79: Impresión De Álbum

    Impresión de álbum Puede imprimir hasta 13 fotos en una hoja de papel. Puede escoger la orden de impresión. 1. Conecte la cámara a la impresora tal como describimos en la página 74 y enciéndala. 2. Gire el control Modo a la posición Reproducir.

  • Página 80: Configuración De Los Ajustes De Impresión

    Nota: La cámara mantendra el valor de tamaño de papel que haya seleccionado. Epson no distribuye papel de tamaño 10 × 15 cm en América Latina. 1. Después de seleccionar las fotos que desea imprimir (vea la página 75 hasta la página 79), seleccione Aj.

  • Página 81: Mantenimiento Y Solución De Problemas

    Capítulo 6 Mantenimiento y solución de problemas Sustitución de cartuchos de tinta Para que la cámara siga funcionando al máximo de sus prestaciones, debe limpiarla en profundidad varias veces al año. Antes de realizar ninguna operación de mantenimiento en su cámara, debe leer las “Instrucciones de seguridad”...

  • Página 82: Almacenamiento De Su Cámara

    Objetivo y pantalla LCD Para limpiar el objetivo, asegúrese de que la cámara esté apagada. Para retirar partículas sueltas de polvo y suciedad, sople o utilice un cepillo limpiador específico para cámaras y objetivos . Exhale sobre el objetivo y retire la humedad con un paño suave y seco. Limpie la pantalla LCD con un paño suave y seco.

  • Página 83: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problemas de la cámara La cámara no tiene potencia Causa Qué hacer ¿Está bien instalada la Verifique la batería y recárguela o sustitúyala si es necesario. batería? ¿Necesita ser Consulte la sección “Carga de la batería” en la página 21 o cargada otra vez o “Sustitución de la batería”...
  • Página 84 Pulso disparador pero la cámara no fotografía Causa Qué hacer ¿Está encendida? Consulte la sección “La cámara no tiene potencia” (anterior) y verifique la cámara. ¿El control Modo está en el Consulte la sección Capítulo 2, “Como fotografiar.” modo correcto? ¿El número de la imagen Esto significa que la tarjeta de memoria está...
  • Página 85 Verifique también que la tarjeta de memoria esté instalada correctamente. Si el indicador sigue parpadeando, entre en contacto con Epson, tal como se indica en la página 95. La cámara se apaga automáticamente Causa Qué...
  • Página 86 La cámara tarda demasiado en fotografiar Causa Qué hacer ¿Ha pulsado el disparador Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar, y luego púlselo hasta abajo una vez? completamente para tomar fotografías. Si pulsa el disparador hasta abajo, el equipo tardará un poco en enfocar y definir la exposición.
  • Página 87 La pantalla LCD se ve muy mal Causa Qué hacer ¿El nivel de luminosidad o Ajuste el brillo del LCD en el menú de configuración. Si desea brillo de la pantalla LCD está más información, consulte “Configuración de los ajustes de configurado como cámara”...
  • Página 88 No aparece nada en la pantalla LCD Causa Qué hacer ¿No ha manipulado ningún Pulse el botón POWER para volver a encender la cámara. control del equipo durante algún tiempo? ¿El control Modo está Gire el control Modo totalmente hacia el modo que desea y pulse completamente girado hacia el botón POWER.

  • Página 89: Problemas Con La Imagen

    Problemas con la imagen Las imágenes están desenfocadas Causa Qué hacer ¿Ha manejado el enfoque Para utilizar el enfoque automático, coloque el motivo en el automático correctamente? centro de la zona enfocada y pulse el disparador hasta la mitad. Visualizará un marco de enfoque verde. Vea la sección “Uso del monitor LCD para fotografiar”...
  • Página 90 La imagen es demasiado oscura o demasiado clara (subexpuesta/superexpuesta) Causa Qué hacer ¿El ajuste del flash es Active el flash, tal como se describe en la página 36. Asegúrese correcto? que está a la distancia apropiada del objeto fotografiado: entre 0,7 m y 5,2 m (2,3 y 17,1 pies) en el modo gran ángulo y entre 0,5 m y 3 m (1,6 y 9,9 pies) en el modo telefoto.

  • Página 91: Problemas De Impresión

    Consulte el manual de su impresora para verificar obstrucciones obstruido? y limpiar el cabezal de impresión, en caso que sea necesario. ¿Está utilizando el papel Asegúrese de cargar Epson Premium Glossy Photo Paper, Epson apropiado? Semigloss Photo Paper o PictureMate Photo Paper (solamente para PictureMate) en la impresora.

  • Página 92: Lista De Mensajes De Error

    La cámara muestra la fecha u hora incorrecta Causa Qué hacer ¿Está bien configurado el Consulte la página 54 y ajuste la fecha y hora correctamente. ajuste de fecha y hora? Lista de mensajes de error Mensaje de error Descripción Esta tarjeta de memoria está...
  • Página 93 Mensaje de error Descripción Este marco no se puede usar El tamaño del marco supera el límite de la cámara. Copie un con esta cámara. cuadro menor a la cámara o tarjeta. Consulte la sección “Eliminación y copia de marcos” en la página 71 para más detalles. Se ha alcanzado el número Vea la sección “Eliminación y copia de marcos”...
  • Página 94 Mensaje de error Descripción No se puede imprimir esta Es posible que no se puede imprimir las imágenes tomadas con otra imagen. cámara o almacenadas en su computadora. Intente imprimir desde su computadora. No se puede imprimir. Si la impresora está en mitad de una impresión, quizás no pueda ¿Reintentar? aceptar la siguiente petición.

