Biosynex Exacto Thermoduo Manual De Instrucciones página 27

Das Stirn Symbol erscheint auf dem Display und das blinkende «°C» oder «°F»-Symbol zeigt an, dass das Gerät für
die nächste Messung bereit ist.
6. GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste ④. Das Display ③ wird aktiviert und zeigt 2 Sekunden lang alle Segmente an.
2. Der Wert der letzten Messung erscheint automatisch
2 Sekunden mit dem Symbol «M» ⑦ auf dem Display.
3. Das Thermometer ist für die Messung bereit ⑧, sobald das «°C» oder «°F»-Symbol blinkt und ein Signalton ertönt.
Stirn Messung
> Platzieren Sie den Mess-Sensor vorsichtig auf der Stirn ca. 1 cm über der Augenbraue. Ist die Stirn mit Haaren,
Schweiß oder Schmutz bedeckt, säubern Sie diese bitte zuerst, damit die Messgenauigkeit optimal ist.
> Drücken Sie einmal kurz auf die START-Taste ②. Bewegen Sie das Gerät kontinuierlich von 1 cm oberhalb der Mitte
der Augenbraue zum Schläfenbereich. Nach 3 Sekunden ertönt ein langer Signalton, der das Ende des Messvor-
gangs angibt. Wird der Sensor zu langsam bewegt, so dass er vor Ertönen des Signaltons nicht den Schläfenbereich
erreicht, wiederholen Sie die Messung, jedoch bewegen Sie den Sensor diesmal etwas schneller.
> Lesen Sie die gemessene Temperatur vom Display ab.
HINWEIS:
• Patient und Thermometer sollten mindestens 30 Minuten lang in einem Raum mit konstanter
Raumtemperatur bleiben.
• Messen Sie die Temperatur nicht beim oder unmittelbar nach dem Stillen eines Babys.
• Verwenden Sie das Thermometer nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Vor dem oder beim Messen sollten die Patienten nicht trinken, essen oder Sport treiben.
• Entfernen Sie Schmutz, Haare oder Schweiß, bevor Sie das Thermometer am Messbereich ansetzen.
• Entfernen Sie das Messgerät erst vom Messbereich,wenn der End-Signalton zu hören ist.
• Messen Sie die Temperatur stets an der selben Stelle, da sonst die Anzeigewerte variieren können.
• 10 kurze Signaltöne und eine rote LCD-Hintergrundbeleuchtung weisen darauf hin, dass die Temperatur des
Patienten grösser oder gleich 37,8 °C ist.
Ohr Messung
Strecken Sie den Gehörgang, indem Sie das Ohr nach oben und/bzw. hinten ziehen, um eine freie Sicht auf das
Trommelfell zu ermöglichen.
• Kinder unter 1 Jahr: Ziehen Sie das Ohr gerade nach hinten.
• Kinder ab 1 Jahr und Erwachsene: Ziehen Sie das Ohr nach oben und hinten.
Bitte beachten Sie auch die Kurzbedienungsanleitung im vorderen Teil der Gebrauchsanweisung.
Während Sie sanft am Ohr ziehen, führen Sie den Mess-Sensor in den Gehörgang ein (etwa 1 Sek.) und drücken
sofort den START-Taste ②. Lassen Sie die Taste los und warten auf den Signalton. Dieses Signal bestätigt Ihnen das
Ende der Messung. Ziehen Sie das Thermometer aus dem Gehörgang. Das Display zeigt die gemessene Temperatur
⑨ an.
HINWEIS:
• Um bei aufeinander folgenden Messungen höchste Genauigkeit zu erzielen, warten Sie bitte 30 Sek. nach
jeweils 3-5 Messungen.
• Sammelt sich Ohrenschmalz auf dem Mess-Sensor, kann dies zu Ungenauigkeiten bei der Temperaturmessung oder
einer Kreuzinfektion zwischen verschiedenen Benutzern führen. Deswegen ist es unerlässlich, dass der Mess-Sensor
bei jeder Messung sauber ist. Hinweise zur Reinigung entnehmen Sie den Anweisungen im Kapitel «Reinigung und
Desinfektion».
• Warten Sie 5 Min. nach dem Reinigen des Mess-Sensors ① mit Alkohol, damit das Thermometer vor erneuter
Verwendung die notwendige Betriebstemperatur erreichen kann.
