Leviton DOS05 Manual De Instrucciones

Clasificaciones: 120 VCA, 60 Hz, 600 W incandescente/halógeno, 5 A resistivo, 300 W LED y CFL, 400 VA ELV/MLV, motor de 1/4 HP
ADVERTENCIAS
• ¡PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA ELECTRICIDAD EN EL INTERRUPTOR DE
CIRCUITO O FUSIBLE Y COMPRUEBE QUE LA ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA ANTES DE CABLEAR!
• PARA EVITAR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, NO ilo instale para controlar un receptáculo o una carga
que exceda la capacidad nominal especificada.
• Para ser instalado y/o utilizado de acuerdo con los códigos y regulaciones eléctricas.
• En caso de que tenga alguna duda con relación a cualquier parte de estas instrucciones, consulte a un electricistas.
Características
• Núms. de Cat. El DOS05 y el DVS05 tienen un ángulo de detección de 180° y un área de
cobertura de 9.1 m x 9.1 m (30 pies x 30 pies). Consulte el diagrama de cobertura para
más detalles.
• Controles ajustables de luz ambiental (sólo DOS05), retardo de tiempo y área de cobertura.
Consulte la sección de configuración de ajustes para obtener más detalles.
• Los indicadores de luz alertan al usuario del estado del dispositivo.
• Ajuste de retardo de tiempo que se puede ajustar para 1, 5, 10 y 20 minutos, además de un modo
de prueba con 5 segundos de encendido. Un modo de Anulación Temporal que deshabilita la
función de Encendido Automático está disponible sólo para el DOS05.
• Los kits de cambio de color están disponibles en blanco, almendra claro, marfil, negro, café y gris.
NOTA: También disponible para un solo polo (cat. núm. DOS02/DVS02) y multivía o multisensor
(cat. núm. DOS15/DVS15)
Ubicación de Montaje
El dispositivo responde a los cambios de temperatura y hay que tener cuidado al montarlo.
•
• NO lo monte directamente sobre una fuente de calor, en un lugar donde las corrientes de aire
caliente o frío soplen directamente sobre el sensor, o donde el movimiento involuntario (por
ejemplo, el tránsito en el pasillo) esté dentro del campo de visión del sensor.
Necesitará
• Destornillador Ranurado o Philips
• Cortadores
Instalación
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, apague
la electricidad en el interruptor de circuito o fusible y compruebe que la electricidad esté apagada
antes de cablear.
1. Identifique los cables (los más comunes):
NOTA: Se requiere un cable neutro (si lo hay), o un cable de tierra para su funcionamiento. Si el
cableado de la caja de pared no se parece a esta configuración, consulte a un electricista.
Un Solo Polo
Sin Cable Neutro
Hacia y desde Hacia y desde
la carga la carga
LÍNEA
TIERRA
CARGA
3 vías (SIN Neutro presente
Caja de Pared
del Interruptor
Hacia la carga
VIAJERO 1
VIAJERO 2
TIERRA
LÍNEA
Ó
3 vías (Con Neutro presente)
Caja de Pared del Interruptor
Desde el
Circuito Derivado
LÍNEA
NEUTRO
TIERRA
VIAJERO 1
VIAJERO 2
Hacia la caja
de pared del sensor
NOTA: El sensor debe instalarse en el mismo lugar donde se encuentra el cable de carga.
Aplicación Unipolar y de 3 Vías con Interruptor de 3 Vías
Controlador de Luz Activado por Movimiento de Visión Amplia
Núms. de Cat. DOS05, DVS05 - USO EN INTERIORES ÚNICAMENTE
• Cinta de aislar
• Pinzas
Con Cable Neutro
Desde el
Circuito Derivado
LÍNEA
TIERRA
NEUTRO
CARGA
Hacia la carga
Caja de Pared
del Sensor
Hacia la
carga
VIAJERO 1
VIAJERO 2
CARGA
TIERRA
Caja de Pared del Sensor
Hacia la carga
CARGA
VIAJERO 1
VIAJERO 2
Desde la caja de
pared del interruptor
PRECAUCIONES
• Para evitar dañar el producto, NO utilice productos desinfectantes, incluyendo nebulizadores, rociadores u otros tipos de agentes
limpiadores atomizados.
• NO rocíe líquido sobre el producto.
• Para limpiar utilice un paño húmedo con jabón suave.
• No hay componentes que puedan ser reparados por el usuario. NO intente realizar el mantenimiento o reparar el aparato.
• Utilice este dispositivo con CABLE DE COBRE O REVESTIDO DE COBRE ÚNICAMENTE.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
2a. Cable (cuando NO hay neutro).
Trabaje en una conexión a la vez, conecte los cables como se muestra.
NOTA: Este dispositivo está diseñado para que los cables de línea y de carga se puedan conectar
de forma intercambiable.
