Página 1 Service Einbauanleitung Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Anhängevorrichtung schwenkbar (ECE), für Paketnummer 4G0.092.157.* bzw. 4G9.092.157.* Mechanischer Umfang Teilenummer 4G0.092.160.* bzw. 4G9.092.160.* Audi Original Zubehör Ausgabe 03.2012...
Página 3 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 ◆ Les composants pyrotechniques ne doivent être ni ouverts, ni réparés. Utilisez systématiquement des pièces neuves (risque de blessures).
Página 4 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 ATTENTION ! Cela ne s'applique pas aux rétracteurs de ceinture qui fonctionnent selon le principe de la rotation. Ils doivent être traités comme les composants pyrotechniques non al-...
Página 5 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Affectation des pièces Le kit électrique 4G0.055.204 A renferme les composants suivants : Quantité...
Página 6 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Vue d'ensemble du montage 1 - Faisceau de câbles de postéquipement « Prise » 2 - Faisceau de câbles de postéquipement...
Página 7 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Travaux préalables Outillage spécial, contrôleurs, appareils de mesure et matériel nécessaires ◆ Levier d'extraction -80 - 200- Dépose du plancher de coffre à...
Página 8 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 – Ouvrez le capot -3- au-dessus de la borne négative de la batterie.
Página 9 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 La pose s'effectue de manière analogue, en procédant en sens inverse et en respectant les points suivants : –...
Página 10 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 5.3.1 Contrôlez les manchons de fixation et l'ar- mature métallique de la banquette sur la tôle de plancher et rectifiez, si nécessaire.
Página 11 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Dépose du rembourrage latéral à gau- che et à droite – Dévissez la vis -3-.
Página 12 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Vue d'ensemble du montage - revêtement latéral de coffre à bagages 1 - Revêtement latéral de coffre à...
Página 13 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 q Remplacez les agrafes endommagées ou déformées 9 - Cache pour berline q À déposer avant de déposer le revêtement latéral 10 - Vis (1x) pour Avant...
Página 14 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Dépose du plancher de coffre à baga- – Décrocher le plancher de coffre à bagages -1- à l'avant -flè- ches- et l'enlever.
Página 15 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Déposez les œillets d'arrimage pour berline et Sportback Nota Les procédures de dépose et pose sont identiques à gauche et à...
Página 16 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 5.12 Dépose de l'éclaireur de coffre à baga- ges -W3- à gauche et à droite - option d'équipement...
Página 17 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 A7 Sportback – Dévissez les vis -2-. Pour tous les véhicules – Enlevez le revêtement latéral de coffre à bagages -3- de la carrosserie en utilisant le levier d'extraction -80 - 200- -flè-...
Página 18 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 5.15 Dépose du porte-fusibles F -SF- situé dans le coffre à bagages – Dévissez l'écrou -3-.
Página 19 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Raccordement électrique Pose du cadre de maintien en haut pour les calculateurs - option d'équipement sans cadre de maintien –...
Página 20 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 – Placez le calculateur d'identification de remorque -J345- -2- dans le cadre de maintien -6-.
Página 21 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Sportback – Faites passer l'extrémité de câble libre du faisceau de câ- bles de postéquipement « Réseau de bord » le long du fais- ceau de câbles en série, au niveau du calculateur central de...
Página 22 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Indications supplémentaires relatives à la pose : par ex. ⇒ p age 32 couples de serrage, remplacement de pièces...
Página 23 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 – Insérez les fusibles fournis dans le porte-fusibles -ST 1- : Emplacement Puissance des fusibles en ampères...
Página 24 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 – Retirez la baguette de maintien -1- des connecteurs -flèche-. Emplacement 12 libre –...
Página 25 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 – Réglez le levier de fixation -2- du support de la prise de cou- pure CAN en position «...
Página 26 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 – Insérez les fusibles fournis dans le porte-fusibles correspon- dant : Porte-fusibles Emplacement Puissance des fu- sibles en ampères...
Página 27 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Affectation de raccordement de la prise de courant pour le dispositif d'attelage Prise de courant pour le dispositif d'attelage 13 pôles (va-...
Página 28 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Travaux finaux – Si le véhicule est équipé d'un assistant de changement de voie, réétalonnez ce dernier ⇒ ...
