Publicidad
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养
ЧИСТКА И/ИЛИ ЗАМЕНА РЕГУЛИРОВОЧНОГО КЛАПАНА ПОТОКА
Перед выполнением этой операции убедитесь, что водопроводная сеть перекрыта.
Рис. 26-27 - В случае обнаружения недостаточного вытекания воды из смесителя, рекомендуется проверить
состояние регулировочного клапана потока, расположенного внутри корпуса встроенного смесителя.
Рис. 28-29-30-31 - Снимите декоративные части с корпуса в указанной последовательности: снимите
стопорные винты под изливом водопада и снимите его. Снимите декоративную накладку, обращая
внимание на то, чтобы не повредить ее, и отвинтите стопорный винт шестигранным ключом, после чего
снимите ручку с картриджа. Снимите декоративную втулку и цветное кольцо. Отвинтите винты, крепящие
пластину к корпусу, и снимите ее с штифтов.
ВНИМАНИЕ: на этом этапе необходимо обратить особенное внимание на то, чтобы не потерять и/или не
повредить уплотнения на горловине и на пластине.
Рис. 32-33 - Отвинтите винты, удерживающие корпус смесителя, и снимите его.
Рис. 34 - При помощи ключа на 10 мм отвинтите соединение, в котором содержится регулировочный
клапан потока, и извлеките его из корпуса.
Рис. 35 - Тщательно очистите соединение и клапан, желательно вынимая клапан из его гнезда.
Наконец, выполняя процедуру в обратной последовательности, установите смеситель на место и
проверьте исправность работы всего комплекса.
В случае обнаружения повреждения регулировочного клапана потока, можно заказать его замену,
действуя для этого описанным выше образом.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ/Η ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΡΟΗΣ
Πριν να κάνετε το χειρισμό αυτό βεβαιωθείτε ότι το νερό του δικτύου ύδρευσης είναι κλειστό.
Εικ. 26-27 - Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ελλιπής έξοδος νερού από την αναμικτική μπαταρία είναι σκόπιμο να
ελέγξετε τις συνθήκες της βαλβίδας ρύθμισης ροής που βρίσκεται στο εσωτερικό του εντοιχισμένου σώματος.
Εικ. 28-29-30-31 - Αφαιρέστε τα μέρη φινιρίσματος από το σώμα με την ακολουθία που υποδεικνύεται: βγάλτε
τους πείρους που βρίσκονται κάτω από το στόμιο καταρράκτη και αφαιρέστε το. Βγάλτε την ταπίτσα φινιρίσματος
προσέχοντας να μην την καταστρέψετε και ξεβιδώστε τον πείρο χρησιμοποιώντας ένα εξάγωνο κλειδί, βγάλτε στη
συνέχεια τη λαβή τραβώντας την από το φυσίγγιο. Αφαιρέστε τον τριβέα φινιρίσματος και το δακτύλιο χρώματος.
Ξεβιδώστε τις βίδες που σταματούν την πλάκα στο σώμα και βγάλτε την από τους πείρους.
ΠΡΟΣΟΧΗ: στη φάση αυτή είναι σημαντικό να δώσετε τη μέγιστη προσοχή να μην χάσετε και/ή καταστρέψετε τις
φλάντζες επάνω στο στόμιο και στην πλάκα.
Εικ. 32-33 - Ξεβιδώστε τις βίδες που στηρίζουν το σώμα αναμικτικής μπαταρίας και βγάλτε το.
Εικ. 34 - Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί 10mm ξεβιδώστε το ρακόρ που περιέχει τη βαλβίδα ρύθμισης ροής και
βγάλτε την από το σώμα.
Εικ. 35 - Προχωρήστε σε ένα προσεκτικό καθάρισμα του ρακόρ και της βαλβίδας, εάν είναι δυνατόν χωρίς να την
αφαιρέσετε από την έδρα της.
Τέλος, ακολουθώντας τη διαδικασία αντίστροφα, τακτοποιήστε τον αναμίκτη στην έδρα του και ελέγξτε ότι όλα
λειτουργούν σωστά.
Σε περίπτωση που διαπιστωθεί η καταστροφή της βαλβίδας ρύθμισης ροής είναι δυνατόν να ζητήσετε την
αντικατάστασή της και να κάνετε την αλλαγή ακολουθώντας αυτά που περιγράφονται παραπάνω.
清洁和/或更换水流量调节阀
进行这项操作前请先确保水管网已经关闭。
图26-27 - 如果发现混水器的出水量较少，最好检查位于嵌入体内的水流量调节阀的情况。
图28-29-30-31 - 按照下面的顺序从本体上挪开经过整饰的部件：取下瀑布水嘴下面的无头螺丝并将水嘴移开。
取下经过整饰的小塞，小心不要将之损坏，用内六角螺丝拧下销钉，然后将手柄从阀芯内取出。挪开经过整饰的
孔盖和彩色环。拧下固定面板到本体的螺丝并将面板从无头螺丝中取下。
注意:
在这个阶段非常重要的一点是注意千万不要丢弃和/或损坏水嘴和面板上的垫圈。
图32-33 - 将用于支撑混水器本体的螺丝拧下并将之拔出。
图34 - 用10mm的扳手拧下连接水流量调节阀的接头然后把接头从本体内拔出。
图35 - 精心清洗接头和调节阀，尽可能地不要将后者从其安装座内挪开。
最后，按照相反的顺序，在安装座内调整混水器并检查是否一切准确运转。
确定水流量调节阀已经损坏的情况下，可以申请更换或者按照上述步骤进行替换操作。
34
Publicidad
