Publicidad
XDL12TT-AM
RINS-1900
Milieuklasse II
10,525GHz: BE, CH, CY, DK, ES, HU, IE,
9,9GHz: AT, BE, CH, CY, CZ, DK, EE, FI,
IS, IT, MT, MY, NL, NO, SE, SI, UAE, USA
FR, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, MT, NL,
PL, PT, SI, TR, UAE
10,587GHz: GB, MY
NL
1. Installatie
Scan de QR-code voor installatie-instructies en adapterinformatie. Let er bij de installatie op dat de detector niet wordt
blootgesteld aan gereflecteerd zonlicht en niet vlakbij grote objecten wordt geplaatst.
2. Schakelaars
DIP-schakelaar
Omhoog (AAN)
Omlaag
1
230V AC, 50 Hz
110 V AC, 60 Hz
2
Anti-masking altijd aan
Anti-masking aan indien uitgeschakeld
3
Blocking uit
Blocking aan indien uitgeschakeld
4
R1 uit
R1 aan
5
Autom. gevoeligheidsinstelling
Hoge gevoeligheid
6
Mask- & alarm-relais open
Alleen mask-relais open
7
Zoemer aan
Zoemer uit
8
LEDs aan
LEDs uit
Als de LEDs van het product zijn uitgeschakeld, kunt u ze op afstand inschakelen voor looptests. Hiervoor sluit u de
LED-terminal van de detector aan op een PGM-output van het regelpaneel die naar 0 V schakelt.
3. Microgolfbereik en detectiehoek
Met de gemarkeerde instelknoppen kunt u het microgolfbereik en de detectiehoek instellen.
4. LEDs
De status van de detector wordt aangegeven met vier LEDs.
5. Lamellen
Door middel van lamellen kunt u het dekkingsgebied instellen.
6. Header pins
Plaats 2-pins jumpers op header pins om de weerstanden in te stellen voor alarm, masking/storing (MASK/FAULT) en sabotage
(TAMPER).
7. Anti-masking
De anti-maskingfunctionaliteit activeert een alarm wanneer een indringer de sensor gedeeltelijk of geheel afdekt. U kunt het
bereik van het masking-gebied instellen met de gemarkeerde instelknop. Wanneer een indringer het masking-gebied
binnenloopt, gaat LED2 knipperen. Als de indringer het masking-gebied verlaat en de detector niet binnen 1 minuut wordt
geactiveerd op alle 3 sensoren, wordt de MASK/FAULT-relais geopend en gaan LED1 en LED3 branden. Om de detector te
resetten, verwijdert u de afdekking en voert u gedurende 1 minuut een looptest uit.
8. Blocking
Met de blocking-functie kan een indringer worden gedetecteerd die zich achter een obstakel verbergt, wanneer het paneel is
uitgeschakeld. Om blocking in te schakelen, zet u de schakelaars 3 en 4 in de stand OMLAAG en sluit u de input R1 aan op een
paneeloutput die negatief is wanneer het paneel is uitgeschakeld. Als de blocking-functie wordt geactiveerd, wordt de alarmrelais
geopend en gaan LED1 en LED3 branden. Voer een looptest uit om de functie te resetten.
9. Aansluiten op CCTV en verlichting
De opties voor het aansluiten op CCTV en verlichting vindt u in het aansluitschema.
Specificaties
Drievoudige detectiemethode
Lenzen
2 x digitale passief IR met dubbele elementen & 1
UV-gecompenseerd
doppler-microgolfeenheid
Bedrijfsspanning en -stroom
Gevoeligheid
9 - 16 V DC (24 mA @ 13,8 V DC ruststroom)
AUTO of HOOG
Relaisoutput
Temperatuurcompensatie
3 x SELV-limieten, 60 V DC 50 mA (42,4 V AC
Digitaal
piekspanning)
Huisdierongevoeligheid
Montagehoogte en bereik
Tot 24 kg, 1 m hoogte
1 m - 1,5 m = 12 m bereik
Detectiesnelheid
Sabotageschakelaars
0,25 - 2,5 m/s
12 V DC 50 mA, voor- en achterzijde
Tri-masking
Temperaturen
Instelbaar van 0 m tot 1 m, dekt alle 3 technologieën af
Opslag: -40 °C tot +80 °C
Bedrijf: -30 °C tot +70 °C
Behuizing
3 mm dik polycarbonaat, 0,4mm dik HDPE in lensgebied.
