Eliminação Correcta Deste Produto
(Resíduo do Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)
Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado
juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil.
Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de
resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma
responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores
domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as
entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este
produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores
profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato
de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciais para
eliminação.
F - MAGIC PUMP 200
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi
silencieuse pour aquariums d'eau douce et d'eau de mer.
Description des composante de la pompe
A - Corps du moteur complètement immergeable, encapsulé dans une résine étanche
B - Turbine anti-usure
C - Couvercle de protection de la turbine
D - Boîtier frontal avec grilles d'aspiration et robinet de réglage du débit
E - Couvercle postérieur de protection
F - Raccord de sortie du débit
G - Ventouses
avant toute intervention dans l'aquarium, débrancher du réseau d'alimentation tous les
Attention:
appareils électriques immergés. Vérifier que la tension indiquée sur l'étiquette du produit
correspond à celle de votre réseau d'alimentation.
insérer les ventouses dans leur logement, placer la pompe dans l'endroit prévu, régler
Installation:
le débit tout en tournant le petit levier du robinet vers gauche (MIN) pour le réduire, vers droite
(MAX) pour l'augmenter. La pompe
raccord à des tuyaux soit rigides soit flexibles. Il est conseillé que le niveau de l'eau couvre
complètement les grilles d'aspiration pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.
Débrancher du réseau d'alimentation tous les appareils électriques dans l'aquarium et
Entretien:
sortir la pompe. Séparer le boîtier (D) du corps moteur (v. photo 1), enlever le couvercle de
protection (C) sortir la turbine (B) et la rincer à l'eau courante tiède. Réassembler les pièces dans
l'ordre inverse. Attention, ne pas utiliser des savons ou des détergents, enlever la saleté "difficile"
à l'aide d'une brosse à dent.
Normes de sécurité:
différentiel coupe-circuit ayant un seuil de 30 mA. Vérifiez que la tension indiquée sur le câble
correspond à celle de votre réseau d'alimentation. Cet appareil est destiné à un usage
exclusivement interne, et la température de l'eau ne doit pas dépasser 35°C. Ne pas utiliser cet
appareil avec des liquides corrosifs ou abrasifs. Avant de brancher l'appareil au réseau, vérifiez
que le produit ou le câble soient en parfait état. Si le câble d'alimentation est détérioré, il ne faut ni
le remplacer, ni le réparer. En cas de détérioration, remplacez toute l'unité.
N'utilisez pas l'appareil pour un usage différent de celui qui est indiqué. Débranchez le câble de
l'alimentation avant de le manipuler. Si la fiche de connexion ou la prise de courant sont
mouillées, débranchez l'interrupteur général avant de déconnecter ce câble. Gardez cet appareil
hors de portée des enfants. Afin d'éviter que des écoulements accidentels ne mouillent la fiche ou
la prise de courant, il est conseillé de dérouler le câble de façon à former une boucle au-dessous
du niveau de la prise (v. photo 1).
MAGIC PUMP
MAGIC PUMP 200
Tous les appareils électriques utilisés doivent être connectés à un relais
200, la pompe de circulation compacte et
est équipée d'un tuyau de sortie pour le