Echo LC-56V4A Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para LC-56V4A:

Manual del operario (24 páginas)

página de 68

/ 68
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

This product contains chemicals known to the State of California

to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov

Read and understand all provided literature before use.

Failure to do so could result in serious injury.

Note: This product complies with CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

99922205810

Operator's

Manual

LC-56V4A

CHARGER

Resumen de contenidos para Echo LC-56V4A

Página 1 Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov Read and understand all provided literature before use. Failure to do so could result in serious injury. Note: This product complies with CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 2 TABLE OF CONTENTS LC-56V4A TABLE OF CONTENTS Introduction........................3 Servicing Information....................3 Parts / Serial Number....................3 Service........................4 ECHO Consumer Product Support..............4 Product Registration....................4 Additional Literature....................4 Packing List........................4 Safety..........................5 Manual Safety Symbols and Important Information..........5 International Symbols...................6 Important Safety Warnings...................6 Recommended Ambient Temperature Range..........7 FCC Statement......................8...
Página 3 SERVICING INFORMATION Parts / Serial Number Genuine ECHO Parts and Assemblies for your ECHO products are available only from an Authorized ECHO Dealer. When you do need to buy parts always have the Model Number and Serial Number of the unit with you.
Página 4 Due to packaging restrictions, some assembly may be necessary. After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts. Use the contents list to check for missing parts. Charger Operator's Manual 99922205810 ©...
Página 5 Note: This enclosed message provides tips for use, care and maintenance of the unit. CIRCLE AND SLASH SYMBOL This symbol means the specific action shown is prohibited. Ignoring these prohibitions can result in serious or fatal injury. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 6 Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. Do not connect the charger to a portable generator. Portable generators can have spikes in voltage which can result in fire or explosion of the 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 7 17. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on battery charger, battery, and product using battery. 18. CAUTION – To reduce risk of injury, charge only ECHO eFORCE™ 56V battery series. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
Página 8 Increase the separation between the equipment and the receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 9 Locate the safety label(s) on your unit. Make sure the label(s) is legible and that you understand and follow the instructions on it. If a label cannot be read, a new one can be ordered from your ECHO dealer. Safety label is for example only. Your label my appear slightly different.
Página 10 Charging Indication Panel Electrical Cord Charger mounting hole CHARGER TERMS • BATTERY TERMINALS GROOVES - Electrical connection between battery and charger. • VENTILATION GRILLS - Cool down the charger. • CHARGE INDICATION PANEL - Charging status. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 11 LED 2 INDICATOR) GREEN BATTERY IS CHARGING: BLINKING FULLY CHARGED: GREEN BATTERY IS TOO WARM: (REMOVE FOR APPROX. 30 MINUTES TO ALLOW TO COOL) DEFECTIVE BATTERY: (REMOVE AND REPLACE WITH BLINKING NEW BATTERY IF THIS OCCURS) 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 12 6 ˚C (42.8 °F) and 40˚C (104 °F). If charging is attempted in an environment that's too hot, charger LED will turn red. Remove battery and allow to cool for approximately 30 minutes. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 13 Drill two holes 5.5 in. (140mm) apart on center ensuring they are level. Use wall anchors and screws to attach the charger to the drywall. If you do not use the battery and charger, remove the battery from the charger and pull out the AC power plug. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 14 Red solid - 45 °C (32°F - 113°F). ON). STORAGE Storage After Use Remove battery from charger. Disconnect charger from power supply. Store in a dry, dust-free place, out of the reach of children. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 15 LC-56V4A SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS MODEL LC-56V4A Voltage 56 V Input 120V ~ 50/60Hz, 4A Max Output 56V DC 4A Note: See www.echo-usa.com for a list of compatible batteries. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 16 Please go to http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO to register your new product online. It's FAST and EASY! NOTE: your information will never be sold or misused by ECHO, Incorporated. Registering your purchase enables us to contact you in the unlikely event of a service update or product recall, and verifies your ownership for warranty consideration.
Página 18 ECHO dealer within the warranty period. The expense of delivering the product to the service center for warranty work and the expense of returning it back to the owner after repair or replacement will be paid by the owner. ECHO Incorporated’s, responsibility in respect to claims is limited to making the...
Página 19 ECHO Incorporated, does not assume or authorize anyone to assume for them any other obligation. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. ECHO Incorporated, assumes no responsibility for incidental, consequential, or other...
