DO NOT USE YOUR GAS APPLIANCE TO HEAT A ROOM.
DO NOT HANG OBJECTS IN INTERNAL GAS FACILITIES, OR USE METAL PIPES AS A GROUND
POLE FOR ELECTRICAL CIRCUITS.
4.1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y RESTRICCIONES DE USO
NO PERMITA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN O SE ACERQUEN CUANDO LA COCINA ESTÉ
ENCENDIDA, PUEDEN SUFRIR QUEMADURAS.
NUNCA DEJE SOBRE LA COCINA OBJETOS QUE LOS NIÑOS PUEDAN NECESITAR.
NO DEJE GASOLINA U OTROS FLUIDOS INFLAMABLES CERCA DE SU COCINA.
TODAS LAS MANIJAS DE OLLAS Y SARTENES DEBEN PERMANECER FUERA DEL ALCANCE DEL
QUEMADOR.
EN CASO DE INCENDIARSE LAS GRASAS EN LAS VASIJAS QUE ESTÁN SOBRE LA COCINA, NO
APAGUE CON AGUA, CÚBRALAS CON UNA TAPA METÁLICA.
EVITE EL USO DE RECIPIENTES INESTABLES O DE TAMAÑOS MENORES DE 100 MM DE
DIÁMETRO PARA LOS DIFERENTES QUEMADORES DE LA MESA DE TRABAJO. NO UTILICE
VASIJAS CON BASE CONVEXA, CÓNCAVA O CON REBORDES SALIENTES. UTILICE VASIJAS DE
TAMAÑO MÁXIMO 220 MM DE DIÁMETRO, YA QUE ESTO REDUCE LA CANTIDAD DE AIRE QUE
NECESITA EL QUEMADOR PRESENTANDO UNA MALA COMBUSTIÓN Y UN RIESGO DE
INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO. TAMBIÉN PUEDE GENERAR DETERIOROS PREMATUROS DE
LAS PARTES DE SU COCINA.
ASEGÚRESE QUE EL RECIPIENTE ESTÉ CENTRADO CON RESPECTO AL QUEMADOR, ASÍ PREVIENE
ACCIDENTES O DETERIORO EN UN CORTO PERIODO DE TIEMPO DE LAS PARTES DE SU COCINA.
EVITE LOS DERRAMES EXCESIVOS DE LÍQUIDO DE LAS VASIJAS, ESTOS PUEDEN APAGAR LA
LLAMA DE LOS QUEMADORES DEJANDO ESCAPE DE GAS AL AMBIENTE.
NO USE SU GASODOMÉSTICO PARA CALENTAR UNA HABITACIÓN.
NO CUELGUE OBJETOS EN LAS INSTALACIONES INTERNAS DEL GAS, NI UTILICE LAS TUBERÍAS
METÁLICAS COMO POLO A TIERRA DE CIRCUITOS ELÉCTRICOS.
FOR ITS PROPER OPERATION, THIS GAS MUST BE ADJUSTED WITH THE
ADJUSTMENT DEVICES IN ACCORDANCE WITH LOCAL CONDITIONS OF
PARA SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO ESTA ESTUFA A GAS DEBE SER
AJUSTADA CON LOS DISPOSITIVOS DE REGLAJE DE ACUERDO CON LAS
CONDICIONES LOCALES DE PRESIÓN ATMOSFÉRICA Y TEMPERATURA AMBIENTE
ATMOSPHERIC PRESSURE AND AMBIENT TEMPERATURE