• Kleinkinder legen Sie am besten flach auf den Bauch mit dem Kopf in seitlicher Lage, so dass das Ohr nach oben
gerichtet ist. Bei älteren Kindern oder Erwachsenen ist es besser, leicht seitlich hinter dem Patienten zu stehen.
• Messen Sie die Temperatur stets im selben Ohr, da die Temperaturwerte von Ohr zu Ohr schwanken können.
• In den folgenden Situationen sollten Sie in dem selben Ohr drei Temperaturmessungen vornehmen und davon
die höchste als Messergebnis betrachten:
1. Neugeborene in den ersten 100 Tagen.
2. Bei Kindern unter drei Jahren mit einem schwachen Immunsystem, bei denen das Vorhandensein oder
Nichtvorhandensein von Fieber entscheidend ist.
3. Wenn der Benutzer lernt, das Thermometer zu bedienen und bis er/sie mit dem Gerät vertraut ist und
gleichbleibende Messwerte erhält.
4. Wenn der Messwert verdächtig niedrig ist.
7. UMSTELLEN ZWISCHEN CELSIUS UND FAHRENHEIT
Das Thermometer kann die gemessene Temperatur in Fahrenheit oder Celsius anzeigen. Um die Anzeige
von °C auf °F umzustellen, schalten Sie das Gerät aus (O/I) und halten Sie die START-Taste ② 5 Sekunden
gedrückt; nach diesen 5 Sekunden leuchtet die gegenwärtige Messskala («°C» bzw. «°F»-Symbol) auf dem
Display ⑫ auf. Stellen Sie nun die Messskala zwischen °C und °F um, indem Sie auf die START-Taste ②
drücken. Wenn Sie die gewünschte Skala gewählt haben, warten Sie 5 Sekunden, bis das Gerät automatisch in
den Modus «Bereit für die Messung» wechselt.
8. ABRUFEN DER 12 GESPEICHERTEN MESSWERTE
Das Thermometer kann die letzten 12 Messwerte abrufen.
• Speichermodus ⑬: Drücken Sie die START-Taste ②, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, um in den Speicher-
modus zu kommen. Das Speicher-Symbol «M» blinkt.
• Abruf 1 – die letzte Messung ⑭: Drücken Sie kurz die START-Taste ②, um den zuletzt gemessenen Wert
anzuzeigen. Auf der Anzeige erscheint «1» zusammen mit dem Speicher-Symbol.
• Abruf 12 – gespeicherte Messwerte in Folge : Drücken Sie fortlaufend die START-Taste ②, um die letzten 12
Messwerte nacheinander anzuzeigen. Wenn Sie nach den 12 abgerufenen Messwerten erneut, die START-
Taste ② drücken, beginnt der Ablauf dieser Sequenz wieder von vorne, also mit Messwert 1.
9. FEHLERMELDUNGEN UND PROBLEME
• Zu hohe Temperatur gemessen ⑮: Anzeige «H», die gemessene Temperatur ist über 100,0 °C / 212,0 °F im
Ohr Modus und 42,2 °C / 108,0 °F im Stirn Modus.
• Zu niedrige Temperatur gemessen ⑯: Anzeige «L», die gemessene Temperatur ist unter 0 °C / 32,0 °F im
Ohr Modus und 34,0 °C / 93,2 °F im Stirn Modus.
• Zu hohe Umgebungstemperatur ⑰: Anzeige «H» und «
/ 104,0 °F liegt.
• Zu niedrige Umgebungstemperatur Anzeige ⑱:Anzeige «L» in Verbindung mit «
temperatur im Ohr Modus unter 10,0 °C / 50,0 °Fund im Stirn Modus unter 16 °C / 60,8 °F.
• Fehlfunktionsanzeige ⑲: Das System hat eine Funktionsstörung.
• Leeres Display ⑳: Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist. Prüfen Sie auch die Polarität (<+>
und <->) der Batterie.
• Erschöpfte Batterie Anzeige ㉑: Die Batterie sollte sofort gewechselt werden, wenn das Batteriesymbol
kontinuierlich und als einziges Symbol aufleuchtet.
», wenn die Umgebungstemperatur über 40,0 °C
27
», ist die Umgebungs-