Un Solo Polo
3- WA Y
/R ED
YE LL OW
ND
GR OU
EE VE
GR N SL
LIN E/
BL AC
RA L
NE UT
W HI TE
TRA L,
WIT HOU T NEU BE
MUS T N.
DEV ICE FUN CTIO
ED TO
GRO UND
LO AD
LIN E/
ND K
GR OU BL AC
YL
GR N/
3 vías
NOTA: Para controlar la carga desde el interruptor de 3
vías, pulse una vez para encender la carga y dos veces
para apagarla.
Interruptor de 3 vías
VIAJERO 2
LÍNEA
2b. Cable (cuando hay Neutro presente).
Retire la funda VERDE del cable blanco. Trabajando en una conexión a la vez, conecte los
cables como se muestra.
NOTA: Este dispositivo está diseñado para que los cables de línea y de carga se puedan conectar
de forma intercambiable.
Un Solo Polo
3- W AY
/R ED
YE LL OW
ND
GR OU
EE VE
GR N SL
RA L
NE UT
W HI TE
TRA L,
T NEU
WIT HOU MU ST BE
DEV ICE N.
FUN CTIO
ED TO
GRO UND
LO AD
LIN E/
ND K
GR OU BL AC
YL
GR N/
3 vías
NOTA: Para controlar la carga desde el interruptor de 3
vías, pulse una vez para encender la carga y dos veces
para apagarla.
Interruptor de 3 vías
Desde el Circuito Derivado
NEUTRO
VIAJERO 2
TIERRA
LÍNEA
3. Prueba y Montaje
• Restablezca la electricidad. Espere de 10 a 20 segundos para que el sensor se encienda.
• DOS05: Las luces se encienden automáticamente con el primer movimiento observado tras el
periodo de calentamiento, o cuando se pulsa el botón.
• DVS05: Las luces se encenderán cuando se pulse el botón.
NOTA: Si las luces no se encienden, consulte la sección "Qué hacer si...".
• Apague la electricidad en el interruptor de circuito antes de completar la instalación.
• Empuje suavemente los cables en la caja de pared. Atornille el controlador de luz a la caja.
• Instale la placa de pared.
• Restablezca la electricidad.
Para aplicaciones de un solo polo,
NO retire la etiqueta aislante.
Hacia y desde
la carga
VIAJERO
(Amarillo con franja Roja)
LÍNEA/CARGA
(Negro)
LÍNEA
LO AD
TIERRA
K
(con funda Verde)
LÍNEA/CARGA
(Negro)
CARGA
TIERRA
(Verde/Amarillo)
Hacia la carga
TIERRA
VIAJERO 1
VIAJERO 2
LÍNEA
Para aplicaciones de un solo polo,
Desde el
NO retire la etiqueta aislante. Circuito Derivado
VIAJERO
(Amarillo con franja Roja)
LÍNEA/CARGA
(Negro)
LÍNEA
LO AD
LIN E/
NEUTRO
K
BL AC
(Blanco)
LÍNEA/CARGA
CARGA
(Negro)
TIERRA
(Verde con franja Amarilla)
TIERRA
VIAJERO 1
NEUTRO
LÍNEA
VIAJERO 2
Hacia el Sensor
PK-A3346-10-04-2B
ESPAÑOL
TIERRA
Sensor
Hacia la carga
VIAJERO
VIAJERO 1
(Amarillo con
franja Roja)
3-W AY
/R ED
YE LL OW LÍNEA/CARGA
GR OU ND (Negro) CARGA
EE VE
GR N SL
LO AD
LIN E/
K
BL AC TIERRA TIERRA
RA L
NE UT
(con funda
W HI TE
TRA L,
T NEU
WIT HOU MU ST BE
DEV ICE FUN CTIO N.
ED TO Verde)
GRO UND
LO AD LÍNEA/CARGA
LIN E/
GR OU ND K
BL AC
(Black)
YL
GR N/
VIAJERO 2
Tierra
(Verde con
franja amarilla)
NEUTRO
TIERRA
Hacia la carga
Sensor
Hacia la
carga
VIAJERO 1
VIAJERO 1
(Amarillo con
franja Rojo)
3-W AY
/R ED
YE LL OW
LÍNEA/CARGA
(Negro)
ND
GR OU CARGA
EE VE
GR N SL
NEUTRO
LO AD
LIN E/
Neutro
BL AC K
RA L
NE UT
(Blanco)
W HI TE
TRA L,
T NEU
WIT HOU MU ST BE
N.
DEV ICE FUN CTIO
ED TO TIERRA
GRO UND
LÍNEA/CARGA
LO AD
LIN E/
ND
GR OU BL AC K (Negro) VIAJERO 2
YL
GR N/
TIERRA
(Verde con
franja Amarilla)
Interruptor de 3 vías