Página 1
Técnicas de medición de nivel y presión Instrucciones de servicio VEGASEL 643 – – max. – – min. VEGASEL 643 10 11 12 13 14...
Página 2
Las intervenciones en el aparato que vayan más allá de las manipulaciones necesarias para su conexión deben ser llevadas a cabo por motivos de seguridad y de garantía exclusivamente por el personal de VEGA. VEGASEL 643...
Página 3
Por ello el VEGASEL 643 puede acoplarse bien a un VEGAMET... o bien a un sensor (4 ... 20 mA). Fig. 1.2 Sensor con VEGASEL 643 En ambos casos se dispone de una salida de relé...
Página 4
Descripción del producto 1.3 Tipos y variantes Nivel VEGASEL 643 Conmutador límite adicional de dos puntos con elección del modo de operación; máx. modo A (seguridad de sobrellenado) y modo B (protección contra funcionamiento en seco) histéresis de conmutación ajustable Entradas: - entrada pasiva en corriente de 0/4 …...
Página 5
Modo de operación seguridad contra sobrellenado (A) protección contra funcionamiento en seco (B) Posibilidad de ajuste de las entradas 0 … 20 mA o bien 4 … 20 mA 0 … 10 V o bien 2 … 10 V VEGASEL 643...
Página 6
EMVG emisión EN 50081-1 inmisión EN 50082-2 EN 61010 Carril portainstrumentos 35 x 7,5 ó 35 x 15 según EN 50 022 Cubierta transparente VEGA 10 11 12 13 14 * Ley sobre influencia electromagnética ** Reglamento BT VEGASEL 643...
Página 7
No utilizar los puentes enchufables jamás para aparatos VEGA individuales ni en los extremos de una fila de aparatos. Codificación de aparato De hacerlo se corre peligro de electrocución o VEGASEL 643 (clavija 4) cortocircuito. Conexión directa para 0…10 V entrada tensión 0 … 10 V Conexión directa para...
Página 8
- el blindaje sólo se deberá poner a tierra unilateralmente del lado del sensor - cuando exista riesgo de sobretensión se recomienda emplear aparatos VEGA de protección contra sobretensión VEGASEL 643 - la conexión se ha de realizar según las normas de instalación específicas de cada país (p.ej.
Página 9
2 ......máx... aparato 5 Ejemplo de ampliación 2 Aparato 1: VEGAMET 601 ó 602 Ex Aparato 2 hasta máx. 10:= VEGASEL 643 conectado cada uno de ellos a la entrada pasiva en tensión (conexión en paralelo) Atención: Cuando se conectan las entradas en tensión no se deben utilizar las entradas en corriente (3, 4).
Página 10
10 bornes alimentación y salida relé1 – – min. VEGASEL 643 10 11 12 13 14 Vista cara superior 11 código de barras, número de serie 12 conjunto de interruptores DIL 13 tornillos de fijación 14 orificio de ventilación...
Página 11
Condición previa: • Por ejemplo, mín. = 79 %, máx. = 80 %; con este El conmutador límite VEGASEL 643 estará acoplado a ajuste resulta una histéresis del 1 %. un sistema de medición (sensor y VEGAMET...) o •...
Página 12
4 mA = 13,6 mA. El punto conmutación 20 % corresponde a 2 V. El punto conmutación 60 % corresponde a 6 V. Los ejemplos de cálculo e informativos son igualmente válidos para el control de un punto. VEGASEL 643...
Página 13
VEGA. Si un aparato se avería se debe enviar a nuestro departamento de reparaciones acompañado de una breve descripción del fallo.