Afmetingen en gewicht
IP-classificatie: IP55
188 x 77 x 84 mm, 0,3 kg
Productinformatie
Van toepassing op elektrische producten die in de Europese Gemeenschap worden verkocht. Dit product mag na afdanking
niet met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Recycle het product, indien mogelijk. Vraag de plaatselijke instanties of uw
leverancier voor informatie over recyclingmogelijkheden in uw land.
Garantie
Op dit product zijn onze standaardvoorwaarden voor garantie van toepassing. Wij verlenen een garantie op productiefouten
voor een periode van vijf jaar (met uitzondering van de lens). In het kader van voortdurende ontwikkeling en zorg voor onze
producten behoudt Pyronix Ltd. zich het recht voor om de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
PIR boven geactiveerd
PIR beneden geactiveerd
Microgolf geactiveerd
Alarm
Masked / blocked
Verwerking maskering
+44(0)333 444 1280 (UK)
XDL12TT-AM
Classe ambientale (EC) IV
9,9GHz: AT, BE, CH, CY, CZ, DK, EE, FI,
FR, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, MT, NL,
PL, PT, SI, TR, UAE
IT
1. Installazione
Eseguire la scansione del codice QR per le istruzioni di fissaggio e informazioni sull'adattatore. Il rilevatore deve essere installato
lontano dalla luce solare riflessa e da grandi oggetti.
2. Interruttori
Interruttore
1
2
3
4
5
6
7
8
Se i LED del rilevatore sono disabilitati si possono abilitare da remoto durante i walk test. Collegare il terminale LED del
rilevatore a un output PGM del pannello di controllo a 0V per abilitare i LED.
3. Campo d'azione microonde e angolo di rilevamento
Usare i comandi evidenziati per modificare il campo d'azione delle microonde e l'angolo di rilevamento.
4. LED
Quattro LED mostrano lo stato del rilevatore.
5. Griglie mascheramento lenti
Usare le griglie di mascheramento per controllare la copertura.
6. Pin
Posizionare il ponticello sui due pin per regolare resistenza dell'allarme, mascheramento/errore e tamper.
7. Antimascheramento
L'Antimascheramento attiva un allarme quanto il sensore o parte di esso viene mascherato da un intruso. Usare i comandi
evidenziati per modificare l'area di mascheramento. Quando un intruso entra nell'area di mascheramento, il LED2 lampeggia.
Quando l'intruso esce dall'area di mascheramento, se il rilevatore non individua attivazioni su tutti e 3 i sensori entro 1 minuto, si
apre il relè mascheramento/errore e si accendono i LED1 e LED3. Per effettuare il reset, togliere l'ostruzione ed eseguire un
walk test per 1 minuto.
8. Tecnologia Blocking
Questa funzione permette di rilevare un ostacolo nell'area di copertura del sensore, quando il pannello è disinserito. Per
utilizzare la funzione Blocking, abbassare gli interruttori 3 e 4 e collegare l'input R1 a un output negativo del pannello quando
disinserito. Quando la funzione Blocking è attiva il relè di allarme si apre e si accendono i LED1 e LED3. Per effettuare il reset
eseguire un walk test.
9. Collegamento a TVCC e luci
Per il collegamento a TVCC e luci fare riferimento al diagramma del cablaggio.
