Publicidad
Προηγούμενο
Επόμενο
8.
9.
Μείωση έντασης
Λειτουργία
10.
11.
Bluetooth
12.
Λειτουργία USB /
SD
13.
Λειτουργία ισοσταθμιστή
14.
Εγγραφή
15.
Αναπαραγωγή
εγγραφής.
ES ESPAÑOL
MANDO A DISTANCIA: 1.Repetición
2.Silenciar 3.Teclado numérico
4.Prioridad de micrófono 5.Selección
de entrada 6.Aumentar volumen
7.Reproducir / Pausar / Escanear
8.Anterior 9.Siguiente 10.Disminuir
volumen 11.Modo Bluetooth 12.Modo
USB/SD 13.Modo de ecualizador
14.Grabación 15.Reproducir
grabación.
ET EESTI
KAUGJUHTIMISPULT: 1.Korda
2.Vaigista 3.Numbriklahvistik
4.Mikrofoni prioriteet 5.Sisend
valik 6.Suurendage helitugevust
7.Esita / Peata / Skaneeri 8.Eelmine
9.Järgmine 10.Vähendage
helitugevust 11.Bluetooth Režiim
12.USB / SD režiim 13.Ekvalaiseri
režiim 14.Salvestamine 15.Esita
salvestus.
FI
SUOMEN
KAUKOSÄÄDIN: 1.Toista 2.Mykkä
3.Numeronäppäimistö 4.Mikrofonin
prioriteetti 5.Syötevalinta 6.Lisää
äänenvoimakkuutta 7.Soita /
Keskeytä / Skannaa 8.Edellinen
9.Seuraava 10.Pienennä
äänenvoimakkuutta 11.Bluetooth-Tila
12.USB / SD-tila 13.Taajuuskorjaustila
14.Nauhoitus 15.Soita nauhoitus.
FR FRANÇAISE
TÉLÉCOMMANDE: 1.Répétez 2.Muet
3.Pavé numérique 4.Priorité du
microphone 5.Sélection d'entrée
6.Augmenter le volume 7.Lecture /
Pause / Analyse 8.Précédent 9.Les
prochains 10.Diminuer le volume
11.Mode Bluetooth 12.Mode USB / SD
13.Mode égaliseur 14.Enregistrement
15.Lecture de l'enregistrement.
HR HRVATSKI
DALJINSKI UPRAVLJAČ: 1.Ponovite
2.Isključivanje zvuka 3.Numerička
tipkovnica 4.Prioritet mikrofona
5.Odabir ulaza 6.Povećanje glasnoće
7.Reprodukcija / pauza / skeniranje
8.Prethodni 9.Sljedeći 10.Smanjivanje
glasnoće 11.Način Rada 12.Način rada
od godina 13.Način izjednačavanja
14.Zapis 15.Reprodukcija snimke.
HU MAGYAR
TÁVIRÁNYÍTÓ: 1.Ismételje meg
2.Némítás 3.Numerikus billentyűzet
4.Mikrofon prioritás 5.Bemenet
kiválasztása 6.Növelje a Hangerőt
7.Lejátszás / Szünet / Szkennelés
8.Előző 9.Következő 10.Hangerő
csökkentése 11.Bluetooth Mód 12.USB
/ SD mód 13.Hangszínszabályzó mód
14.Felvétel 15.Felvétel lejátszása.
IT
ITALIANA
TELECOMANDO: 1.Ripetere
2.Mute 3.Tastierino numerico
4.Priorità microfono 5.Selezione
ingresso 6.Aumentare il volume
7.Riproduzione / pausa / Scansione
8.Precedente 9.Il prossimo
10.Diminuire il volume 11.Modalità
Bluetooth 12.Modalità USB /
SD 13.Modalità equalizzatore
14.Registrazione 15.Riprodurre la
registrazione.
LT
LIETUVIŲ
NUOTOLINIS VALDYMAS:
1.Pakartokite 2.Nutildyti
3.Skaitmeninė klaviatūra
4.Mikrofonas prioritetas 5.Įvesties
pasirinkimas 6.Padidinkite tūrį
7.Groti / Pristabdyti / Nuskaityti
8.Ankstesnis 9.Kitas 10.Sumažinti
apimtis 11.Bluetooth Režimas 12.USB/
SD režimas 13.Ekvalaizerio režimas
14.Įrašymas 15.Groti įrašymą.
LV LATVIEŠU
TĀLVADĪBAS PULTS: 1.Atkārtojiet
2.Mute 3.Ciparu tastatūra
4.Mikrofona prioritāte 5.Ievades
izvēle 6.Palieliniet apjomu 7.Atskaņot
/ Pauzēt / Skenēt 8.Iepriekšējais
9.Nākamais 10.Samazināt skaļumu
11.Bluetooth Režīms 12.USB/
SD režīms 13.Ekvalaizera režīms
14.Ierakstīšana 15.Atskaņot ierakstu.