Página 22 414CA0000001 - 414CA9999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...
Página 23 Cancer et troubles de reproduction www.P65Warnings.ca.gov Lisez et comprenez toute la documentation fournie avant utilisation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles. Remarque: Ce produit est conforme à CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporé...
Página 24 LC-56V4A TABLE DES MATIÈRES Introduction........................3 Renseignements sur l’entretien..................3 Numéro de série / pièces..................3 Service........................4 Soutien ECHO pour les produits grand public............4 Enregistrement du produit..................4 Documentation supplémentaire................4 Liste du contenu d’emballage..................4 Sécurité.........................5 Symboles de sécurité du manuel et informations importantes......5 Symboles internationaux..................6 Avertissements de sécurité...
Página 25 Pour obtenir de la documentation supplémentaire, y compris les manuels de sécurité, le cas échéant, ou pour toute question concernant les termes utilisés dans ce manuel, visitez le site https://www.echo-usa.com/manuals RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN Pièces / Numéro de série Les pièces et les assemblages d'origine ECHO pour vos produits ECHO sont disponibles uniquement auprès d'un...
Página 26 L'entretien de ce produit pendant la période de garantie doit être effectué par un revendeur agréé ECHO. Pour obtenir le nom et l'adresse du revendeur agréé ECHO le plus proche de chez vous, demandez à votre revendeur ou appelez : 1-800-432-ECHO (3246). Des renseignements sur les revendeurs sont également disponibles sur notre site Web à...
Página 27 Remarque : Ce message ci-joint fournit des conseils pour l'utilisation, l'entretien et la maintenance de l'appareil. SYMBOLE CERCLE ET BARRE Ce symbole signifie que l'action spécifique indiquée est interdite. Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des blessures graves ou mortelles. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporé...
Página 28 Éloignez le cordon de la chaleur, de l’huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés augmentent le risque d’un choc électrique. Ne branchez pas le chargeur à une génératrice portative. Les génératrices portatives peuvent présenter des variations brusques de tension qui 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporé...
Página 29 18. MISE EN GARDE – Pour réduire le risque de blessure, ne chargez qu’avec des batteries de la série ECHO eFORCE™ de 56 V. D'autres types de batteries peuvent éclater et provoquer des blessures et des dommages.
Página 30 Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur. • Branchez l'appareil dans une prise ou à un réseau différent de celui où le récepteur est branché. • Consultez le vendeur ou un expert en installation radio/TV pour obtenir de l'aide. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporé...
Página 31 étiquettes sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions qui s'y trouvent. Si une étiquette ne peut pas être lue, une nouvelle peut être commandée auprès de votre revendeur ECHO. L'étiquette de sécurité est à titre d'exemple seulement. Votre étiquette peut apparaître légèrement différente.
Página 32 RAINURES DE LA BORNE DE LA BATTERIE : connexion électrique entre la batterie et le chargeur. • GRILLES DE VENTILATION : servent à refroidir le chargeur. • PANNEAU D’INDICATION DE LA CHARGE : état de la charge. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporé...
Página 33 VERT LA BATTERIE EST TROP CHAUDE : (RETIREZ-LA PENDANT ENVIRON ROUGE ÉTEINT 30 MINUTES POUR LA LAISSER REFROIDIR) BATTERIE DÉFECTUEUSE : (RETIREZ-LA ET REMPLACEZ-LA ROUGE ÉTEINT PAR UNE NOUVELLE BATTERIE CLIGNOTEMENT SI CELA SE PRODUIT) 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporé...
Página 34 à un endroit où la température se situe entre 6 ˚C (42,8 °F) et 40 ˚C (104 °F). Si la batterie charge dans un environnement trop chaud, le témoin DEL du chargeur deviendra rouge. Retirez la batterie et laissez-la refroidir pendant environ 30 minutes. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporé...
Página 35 Utilisez les ancrages muraux et les vis pour fixer le chargeur dans la plaque de plâtre. Si vous n’utilisez pas la batterie et le chargeur, retirez la batterie du chargeur et retirez la prise c.a. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporé...
Página 36 0 ˚C et 45 ˚C (32 °F - 113 °F). STOCKAGE Stockage après utilisation Retirez la batterie du chargeur. Débranchez le chargeur de l'alimentation. A conserver dans un endroit sec et sans poussière, hors de portée des enfants. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporé...
Página 37 LC-56V4A SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS MODÈLE LC-56V4A Voltage 56 V Entrée 120 V CA 50/60Hz, 4A Max Prise 56V CC 4A Remarque : Consultez la liste des batteries compatibles sur le site www.echo- usa.com. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporé...
Página 38 Merci d'avoir choisi ECHO Power Equipment Veuillez vous rendre à l’adresse http://www.echo-usa.com/Warranty/Register- Your-ECHO pour enregistrer votre nouveau produit en ligne. C'est RAPIDE et FACILE! REMARQUE : vos renseignements ne seront jamais vendus ou utilisés à mauvais escient par ECHO, Incorporated.
Página 40 Mandats d’ECHO Incorporated à l’acheteur au détail d’origine que ce produit d’extérieur de marque ECHO de 56 volts est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de réparer ou de remplacer, à la discrétion d’ECHO Incorporated, tout produit défectueux gratuitement dans ces délais à compter de la date d’achat :...