Specifiche
Rilevamento a tre segnali
2 sensori a infrarosso combinati con 1 sensore a
microonda
Sensibilità
AUTO o ALTA
Compensazione della temperatura
Digitale
Immunità dagli animali
Fino a 24kg, altezza 1m
Velocità di rilevamento
0,25 - 2,5m/s
Antimascheramento a 3 sensori
Regolabile da 0m a 1m, comprende le 3 tecnologie
Guscio
Policarbonato 3mm, polietilene 0,4mm nell'area
delle lenti. Certificazione IP: IP55
Informazioni sul prodotto
Si applica ai prodotti elettrici venduti nella comunità europea. Al termine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito
con i rifiuti domestici. Laddove è possibile, riciclare il prodotto. Per informazioni sui programmi di raccolta e riciclaggio presenti
nel vostro Paese, contattate l'ente preposto o il rivenditore.
Garanzia
Questo prodotto è soggetto alla nostra garanzia standard ed è garantito in caso di difetti di fabbricazione per un periodo di
Opstarten
cinque anni (escluse le lenti). In linea con una politica di continuo sviluppo dei prodotti, Pyronix Ltd si riserva il diritto di
modificare le specifiche del prodotto senza obbligo di preavviso
Lage spanning
Zelftest PIR boven mislukt
Zelftest PIR beneden mislukt
Zelftest microgolf mislukt
customer.support@pyronix.com (UK)
RINS-1900
10,525GHz: BE, CH, CY, DK, ES, HU, IE,
IS, IT, MT, MY, NL, NO, SE, SI, UAE, USA
10,587GHz: GB, MY
Su (posizione ON)
Giù
AC 230V, 50 Hz
AC 110V, 60 Hz
Antimascheramento sempre attivo
Antimascheramento on quando disinserito
Funzione Blocking off
Funzione Blocking on quando disinserito
R1 off
R1 on
Sensibilità auto
Sensibilità alta
Apre maschera e relè di allarme
Apre solo maschera relé
Cicalino on
Cicalino off
LED on
LED off
Lenti
Filtro per raggi ultravioletti
Voltaggio operativo e consumo
9 - 16V CC, (24mA @ 13,8V CC a riposo)
Output relè
3 SELV limiti, 60V CC 50mA (42,4V CA picco)
Altezza e distanza di montaggio
1m - 1,5m = 12m distanza
Interruttore tamper
12V CC 50mA frontale e posteriore
Temperatura
Stoccaggio: -40°C/80°C
Operativa: -30°C/70°C
Dimensioni e peso
188 x 77 x 84mm, 0,3kg
Infrarosso superiore attivato
Accensione
Infrarosso inferiore attivato
Voltaggio basso
Microonda attivato
Autotest infrarosso superiore
fallito
Allarme
Autotest infrarosso inferiore
fallito
Autotest microonda fallito
Mascheratura/Blocking
Elaborazione mascheratura
www.pyronix.com
XDL12TT-AM
Klasa zaštite okoliša (EC) IV
9.9GHz: AT, BE, CH, CY, CZ, DK, EE, FI,
FR, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, MT, NL,
PL, PT, SI, TR, UAE
HR
1. Postavljanje
Očitajte QR kod za upute o ugradnji i informacije o adapteru. Pobrinite se da je detektor instaliran dalje od izravnog sunčevog
svjetla i velikih predmeta.
2. Prekidači
Prekidač
Gore (položaj UKLJUČENO)
1
AC 230 V, 50 Hz
2
Anti-masking uvijek uključen
3
Blokiranje isključeno
4
R1 isključeno
5
Automatska osjetljivost
6
Otvorite masku i releje alarma
7
Zvučni signal uključen
8
LED diode uključene
Ako onemogućite LED diode detektora, možete ih omogućiti s udaljenog mjesta u testovima kretanja. Povežite LED priključak
detektora na PGM izlaz upravljačke ploče koji se prebacuje na 0 V da omogućite LED diode.
3. Raspon mikrovalova i kut detekcije
Koristite istaknute brojčanike da promijenite raspon mikrovalova i kut detekcije.
4. LED diode
Četiri LED diode pokazuju status detektora.
5. Umetci za leće
Koristite umetke za leće za kontrolu pokrivenosti.
6. Pinski konektori
Postavite dva-iglična kratkospojnika na pinske konektore da podesite otpornost za alarm, masking/pogrešku i zlonamjerno
mijenjanje.