  • Página 95: Dónde Obtener Ayuda

    Dónde obtener ayuda Epson ofrece asistencia técnica las 24 horas del día a través de sus servicios de soporte electrónico y telefónico. Soporte técnico por Internet Servicio Acceso Internet Visite la página web de Epson en http://www.latin.epson.com. Aquí puede descargar drivers y otros archivos, acceder a información de resolución de problemas y recibir consejos técnicos por correo...

  • Página 96: Soporte Técnico Por Teléfono

    Podrán aplicarse tarifas de llamada interurbana o de larga distancia. Antes de llamar, tenga a mano la siguiente información: Nombre del producto (Epson L-500V) Número de serie del producto (ubicado en la parte posterior de la cámara) Mantenimiento y solución de problemas...
  • Página 97 Prueba de compra (como el recibo de la tienda) y fecha de adquisición Configuración de la computadora y versión del sistema operativo Descripción del problema Podrá adquirir cartuchos de tinta, papel y accesorios opcionales en distribuidores de productos Epson. Mantenimiento y solución de problemas...

  • Página 98: Especificaciones

    Apéndice A Especificaciones Cámara Píxeles efectivos 5,0 megapíxeles Capacidad de grabación de Imagen fija: 2560 × 1920 píxeles imagen Vídeo: 640 × 480 píxeles Tipo de archivo de imagen JPEG (EXIF 2.2), PRINT Image Matching II, AVI Sistema de archivos de cámara Formatos de archivo DCF, DPOF 1.1 Memoria interna 4 MB (para almacenamiento de cuatro marcos P.I.F.) Tarjetas de memoria...
  • Página 99 Objetivo Longitud focal: f=5,6 a 16,8 mm (equivalente a un objetivo de 34 a 102 mm en una cámara de 35 mm) Apertura: F2,8 a F4,9 Zoom: Zoom de 3× de montura desarmable Zoom digital Zoom de 4× (máximo de 12× con el uso simultáneo del zoom óptico de 3×) Foco Enfoque automático...
  • Página 100 Temporizador incorporado 2 segundos/10 segundos Modos fotográficos Normal/retrato/paisaje/vista nocturna/retrato nocturno Pantalla LCD Epson Photo Fine, TFT a color de baja temperatura y polisilicio de 6,3 mm (2,5 pulgadas) Interfaz USB Alta velocidad/Velocidad máxima (Clase de almacenamiento masivo) Fuentes de alimentación Incluye una batería de ion-litio y un cargador de batería...

  • Página 101: Cargador De La Batería

    Cargador de la batería Modelo: 2090821-00 Voltaje de entrada: 100 - 120 VAC, 50/60 Hz Método de carga: Voltaje y corriente constantes Pantalla de carga Cargando: indicadores en rojo Carga finalizada: indicadores en verde Batería Modelo: B32B818242 Tipo: Recargable de ion-litio Voltaje de salida: 3,7 V de CC Capacidad:...
  • Página 102 Salida: 3,4 V y 2,5 A de CC Consumo: 14 W Especificaciones...
  • Página 103 Índice sustitución, 22 a 24 borrado de fotos, 64 a 65 adaptador de CA borrar No. Arch., ajuste, 56 especificaciones, 101 botón de encendido/apagado, 19, 29 uso, 31 botones, cámara, 19 advertencia, movimiento de cámara, 46 botón Imprimir, 19, 75 a 79 ahorro de energía, 29 botón MENU, 19 almacenamiento de la cámara, 82...
  • Página 104 DPOF, 63 formateado de tarjetas de memoria, 55 formato de orden de impresión digital, 63 fotografías borrado, 64 a 65 encendido/apagado de la cámara, 29 impresión, 72 a 80 Epson presentación de diapositivas, 59 ayuda, 95 selección para impresión, 63 Índice...
  • Página 105 fotografías en primer plano, 37 a 38 conexión de la cámara para, 74 fotos descripción, 72 copiado a la computadora, 66 a 67 impresión, ajustes, 80 toma de, 33 a 50 impresión de fotografías, 75 a 79 problemas, 91 a 92 impresora conexión de la cámara a, 74 grabación de vídeo, 52...
  • Página 106 imprimir fotos con, 75 a 78 marcos número de fotos, 43 adición, alteración o eliminación, 70 eliminación y copia, 71 imprimir fotos con, 72 toma de fotos con, 68 a 69 objetivo, 17, 20, 82 mensajes de error, 92 a 94 mensajes de estado y de error, 92 a 94 menú...
  • Página 107 impresión de fotografías, 72, 75 a 78 problemas de impresión, 91 a 92 toma de fotos, 68 a 69 problemas de la cámara, 83 a 88 problemas soporte técnico, 95 cámara, 83 a 88 imagen, 89 a 90 impresión, 91 a 92 tarjeta de memoria pantalla LCD, 87 a 88 bloqueo, 28...
  • Página 108 visualización fotos, 58 a 59 información fotográfica, 61 cable, 74 presentación de diapositivas, 59 indicador, 20 puerto, 66, 74, 100 zoom, 19, 35, 45, 55 Zoom digital, 99 velocidad ISO (sensibilidad), 49 zoom digital, 35, 45, 55 vídeo Zoom óptico, 99 grabación, 52 zoom óptico, 34, 45 vista rápida/historial de sonido, ajustes, 53, 55...

Tabla de contenido