Página 41 à un usage particulier ou autre, sont déclinées dans leur intégralité après l’expiration de la période de garantie de cinq ans, deux ans, un an, 90 jours, 60 jours ou 30 jours. L'obligation d'ECHO Incorporated en vertu de cette garantie est strictement et exclusivement limitée à...
Página 44 414CA0000001 - 414CA9999999 ECHO INCORPORATED. 400 Oakwood Road Zurich Lake, IL 60047 www.echo-usa.com...
Página 45 Cáncer y daños reproductivos www.P65Warnings.ca.gov Debe leer y entender toda la documentación que se facilita antes del uso. De no hacerlo podrían producirse lesiones graves. Nota: Este producto cumple con los estándares CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 46 ÍNDICE LC-56V4A ÍNDICE Introducción........................3 Información sobre tareas de servicio................3 Piezas/número de serie..................3 Servicio........................4 Asistencia posventa al cliente de ECHO.............. 4 Registro del producto....................4 Documentación adicional..................4 Lista de embalaje......................4 Seguridad........................5 Símbolos de seguridad del manual e información important........5 Símbolos internacionales..................6 Advertencias importantes de seguridad...............6 Intervalo de temperatura ambiente recomendado..........7...
Página 47 INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE SERVICIO Piezas/número de serie Las piezas y conjuntos originales de ECHO para sus productos ECHO solo se encuentran disponibles a través de un distribuidor autorizado de ECHO. Cuando necesite comprar piezas, tenga siempre a mano el número de modelo y el número de serie de la unidad.
Página 48 Debido a las restricciones de embalaje, puede que sea necesario montar algún elemento. Compruebe si hay daños tras abrir el cartón. Notifique inmediatamente al vendedor o al distribuidor de ECHO en caso de que haya piezas dañadas o ausentes. Utilice el albarán para verificar si faltan piezas. Cargador...
Página 49 Nota: este mensaje adjunto ofrece consejos para el uso, el cuidado y el mantenimiento de la unidad. CÍRCULO Y BARRA INCLINADA Este símbolo significa que la acción específica que se muestra está prohibida. Ignorar estas prohibiciones puede provocar lesiones graves o mortales. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 50 La utilización de enchufes no modificados y de tomas de corriente adecuadas reducirá el riesgo de descarga eléctrica. No conecte el cargador a un generador portátil. Los generadores portátiles 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 51 18. PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de lesiones, cargue únicamente la serie de baterías ECHO eFORCE™ 56V. Otros tipos de baterías pueden estallar y causar daños personales. Intervalo de temperatura ambiente recomendado:...
Página 52 Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 53 Si una etiqueta no puede leerse, puede pedir una nueva a un distribuidor ECHO. La etiqueta de seguridad es solo un ejemplo. Su etiqueta puede tener un aspecto ligeramente diferente.
Página 54 RANURAS DE LOS TERMINALES DE LA BATERÍA - Conexión eléctrica entre la batería y el cargador. • REJILLAS DE VENTILACIÓN - Para enfriar el cargador. • PANEL DE INDICACIÓN DE CARGA - Estado de carga. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 55 APAGADO VERDE LA BATERÍA ESTÁ DEMASIADO CALIENTE: (RETIRE DURANTE APROX. 30 ROJO APAGADO MINUTOS PARA DEJAR QUE SE ENFRÍE) BATERÍA DEFECTUOSA: (RETIRE Y SUSTITUYA POR ROJO APAGADO UNA NUEVA BATERÍA SI ESTO SE INTERMITENTE PRODUCE) 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 56 6 ˚C (42,8 °F) y 40˚C (104 °F). Si se intenta cargar en un entorno demasiado caliente, el LED del cargador se volverá rojo. Retire la batería y deje que se enfríe durante aproximadamente 30 minutos. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 57 Utilice anclajes de pared y tornillos para fijar el cargador a la pared de yeso. Si no utiliza la batería y el cargador, retire la batería del cargador y saque el enchufe de alimentación CA. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 58 45 °C (32 °F - 113 °F). encendido). ALMACENAMIENTO Almacenamiento tras el uso Retire la batería del cargador. Desconecte el cargador del suministro eléctrico. Almacene en un lugar seco, sin polvo y lejos del alcance de los niños. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 59 LC-56V4A ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES MODELO LC-56V4A Tensión 56 V Entrada 120V CA 50/60Hz, 4A Máx Salida 56V CC 4A Nota: Consulte www.echo-usa.com para obtener una lista de baterías compatibles. 99922205810 © 01/2023 ECHO Incorporated...
Página 60 Vaya a http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. ¡Es RÁPIDO y FÁCIL! NOTA: su información nunca será vendida ni mal empleada por ECHO, Incorporated. El registro de su compra nos permite ponernos en contacto con usted en el improbable caso de que se produzca una actualización de servicio o una...
Página 62 El producto, incluida cualquier pieza defectuosa, debe devolverse a un Distribuidor ECHO dentro del período de garantía. El costo de entregar el producto al centro de servicio para el trabajo de garantía, así como el que se genere por su devolución al propietario después de su reparación o reemplazo, será...
Página 63 Bolsa para captura de césped, cuchillas para corta de setos y ruedas. ECHO Incorporated, se reserva el derecho de cambiar o mejorar el diseño de este producto sin asumir ninguna obligación de modificar ningún producto...
Página 68 414CA0000001 - 414CA9999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Echo LC-56V4A Manual Del Operario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Echo LC-56V4A

Resumen de contenidos para Echo LC-56V4A