7. Anti-masking
Anti-masking aktivira alarm kada dio ili sve senzore koristi neovlaštena osoba. Koristite istaknuti brojčanik za promjenu raspona
masking područja. Kada neovlaštena osoba uđe u masking područje, treperi LED2. Kada neovlaštena osoba napusti masking
područje, te ako detektor ne uoči aktivaciju na sva 3 senzora unutar 1 minute, otvara se relej maske/pogreške i uključuje se
LED1 i LED3. Za vraćanje na izvorno, uklonite prepreku i provedite test kretanja na 1 minutu.
8. Prijenosni signal blokade
Prijenosni signal blokade otkriva neovlaštene osobe iza predmeta kada je ploča deaktivirana. Za korištenje prijenosnog signala
blokade, premjestite prekidače 3 i 4 u donji položaj i povežite R1 ulaz na izlaznu ploču koja je negativna kada je deaktivirana.
Kada je prijenosni signal blokade aktivan, otvara se relej alarma i uključuju se LED1 i LED3. Za vraćanje na izvorno, provedite
test kretanja.
9. Povezivanje na CCTV i svjetla
Za povezivanje detektora na CCTV i svjetla, pogledajte shemu ožičenja.
Specifikacije
Metoda trostruke detekcije
2 digitalni dualni element pasivni IR & 1 doppler mikrovalovi
Osjetljivost
AUTOMATSKI ili VISOKO
Kompenzacija temperature
Digitalno
Otpornost na kućne ljubimce
Do 24 kg, 1 m visoko
Brzina otkrivanja
0,25 - 2,5 m/s
Tri-masking
Podesivo od 0 do 1 m, obuhvaća sve 3 tehnologije
Kućište
3 mm polikarbonatno, 0,4 mm HDPE u području leća. IP
oznaka: IP55
Informacije o proizvodu
Odnosi se na električne proizvode prodane u Europskoj zajednici. Na kraju radnog vijeka električnog proizvoda, ne odlažite ga
s kućnim otpadom. Kada je moguće, reciklirajte proizvod. Zatražite savjet za recikliranje od lokalne uprave ili trgovca u vašoj
zemlji.
Jamstvo
Ovaj proizvod prodaje se u skladu s našim standardnim jamstvenim uvjetima i ima jamstvo na nedostatke u izradi tijekom
razdoblja od pet godina (osim leća). U cilju održanja zaštite i dizajna, Pyronix Ltd zadržava pravo na izmjene specifikacija bez
prethodne obavijesti.
Gornji dio PIR aktivirano
Donji dio PIR aktivirano
Mikrovalovi aktivirani
Alarm
Pod maskom/blokirano
Obrada maske
Pyronix Limited, Pyronix House, Braithwell Way, Hellaby, Rotherham, S66 8QY, UK
RINS-1900
10.525GHz: BE, CH, CY, DK, ES, HU, IE,
IS, IT, MT, MY, NL, NO, SE, SI, UAE, USA
10.587GHz: GB, MY
Dolje
AC 110 V, 60 Hz
Anti-masking uključen kada je deaktiviran
Blokiranje uključeno kada je deaktiviran
R1 uključen
Visoka osjetljivost
Otvorite samo relej maske
Zvučni signal isključen
LED diode isključene
Leće
UV kompenzirano
Radni napon i struja
9-16 V DC, (24 mA @ 13,8 V DC u mirovanju)
Izlazna vrijednost releja
3 x SELV ograničenja, 60 V DC 50 mA (42,4 V AC vršna
snaga)
Visina i raspon ugradnje
1-1,5 m = 12 m raspon
Prekidači za zlonamjerno mijenjanje
12 V DC 50 mA prednje i stražnje
Temperatura
Pohrana: -40 °C do 80 °C
Djelovanje: -30 °C do 70 °C
Dimenzije i težina
188x77x84 mm, 0,3 kg
Napajanje
Mali napon
Gornji PIR nije uspio, samotest
Donji PIR nije uspio, samotest
Neuspjeli samotest mikrovalova
Publicidad
