12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Etendue de mesure : Mode auriculaire: 0-100,0 °C (32-212,0 °F). Mode frontal: 34-42,2 °C (93,2-108,0 °F).
Résolution : 0.1 °C / °F.
Précision : Laboratoire : ±0.2 °C, 32.0 - 42.2 °C. (±0.4 °F, 89.6 - 108.0 °F).
Affichage : Ecran LCD (à cristaux liquides), 4 chiffres + symboles spéciaux.
Signaux sonores :
• L'appareil est allumé et prêt pour la mesure: 1 bip bref.
• Effectuez une mesure complète : 1 bip long (1 s) - la lecture est inférieure à 37,8 °C (100,04 °F); 10 bips
courts - la lecture est supérieure ou égale à 37,8 °C (100,04 °F).
• Erreur système ou dysfonctionnement : 3 bips courts.
Mémoire :
• Auto-affichage de la dernière température mesurée.
• Affichage de 12 mesures en mode mémoire.
Rétroéclairage :
• L'écran est éclairé 4 secondes en VERT à la mise sous tension de l'instrument.
• L'écran est éclairé en VERT pendant 5 secondes à la fin d'une mesure si la lecture est inférieure à 37,8 °C (100,04 °F).
• L'écran est éclairé en ROUGE pendant 5 secondes à la fin d'une mesure si la lecture est supérieure ou égale
à 37,8 °C (100,04 °F).
Conditions de fonctionnement : Mode auriculaire: 10-40,0 °C (50-104,0 °F). Mode frontal: 10-40,0 °C (50-104,0 °F).
Humidité relative 15-95 % max.
Conditions de stockage : -25 °C à +55 °C (-13 °F à 131 °F). Humidité relative 15-95 % max.
Arrêt automatique : 1 minute environ après la fin de la mesure.
Pile : CR2032 Pile (X1) 3V - Durée de vie des piles: env. 2000 mesures (avec une pile neuve).
Espérance de fonctionnement : 5 ans ou 12000 mesures
Dimensions : 107 x 50 x 34 mm.
Poids : 55 g (avec pile), 52 g (sans pile).
Classe IP : IP21
13. GARANTIE
Ce produit est garanti pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat. Aucun dommage
occasionné par une mauvaise manipulation n'est couvert par la garantie. Les piles et l'emballage sont
également exclus de la garantie. Tout autre sinistre exclu. Toujours joindre la preuve d'achat à toute
déclaration de sinistre et l'adresser à Dorel dont les adresses figurent sur cette notice.
Référence à la norme EN 12470-5; ASTM E1965; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC), IEC 60601-1-11.
Cet appareil est conforme aux exigences de la directive relative aux appareils médicaux 93/42/CEE .
Sous réserve de modifications techniques.
IT : TERMOMETRO DUO : AURICOLARE / FRONTALE
Questo termometro è uno strumento di qualità che utilizza una tecnologia innovativa testata in conformità
alle normative internazionali. Grazie alla sua tecnologia, unica ed originale, questo termometro può fornire
misurazioni stabili e libere da interferenze della temperatura esterna. Lo strumento svolge automaticamente
ad ogni accensione una procedura di autocalibrazione per garantire una misurazione sempre accurate. Questo
termometro è stato progettato per la misurazione o il monitoraggio, saltuario o periodico, della temperatura
corporea a domicilio. Può essere utilizzato da persone di ogni età. Questo termometro è clinicamente testato
ed è stato provato essere sicuro ed accurato se utilizzato in conformità a quanto riportato in questo manuale
d'istruzioni.
① Sensore di misurazione / Coperchio sagomato removibile
② Tasto START
③ Display a cristalli liquidi
④ Tasto ON/OFF (0/1)
⑤ Coperchio vano batterie
⑥ Segmenti del display
⑦ Memoria
⑧ Pronto per misurare
⑨ Misurazione completata
⑩ Indicazione della temperatura superficiale
⑪ Indicatore di batterie quasi scariche
⑫ Impostazione in gradi Celsius o Fahrenheit
⑬ Modalità richiamo
⑭ Richiamo delle ultime 12 misurazioni
⑮ Temperatura troppo alta
⑯ Temperatura troppo bassa
⑰ Temparatura ambiante troppo alta
⑱ Temparatura ambiante troppo bassa
⑲ Segnalazione d'errore
⑳ Display vuoto
㉑ Batterie scariche
㉒ Sostituzione della batterie
1. VANTAGGI DI QUESTO TERMOMETRO
Usi differenziati (Ampia gamma di misurazioni)
Questo termometro offre un'ampia gamma di misurazioni da 0° C a 100° C (32.0° F a 212.0°F) e quindi
può essere utilizzato per misurare la temperatura corporea o quella superfi ciale di alcuni oggetti come per
esempio:
• la temperatura superficiale del latte dei biberon;
• la temperatura superficiale dell'acqua per il bagnetto del bambino.
Senza copri sonda
Questo termometro è stato studiato per migliorare la facilità d'uso da parte dell'utente e ridurre i costi di
gestione in quanto non necessita di copri sonda.
La misurazione è una questione di secondi
L'innovativa tecnologia ad infrarossi di questo termometro permette di rilevare la temperatura all'orecchio in
1 secondo e la temperatura frontale in 3 secondi.
Preciso ed affidabile
La tecnologia costruttiva della sonda, che utilizza un sensore ad infrarossi avanzato, assicura ad ogni
misurazione un elevato grado di precisione ed affidabilità.
Delicato e facile da usare
• Il design ergonomico consente un utilizzo semplice ed intuitivo del termometro.
• Questo termometro è idoneo per misurare la temperatura quando il bambino dorme.
11