Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES N.º de ref. 0458-395-0665 LOGOSOL ES8 WS...
Página 2
Nos alegra la confianza que deposita en nosotros al comprar esta unidad de serrado. Por ese motivo, haremos todo lo que esté en nuestra mano para estar a la altura de sus expectativas. LOGOSOL lleva fabricando aserraderos desde 1989 y, desde entonces, ha entregado alrededor de 50 000 máquinas a clientes satisfechos en todo el mundo.
Página 3
ÍNDICE Instrucciones de seguridad Descripción de la máquina Componentes de la sierra eléctrica Datos técnicos Componentes en el momento de la entrega Montaje Funciones Vista detallada Sistema eléctrico Detección y resolución de problemas Equipos de corte Aserrado: ¡consejos! Precisión Secado de la madera Declaración de conformidad...
Página 4
• Cuando desarrolle equipos adicionales, utilice manual. únicamente productos fabricados por LOGOSOL o que hayan sido explícitamente aprobados a tal efecto. El uso de otros equipos puede suponer un riesgo de accidentes y no deben utilizarse.
Página 5
LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Distancia de seguridad Durante el funcionamiento Respete la distancia de seguridad. El aserradero no debe inclinarse mientras La distancia de seguridad es de 8 o esté funcionando. 15 m para una persona que no sea el operario.
Página 6
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA • La SIERRA ELÉCTRICA ES8 WS de Logosol es una unidad de serrado pensada para ser utilizada en el aserradero Big Mill Wide Slabber de Logosol. • Los elementos deslizantes que caben en la barra del aserradero están integrados en el diseño.
Página 7
LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS N.º de art. N.º de ref. Cant. Descripción Item Item Description Description Art.no. Art.no. Qty. Qty. 03-03240 MF6S M8x25 DIN 7991 8,8 fzb 03-03240 03-03240 M6S M8x55 8,8 fzb DIN 933 H MF6S M8x25 3 MF6S M8x25 3 Tapered hex socket screw MF6S M8x25 DIN 7991 8.8 fzb...
Página 8
DATOS TÉCNICOS POTENCIA Potencia nominal ES8 WS 8 kW TRANSMISIÓN Correa Poly V (10 PJ 610) Tensión máx. de la correa: 290 N, Porcentaje de deformación: 0,29 Velocidad de la cadena 18,5 m/s NIVELES DE RUIDO Presión sonora, sin carga 97,0 dB(A) Presión sonora, con carga 102,0 dB(A)
Página 11
LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS TORNILLO/TUERCA Definición de los elementos de fijación en la página anterior. Perno de paso Tornillo Allen Tornillo Allen Tornillo de estrella (parcialmente roscado) Tornillo hexagonal Tornillo ranurado Tornillo hexagonal Tornillo de bloqueo (parcialmente roscado)
Página 13
LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS 2 x – M8 2 x – M8 2 x – M10...
Página 14
Conecte los envases a sus grifos ACEITE AGUA correspondientes. Tenga en cuenta que el envase de agua tiene dos grifos: uno para configurar el caudal y otro para encender/apagar. El envase de aceite se conecta a la bomba de aceite.
Página 15
LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS MONTE EL PAQUETE DE LA BARRA EN EL TRONCO Dibuje una marca para el primer corte en el tronco. Tenga en cuenta que la raya se utiliza para colocar el soporte de la barra. El corte en sí...
Página 16
Monte las barras en los soportes de las barras. Fije las barras. Las barras se pueden ajustar hacia adentro o hacia afuera para establecer el paralelismo entre ellas.
Página 17
LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS Monte la placa con el perno de argolla. Tenga en cuenta que el perno de argolla debe estar ubicado en el «exterior» de la barra. A continuación, repita el montaje en la segunda barra.
Página 18
Ahora puede aserrar el primer corte. ¡CONSEJOS! Un consejo es crear plantillas con distintos grosores para facilitar el desplazamiento para el siguiente corte. Coloque una plantilla debajo de la barra y luego fije la tira de la sierra en la parte inferior de la misma.
Página 19
LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS Ahora retire la plantilla y afloje los tornillos que sostienen la barra de la sierra. Cuando esta se suelta en la tira, se fija para el siguiente corte. A continuación, repita los pasos en el otro extremo del tronco.
Página 20
MONTAJE DE LA ESPADA DE LA SIERRA Asegúrese de que la fuente de alimentación esté apagada. Afloje las tuercas de la espada y levante la placa de la espada. Coloque la espada y la cadena en su sitio y vuelva a colocar la placa de la cubierta. Compruebe que la espada esté...
Página 22
FUNCIONES TENSIÓN DE LA CORREA Normalmente, la correa Poly v se puede utilizar durante muchos años, pero, al cabo de un tiempo de funcionamiento, es posible que sea necesario volver a apretar la correa para que no se deslice al aserrar.
Página 23
LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS FUNCIONES TENSIÓN DE LA CADENA Asegúrese de que la fuente de alimentación esté apagada. Afloje la tensión de la barra transversal (1), y luego afloje ligeramente las tuercas de la espada que están en pares. Para estirar la cadena, apriete con un destornillador entre la espada y la placa de tope de la espada (2).
Página 24
00-00082 Detta dokument och dess innehåll tillhör Logosol AB. This document and its contents are the exclusive property of Logosol AB Innehållet får ej kopieras, reproduceras, överföras eller skickas and may not be copied, reproduced, transmitted or communicated to a till tredje part, eller användas för syften som ej skriftligen godkänts.
Página 25
LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS EL SISTEMA ELÉCTRICO El motor está equipado con una protección térmica contra sobrecalentamiento. Cuando la temperatura del devanado del motor se vuelve demasiado alta, el motor se detiene y no se puede volver a arrancar hasta que se haya enfriado.
Página 26
DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA/SÍNTOMA CAUSA PROBABLE MEDIDAS Asierra con lentitud • Cadena de la sierra roma • Muela o cambie la cadena de la sierra. • Tiras deslizantes/guías mal • Ajuste las guías siguiendo las configuradas instrucciones. • Resina y suciedad en la barra de •...
Página 27
Recomendamos el aceite para Sin embargo, si el eslabón de accionamiento se cadena de aserradero de LOGOSOL con n.º de ref. ha roto, puede deberse a que la cadena y el piñón que se muestra a continuación: no han encajado bien.
Página 28
De esta manera, puede sacar un ¿Le parece difícil? poco más de cada tronco. En LOGOSOL, hay muchas personas con una amplia Sin embargo, la contra- experiencia en aserrado. Si, como nuevo cliente de prestación es que tardará más Logosol, le surge alguna, no dude en llamarnos.
Página 29
LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS PRECISIÓN Requisitos para la precisión de la sierra Creemos que un aserradero de cadena logra resultados tan buenos o mejores que los que se pueden lograr con otros métodos de aserrado a pequeña escala. Son innumerables los clientes que afirman que nunca tuvieron una madera tan buena como la que ellos mismos aserraron.
Página 30
Cuanto más alto los apile, mejor presión obtendrá sobre los tableros. En la parte superior se puede LOGOSOL también dispone de secadores eléctricos de madera para la preparación de madera para carpintería fina.
Página 31
De conformidad con la Directiva 2006/42/CE, anexo II, sección A Logosol AB Fiskaregatan 2 871 33 Härnösand, Suecia, por la presente declara que la sierra eléctrica ES5/ES8 WS de Logosol se ha fabricado de conformidad con: la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas Directiva 2004/108/UE en materia de compatibilidad electromagnética (EMC),...