Publicidad
HU
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
Használat előtt olvassa el a használati
utasítást.
VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ!
adott szituációnak megfelelően (általános
figyelmeztető szimbólum).
VIGYÁZAT! A használati utasítás illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a tényleges terméktől.
A FELHASZNÁLÁS BIZTONSÁGA
a)
Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó
megvilágításra.
A
rendetlenség
vagy
a
rossz
megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó,
ügyeljen a cselekedeteire és használja a józan eszét a
berendezés használata során.
b)
Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően
működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a
gyártó szervizével.
c)
A terméket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos
önálló javításokat végezni a terméken!
d)
A használati utasítást meg kell őrizni, később
is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy
következő tulajdonosnak, a használati utasítást is
mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.
e)
A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket
gyermekektől elzárva kell tartani.
f)
Tartsa
távol
a
készüléket
gyermekektől
háziállatoktól.
g)
Tilos
a
készüléket
fáradtan,
betegen
vagy
alkohol, kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása
alatt használni, amely jelentősen korlátozza a
koncentrációs képességet.
h)
A készüléket nem használhatják csökkent szellemi,
érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem
használhatják
megfelelő
tapasztalattal
és/vagy
ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve
ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli
munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell
kezelni a készüléket.
i)
A készüléket csak olyan testileg és szellemileg
alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik
elolvasták a jelen használati utasítást, és részt vettek
munkavédelmi képzésben.
j)
Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék
használata során.
k)
Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa
fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan
helyzetekben a készülék jobb irányítását.
l)
A készülék nem játék. Nem szabad megengedni,
hogy gyermekek játszanak a készülékkel.
10
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
m)
Ne terhelje túl a készüléket.
n)
Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden
munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések
a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések
az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen
más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék
biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket
használat előtt javítsa meg.
o)
A
készülékek
javítását
és
karbantartását
szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti
cserealkatrészek
használatával.
Ez
biztosítja
biztonságos használatot.
p)
A készülék működési integritásának biztosítása
érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a
csavarokat.
q)
Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék
működés közben nagy terhelés miatt leállna.
r)
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy
megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
s)
A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik
felnőtt
felügyelete
nélkül
a
tisztítási
karbantartási munkálatokat.
t)
Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek
vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
u)
Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól.
v)
A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.
w)
Ügyeljen arra, hogy működés közben a kerekek
semmilyen akadályba ne ütközzenek, és a laza részek
akadjanak be.
és
x)
A készüléket csak sík, kemény és egyenletes felületen
használja.
y)
A készüléket nem emberek vagy állatok szállítására
tervezték, és nem használható terhek emelésére.
z)
Ne hagyja a kocsit a rakományával felügyelet nélkül.
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő
biztonsági
eszközökkel,
a
felhasználó
biztonságát
óvó
plusz
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A
termék használata során járjon el óvatosan és a józan
ész szabályai szerint.
ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI
A terméket hordók szállítására tervezték.
A
felhasználó
felelős
a
nem
rendeltetésszerű
használatból eredő bármilyen károkért.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ÉS TELEPÍTÉSE
FIGYELEM: A termék összeállítási vázrajza az
útmutató végén található ezen az oldalon: 12.
Rev. 13.05.2022
B R U G S A N V I S N I N G
SYMBOLBESKRIVELSE
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en
given situation (generelt advarselsskilt.)
OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning
er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige
csak
fra det faktiske produkt.
BRUGSSIKKERHED
a
a)
Oprethold
orden
belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til
ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug
sund fornuft, når du bruger dette udstyr.
b)
Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller
hvis der findes skader, skal du kontakte producentens
kundeservice.
c)
Produktet må kun repareres af producentens
kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
d)
Gem
betjeningsvejledningen
vagy
a
Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal
betjeningsvejledningen også afleveres sammen med
apparatet.
e)
Emballageelementer og små samleelementer bør
opbevares utilgængeligt for børn.
f)
Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
g)
Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af
træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, brug af stoffer
eller lægemidler, der i væsentlig grad begrænser
evnen til at betjene apparatet.
h)
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af
mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale,
sensoriske og mentale funktioner eller uden
tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre
de er under opsyn af en person, der er ansvarlig
for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner
valamint
vedrørende betjening af apparatet.
elemek
i)
Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, som
er i stand til at betjene apparatet og som er blevet
uddannet i miljø og sikkerhed.
j)
Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener
apparatet.
k)
Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen
under hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre
kontrol af apparatet i uventede situationer.
l)
Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
m)
Overbelast ikke apparatet.
n)
Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der
ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med
bevægelige dele (revner i dele og komponenter
eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af
apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres
før brug.
Rev. 13.05.2022
o)
Reparation og vedligeholdelse af apparater bør
udføres af kvalificerede personer, der kun bruger
originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
p)
For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet
må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller
fjerne skruer.
q)
Brug ikke apparatet, hvis det stopper under hård
belastning under drift.
r)
Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre
permanent bundfældning af snavs.
s)
Apparatet
er
på
arbejdspladsen
og
god
vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn
af en voksen.
t)
Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet
for at ændre dets parametre eller konstruktion.
u)
Hold apparatet væk fra varmekilder og ild.
v)
Brug en blød og fugtig klud til rengøring.
w)
Sørg for, at hjulene ikke kommer i kontakt med nogen
forhindringer under drift, og at løse dele ikke kan
skrues i.
til
senere
brug.
x)
Brug kun enheden på en flad, hård og jævn overflade.
y)
Enheden er ikke designet til transport af mennesker
eller dyr og kan ikke bruges til at løfte byrder.
z)
Efterlad ikke vognen uden opsyn med dens last.
OBS! På trods af at apparatet er designet til at
være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler
og
på
trods
brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille
risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder
med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed
og sund fornuft, når du bruger det.
BRUGSREGLER
Produktet er beregnet til transport af tønder.
Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes
brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.
BESKRIVELSE OG MONTERING AF ENHEDEN
BEMÆRK: Samlingstegninger for produktet er
angivet sidst i brugsanvisningen på sider: 12.
DA
ikke
et
legetøj.
Rengøring
og
af
brugen
af
yderligere
11
Publicidad
