Publicidad
SOMMARIO
1 SÍMBOLOS UTILIZADOS ......................................................... 2
2 CONFORMIDAD CE/UL ........................................................... 3
3 GENERALIDADES .................................................................... 3
3.1 Descripción del sistema .............................................................3
3.2 Uso previsto ....................................................................................3
3.3 Indicaciones de uso ......................................................................3
3.4 Contraindicaciones .......................................................................3
4 PRECAUCIONES-ADVERTENCIAS ....................................... 4
4.1 Advertencias. Precauciones de uso .......................................4
4.2 Protección medioambiental e indicaciones para la
eliminación del dispositivo ........................................................5
4.3 Precauciones relativas a la compatibilidad
electromagnética (CEM) ..............................................................5
5 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA MULTIFUNCIÓN
OSSEODUO ............................................................................... 6
5.1 Micromotores ..................................................................................6
5.2 Conjuntos disponibles ...................................................................7
6 MANDO Y PEDAL ..................................................................... 8
6.1 Características técnicas ...............................................................8
6.2 Instalación ........................................................................................9
6.2.1 Apertura del embalaje y comprobación ................................... 9
6.2.2 Preparación ........................................................................................ 9
6.2.3 Utilización de la línea de irrigación ............................................ 9
6.3 Utilización ...................................................................................... 11
6.3.1 Encendido ........................................................................................ 11
6.3.2 Pantalla de inicialización ............................................................ 11
6.3.3 Selección del modo de trabajo «BOMBA sola» ................... 12
6.3.4 Selección del modo de trabajo ................................................. 13
6.3.5 Irrigación continúa sincronizada con el motor ................... 14
6.3.6 Irrigación intermitente ................................................................ 14
6.3.7 Regulación del caudal de irrigación........................................ 14
6.3.8 Modo de funcionamiento del interruptor basculante del
pedal .................................................................................................. 14
6.3.9 Opciones configurables ............................................................... 14
6.3.10
Pedal ......................................................................................... 15
6.3.11
Apagado ................................................................................... 15
7 MICROMOTOR NANO ............................................................ 16
7.1 Características técnicas ............................................................ 16
7.2 Conexión del cable al motor ..................................................... 16
7.3 Inserción y extracción de la pieza de mano en el
micromotor ................................................................................... 17
7.4 Modo S-M DRILL .......................................................................... 17
8 MICROMOTOR 80K/RAPIDO ............................................... 18
8.1 Características técnicas ............................................................ 18
8.2 Conexión del cable al motor ..................................................... 18
8.3 Inserción y extracción de la pieza de mano en el
micromotor RAPIDO .................................................................... 19
8.4 Modo DRILL ................................................................................... 19
9 PM PERFO............................................................................... 20
9.1 Características técnicas ............................................................ 20
9.2 Conexión del cable al motor ..................................................... 20
9.3 Inserción y extracción de los trépanos en la PM PERFO .. 21
9.4 Modo DRILL ................................................................................... 21
10 OSSEOSTAP ........................................................................... 22
10.1
Características técnicas .................................................... 22
10.2
Inserción y extracción de la herramienta ..................... 23
10.3
Modo OSSEOSTAP ............................................................... 23
11 S120 ......................................................................................... 24
11.1
Características técnicas .................................................... 24
11.2
Conexión del cable al motor ............................................. 24
11.3
Irrigación ............................................................................... 24
11.4
Aspiración ............................................................................. 25
11.5
Hojas y fresas quirúrgicas Shaver ................................. 25
11.6
Inserción y extracción de la hoja o de la fresa en la
S120 ................................................................................................ 25
11.7
Modo SHAVER ...................................................................... 25
12 LIMPIEZA/MANTENIMIENTO/ESTERILIZACIÓN ................ 26
12.1
Indicaciones generales ...................................................... 26
12.2
Mando y pedal OSSEODUO ................................................ 28
12.3
Micromotores NANO / RAPIDO / 80K ............................. 29
12.3.1
Limpieza en el punto de uso .............................................. 29
12.3.2
Prelimpieza ............................................................................. 29
12.3.3
Limpieza ................................................................................... 29
12.3.4
Inspección, lubricación y pruebas ................................... 29
12.3.5
Esterilización .......................................................................... 30
12.4
PM PERFO ............................................................................. 31
12.4.1
Limpieza en el punto de uso .............................................. 31
12.4.2
Prelimpieza ............................................................................. 31
12.4.3
Limpieza ................................................................................... 31
12.4.4
Inspección, lubricación y pruebas ................................... 31
12.4.5
Esterilización .......................................................................... 32
12.5
OSSEOSTAP .......................................................................... 33
12.5.1
Limpieza en el punto de uso .............................................. 33
12.5.2
Prelimpieza ............................................................................. 33
12.5.3
Limpieza ................................................................................... 34
12.5.4
Inspección, lubricación y pruebas ................................... 34
12.5.5
Esterilización .......................................................................... 34
12.6
S120 ........................................................................................ 35
12.6.1
Limpieza en el punto de uso .............................................. 35
12.6.2
Prelimpieza ............................................................................. 35
12.6.3
Limpieza ................................................................................... 36
12.6.4
Inspección, lubricación y pruebas ................................... 37
12.6.5
Esterilización .......................................................................... 37
13 MANTENIMIENTO ................................................................... 38
14 ANOMALÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO Y ERRORES ... 39
14.1
Mando OSSEODUO .............................................................. 39
14.2
Micromotores NANO / RAPIDO / 80K ............................. 40
14.3
PM PERFO ............................................................................. 40
14.4
OSSEOSTAP .......................................................................... 40
14.5
S120 ........................................................................................ 41
15 OPCIONES / ACCESORIOS ................................................... 42
16 CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA .................... 44
16.1
Generalidades ...................................................................... 44
16.2
Derecho aplicable................................................................ 44
16.3
Tribunal competente .......................................................... 44
17 DOCUMENTOS ADJUNTOS CONFORMES CON LA
NORMA EN 60601-1-2, CAPÍTULO 5 ................................ 45
1
Publicidad
