Publicidad
Las instrucciones del fabricante del esterilizador referentes al
funcionamiento y a la configuración de la carga deben cumplirse
de forma minuciosa.
No se debe superar la temperatura de 138 °C.
Antes de volver a utilizarlo, es necesario dejar que el instrumento
se enfríe hasta que alcance condiciones ambientales, pero sin
forzar el enfriamiento.
En el empaquetado de dispositivos ya esterilizados, solo deben
usarse esterilizadores, envoltorios y bolsas de esterilización,
indicadores biológicos, etc., que hayan sido aprobados por la FDA
y comercializados de forma legal.
Solo para EE. UU.: use ciclos de esterilización coherentes con las
especificaciones de ciclo de la norma ANSI/AAMI ST79
«comprehensive guide to steam sterilization and sterility
assurance in health care facilities» (Guía integral sobre la
esterilización a vapor y la garantía de esterilidad en centros
sanitarios).
Embalaje para la esterilización:
Empaquete inmediatamente tras la limpieza el instrumento y su
cable en un embalaje individual como una bolsa de papel o
plástico o un sobre de esterilización para la esterilización con
vapor de agua.
Asegúrese de que el cable no toca las paredes del esterilizador.
O
Embalaje en bandejas y cajas rígidas con tapas y aberturas
definidas y preconfiguradas, embalaje de las bandejas o cajas
rígidas.
Bien- Air Surgery SA cuenta con una bandeja de esterilización
prevista para este tipo de artículos.
En Estados Unidos, debe utilizarse un contenedor o sobre
quirúrgico aprobado por la FDA.
Los micromotores NANO / RAPIDO / 80K y las PM PERFO /
OSSEOSTAP / S120 se entregan como «no estériles».
Antes de utilizarlos por primera vez, siga las instrucciones de
este apartado. Los ciclos que se describen a continuación son
compatibles con los micromotores NANO / RAPIDO / 80K y las
PM PERFO / OSSEOSTAP / S120 y sus cables:
•
Limpie, lubrique y esterilice el instrumento con el cable
antes del primer uso.
•
Limpie, lubrique y esterilice el instrumento y su cable antes
de cada nuevo uso.
•
Después de cada utilización, proceda lo más rápidamente
posible a la limpieza, al mantenimiento y a la esterilización
de la pieza de mano.
Nada más terminar de utilizar el NANO / RAPIDO / 80K / PM
PERFO / OSSEOSTAP / S120 se debe proceder del siguiente
modo:
•
Desconecte el cable de alimentación del mando OSSEODUO.
•
No desconecte el cable de alimentación del NANO / RAPIDO
/ 80K / PM PERFO / OSSEOSTAP / S120.
NOTA: Únicamente para RAPIDO / 80K / PM PERFO, para
garantizar la limpieza de la parte posterior del micromotor/de la
pieza de mano y de la clavija del cable, debe desconectarse el
cable de alimentación específico del motor tras entre 10 y 15
esterilizaciones o una vez al mes. En caso necesario, límpielo con
solución detergente y seque las dos piezas con toallitas no
tejidas. Conecte de nuevo el cable del motor.
•
Desconecte las líneas de irrigación y de aspiración de la
pieza de mano.
•
Separe el instrumento del NANO / RAPIDO / 80K /
OSSEOSTAP, y trátelo según estas instrucciones. Separe el
trépano de la PM PERFO, y la hoja quirúrgica Shaver de la
S120, y trátelos de conformidad con la normativa local
vigente relativa a la eliminación de residuos contaminados.
Para consultar las instrucciones detalladas por instrumento,
véanse los capítulos del:
•
Mando OSSEODUO
12.2 Mando y pedal OSSEODUO folio 28
•
Micromotor NANO / RAPIDO / 80K
12.3 Micromotores NANO / RAPIDO / 80K folio 29
•
PM PERFO
12.4 PM PERFO folio 31
•
OSSEOSTAP
12.5 OSSEOSTAP folio 33
•
S120
12.6 S120 folio 35
Si tiene otras preguntas acerca de los procedimientos de
reprocesamiento, las instrucciones acerca de dispositivos
reutilizables, etc., póngase en contacto con el fabricante regional.
La información de contacto figura en la última página de estas
instrucciones.
27
Publicidad
