Publicidad
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
:
:
:
Includes 3 alkaline, non-rechargeable, button cell batteries (CR2032, DL2032, ECR2032 or equivalent). / Dispose of batteries safely.
3 piles boutons alcalines non rechargeables, (CR2032, DL2032, ECR2032 ou l'équivalent) incluses. Éliminer les piles de façon
sécuritaire. Incluye 3 baterías de celdas, alcalinas, no recargables (CR2032, DL2032, ECR2032 o equivalente). Deseche las baterías
de forma segura. Inclui 3 pilhas de células, alcalinas, não recarregáveis (CR2032, DL2032, ECR2032 ou equivalente). Descarte
as pilhas de forma segura. Contiene 3 batterie a bottone alcaline non ricaricabili (CR2032, DL2032, ECR2032 o equivalenti).
Smaltire le batterie correttamente. Enthält 3, nicht wiederaufl adbare Alkali-Knopfzellbatterien (CR2032, DL2032, ECR2032 oder
äquivalent). Batterien fachgerecht entsorgen. W zestawie znajdują się dwie alkaliczne baterie pastylkowe (CR2032, DL2032,
ECR2032 lub odpowiednik). Zużyte baterie utylizować zgodnie z przepisami. Bevat 3 alkaline, niet-oplaadbare knoopcelbatterijen
(CR2032, DL2032, ECR2032 of gelijkwaardig). Lever gebruikte batterijen in als klein chemisch afval. Содержит 3 щелочные,
неперезаряжаемые батарейки таблеточного типа (CR2032, DL2032, ECR2032 или их эквивалент). Утилизируйте батарейки
безопасным способом. Inkluderer 3 alkaliske, ikke-genopladelige, knapcellebatterier (CR2032, DL2032, ECR2032 eller
tilsvarende). Bortskaf batterierne sikkert. Inkluderar 3 alkaliska, icke-laddningsbara, knappcellsbatterier (CR2032, DL2032,
ECR2032 eller motsvarande). Kassera batterierna säkert. Inkluderer 3 alkaliske ikke-oppladbare knappecellebatterier (CR2032,
DL2032, ECR2032 eller tilsvarende). Batteriene skal kastes på sikker måte. Sisältää 3 kpl ei-ladattavia alkalinappiparistoja (CR2032,
DL2032, ECR2032 tai vastaava). Hävitä paristot turvallisella tavalla. Περιλαμβάνει 3 μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές μπαταρίες
κουμπιά (CR2032, DL2032, ECR2032 ή αντίστοιχη). Απορρίψτε τις μπαταρίες με ασφαλή τρόπο.
. ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ(. ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺁﻣﻧﺔECR2032 ,DL2032 ,CR2032) ﻳﺗﺿﻣﻥ 3 ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﻠﻭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣﻥ، ﺧﻠﻳﺔ ﺯﺭﻳﺔ
含有3 个碱性 不可充电的纽扣式电池(CR2032, DL2032, ECR2032 或同等型号规格电池)
BATTERY INSTALLATION
INSTALLATION DES PILES
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALAÇÃO DA PILHA
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
INSTALLATION DER BATTERIE
INSTALACJA BATERII
26
ADVERTENCIA: Peligro de asfixia. Juguete no recomendado para menores
de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar
asfixia en casode ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não recomendável para crianças com menos de 36 meses.
Contém peças pequenas capazes de criar risco de asfixia.
ATTENZIONE: Contiene pezzi di piccole dimensioni.
ACHTUNG: Kleine Teile.
OSTRZEŻENIE: Małe części
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали
ADVARSEL: Små dele.
VARNING: Smådelar
ADVARSEL: Små deler.
VAROITUS: Pieniä osia
ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια.
请安全处置废旧电池 非充電非充電
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
ISÆTTELSE AF BATTERIER
BATTERIINSTALLATION
INSTALLERE BATTERIET
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
.• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﻙ ﺑﺭﺍﻏﻲ )ﺑﻠﻘﻣﺔ ﻧﺟﻣﻳﺔ ﺍﻟﺷﻛﻝ( ﻟﻔﻙ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺑﺎﺏ ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
.• ﺍﺭﻓﻊ ﺑﺎﺏ ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻧﺯﻋﻪ
.• ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻁﺑﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻘﻁﺑﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ
.• ﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻭﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ، ﻭﻻ ﺗ ُ ﺣﻛﻡ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ
电池安装说明
• 使用飞利浦牌 星形钻头 的螺丝刀拧开电池仓门上的螺丝钉
• 提起并卸下电池仓门
•根据所标示的正确正负极性将电池插入
• 把电池仓门和螺丝钉安装回原位 不要过分紧固螺丝钉
電池 取 付
•
電池収納部
• 収納部
持 上
外
• 示
極性
電池
•
締
締
1
2
緩
入
Publicidad
