prodac MAGIC PUMP 200 Manual Del Usuario página 16

Installation: Insert the suction caps in the recesses provided, position the pump in the purpose
compartment, adjust water flow. To reduce water flow move the lever to the left (MIN) and to
increase flow move the lever to the right (MAX). The
for connecting either rigid or flexible tubing. To ensure the pump operates and performs correctly,
we recommend that the inlets are fully submerged below water level.
Maintenance: Disconnect all electrical appliances in the aquarium at the mains power supply and
remove the pump.Release the front cover (D) from the motor unit, remove the impeller protection
cap ( C) and extract the impeller (B) proceed with rinsing the impeller under warm running water.
To reassemble the pump invert the above procedure. Caution: do not use soap or other types of
detergents, if necessary use a toothbrush to remove any stubborn dirt build-up.
Safety regulations:
switch set to 30 mA. Make sure that the mains voltage corresponds to the voltage on the label
affixed to the unit. This appliance is intended for indoor use only and is designed for water
temperatures up to 35°C.Do not use this appliance with corrosive or abrasive liquids.
Before connecting to the mains supply make sure the cable an the appliance are not damaged in
any way. The power cable cannot be replaced or repaired if damaged replace the whole unit.
Do not use the appliance for any purpose other than those described above. Before handling or
touching the power cable disconnect from the mains. If the plug or power socket get wet, shut-off
the mains before disconnecting the cable. Keep the appliance out of reach of children. To avoid
the plug or socket from getting wet due to dripping water, we suggest bending the cable under the
level of the power socket (see photo 1) Do not lift the appliance by its cable.
Electrical safety standards for Class II appliances
The Class II pump has a twin cable, double insulation and is not provided with an earthing
conductor.
Guarantee: This guarantee covers defects in workmanship and materials for a period of twenty-
four months from the date of purchase. This guarantee does not cover defects caused by
tampering, negligence or incorrect use of the appliance. All consumable parts which are replaced
regularly for normal maintenance purposes or subject to normal wear are not covered by this
guarantee. The guarantee certificate has to be completed by the retailer/dealer and must always
accompany the appliance. The completed guarantee certificate and sales receipt or receipt note
for fiscal purposes, as proof of date of purchase, must be sent together with the appliance in the
event it is returned.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with
other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household
users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
E - MAGIC PUMP 200
Estimado cliente,
Le agradecemos por haber elegido
silenciosa para acuarios de agua dulce y salada.
Descripción de las partes
A - Cuerpo del motor completamente sumergible, aislado con resina impermeable.
All electrical appliances used must be connected to an emergency cut-off
MAGIC PUMP 200
MAGIC PUMP 200
la bomba de recirculación compacta y
pump has an outlet fitting