MT MALTIJA
KONTROLL MILL-BOGĦOD:
1.Irrepeti 2.Mute 3.Tastiera numerika
4.Mikrofonu prijoritarju 5.Għażla
Input 6.Jiżdied il-volum 7.Ilgħab /
Waqqaf / Skennja 8.Preċedenti 9.Li
jmiss 10.Naqqas il-volum 11.Bluetooth
Mod 12.USB / SD Mod 13.Equalizer
mod 14.Reġistrazzjoni 15.Aqra
reġistrazzjoni.
NL NEDERLANDSE
AFSTANDSBEDIENING: 1.Herhalen
2.Dempen 3.Numeriek toetsenbord
4.Microfoon prioriteit 5.Ingang
selectie 6.Volume omhoog
7.Afspelen / Pauzeren / Scannen
8.Vorige 9.Volgende 10.Volume
omlaag 11.Bluetooth modus 12.USB/
SD modus
13.Equalizer mode 14.Record 15.Play
opname.
NO NORSK
FJERNKONTROLL: 1.Gjenta
2.Lydløs 3.Numerisk tastatur
4.Mikrofonprioritet 5.Valg av inngang
6.Øk volumet 7.Spill Av / Pause /
Skann 8.Tidligere 9.Neste 10.Reduser
volumet 11.Bluetooth-Modus 12.USB
/ SD-Modus 13.Equalizer-modus
14.Opptak 15.Spill opptak.
PL POLSKI
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA:
1.Powtórka 2.Wyciszenie 3.Klawiatura
numeryczna 4.Priorytet mikrofonu
5.Wybór wejścia 6.Zwiększenie
głośności 7.Odtwarzanie / pauza /
skanowanie 8.Poprzedni 9.Następny
10.Zmniejszenie głośności 11.Tryb
Bluetooth 12.Tryb USB / SD 13.Tryb
korektora 14.Rekord 15.Odtwarzanie
nagrania.
PT PORTUGUESA
CONTROLE REMOTO: 1.Repetição
2.Silenciar 3.Teclado numérico
4.Prioridade do microfone 5.Seleção
de entrada 6.Aumentar Volume
7.Reproduzir / Pausar / Digitalizar
8.Anterior 9.Próximo 10.Diminuir
Volume 11.Modo Bluetooth 12.Modo
USB / SD 13.Modo equalizador
14.Gravação 15.Reproduzir gravação.
RO ROMÂNĂ
TELECOMANDĂ: 1.Repetați 2.Mut
3.Tastatură numerică 4.Prioritate
microfon 5.Selecție de intrare
6.Creșterea volumului 7.Redare
/ Pauză / Scanare 8.Precedent
9.Următorul 10.Reduceți volumul
11.Modul Bluetooth 12.Modul USB /
SD 13.Modul egalizator 14.Înregistrare
15.Redare înregistrare.
RU РУССКИЙ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ: 1.Повтор
2.Отключение звука 3.Цифровая
клавиатура 4.Приоритет
микрофона 5.Выбор входа
6.Увеличение громкости
7.Воспроизведение / пауза /
сканирование 8.Предыдущий
9.Следующий 10.Уменьшение
громкости 11.Режим Bluetooth
12.Режим USB / SD 13.Режим
эквалайзера 14.Запись
15.Воспроизведение записи.
SK SLOVENČINA
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE: 1.Opakovať
2.Stíšiť 3.Numerická klávesnica
4.Priorita mikrofónu 5.Výber
vstupu 6.Zvýšenie hlasitosti
7.Prehrať / Pozastaviť / Skenovať
8.Predchádzajúci 9.Ďalšie 10.Zníženie
hlasitosti 11.Režim Bluetooth
12.Režim USB / SD 13.Režim
ekvalizéra 14.Nahrávanie 15.Prehrať
záznam.
SL
SLOVENSKI
DALJINSKI UPRAVLJALNIK:
1.Ponovite 2.Nem 3.Številska
tipkovnica 4.Mikrofon prednost
5.Izbira vnosa 6.Povečajte glasnost
7.Predvajanje / Premor / Skeniranje
8.Prejšnja 9.Naslednji 10.Zmanjšajte
glasnost 11.Način Bluetooth 12.Način
USB / SD 13.Način izenačevalnika
14.Snemanje 15.Predvajaj snemanje.
SR СРПСКИ
ДАЉИНСКИ УПРАВЉАЧ:
1.Понављање 2.Искључивање
звука 3.Нумеричка тастатура
4.Приоритет микрофона 5.Избор
улаза 6.Појачавање јачине
звука 7.Репродукција / пауза /
KBTUS-400BK 9
Publicidad