Página 29 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Nota Après le raccordement de l'alimentation en tension, il est pos- sible d'éteindre le témoin d'alerte ESP uniquement après avoir parcouru quelques mètres.
Página 30 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Nota ◆ Une fois la position de régulation réinitialisée, vous devez ré- étalonner le calculateur de la caméra -J852- sur les véhicu- ⇒ ...
Página 31 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 tesse. En cas d'urgence, faites même une pause pour laisser le moteur refroidir. Laissez alors le moteur tourner au ralenti pen- dant 2 minutes environ afin d'éviter une accumulation de cha-...
Página 32 Notice de montage - Audi A6 berline 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Édition 06/2013 Couples de serrage Composant Calculateur central de système confort -J393- Point de masse, à droite dans le coffre à baga- Borne de la batterie Rembourrage latéral - véhicule sans airbag...
Página 33 Service Montagehandleiding Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Elektroset voor trekhaak star/mechanisch af- neembaar, leveringsomvang 4G0.055.204 Audi Originele Accessoires Uitgave 06-2013 Service. Technische informatie...
Página 34 ..................Dit document is door de auteurswet beschermd. Zonder toestemming van de rechthebbende is elk gebruik ongeoorloofd. Copyright © 2013 Audi AG, Ingolstadt Printed in Germany...
Página 35 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Algemene aanwijzingen en aan- wijzingen voor het aanbrengen Lees de beschrijvingen onder ATTENTIE, Voorzichtig en Aan- wijzingen en neem ze in acht, voordat u begint met het uitvoe- ren van onderhouds- of reparatiewerkzaamheden.
Página 36 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Veiligheidsvoorschriften voor pyrotechnische, elektrische en mechanische onderdelen van het veiligheidssysteem Algemene veiligheidsvoorschriften Aanwijzing Pyrotechnische onderdelen zijn: ◆...
Página 37 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 ◆ Pyrotechnische onderdelen die op een harde ondergrond zijn gevallen of zijn beschadigd, mogen niet meer worden gemonteerd.
Página 38 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Indeling van onderdelen De elektroset 4G0.055.204 A bestaat uit de volgende onderdelen: Aantal Onderdeelnummer Onderdeel Kabelbundel voor montage achteraf ‘contactdoos’...
Página 39 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Montageoverzicht 1 - Kabelbundel voor montage achteraf ‘contactdoos’ 2 - Kabelbundel voor montage achteraf ‘boordnet’ - A7 Sport- back q Is bij voertuigen met RP-nummer ‘1D8’...
Página 40 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Voorbereidende werkzaamhe- Benodigde speciale gereedschappen, apparaten en hulpmiddelen ◆ Afdrukhefboom -80 - 200- Mat bagageruimte verwijderen –...
Página 41 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 – Afdekking -3- op de accuminpool openen. ● Het contact is ingeschakeld! – Moer -1- enkele slagen losdraaien en poolklem -2- van de massakabel loskoppelen van de accupool.
Página 42 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Aanwijzing ◆ De bodemplaat, waarin de opnametules worden gestoken, dient na elke demontage van de achterbank te worden ge- controleerd en in geval van een vervorming te worden uitge- lijnd.
Página 43 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 – Als de achterbank loskomt, moet de procedure helemaal ⇒ ‘ Achterbank verwijderen’ op blz.
Página 44 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Zijbekleding links en rechts verwijderen – Bout -3- eruit draaien. – Rugleuning naar voren klappen.
Página 45 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Montageoverzicht zijbekleding bagageruimte 1 - Zijbekleding bagage- ruimte - Limousine ⇒ ‘ Zij- q verwijderen bekleding bagage- ruimte verwijderen ’...
Página 46 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 9 - Afdekking - Limousine q Voor het verwijderen van de zijbekleding verwijderen 10 - Bout (1x) - Avant q 2 Nm 11 - Bout - Avant (3x)
Página 47 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Mat bagageruimte verwijderen – Mat bagageruimte -1- aan de voorzijde losmaken -pijlen- en verwijderen. Bescherming van laaddrempel verwij-...
Página 48 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Sjorogen verwijderen - Limousine en Sportback Aanwijzing De demontage en montage zijn links en rechts identiek.
Página 49 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 5.12 Bagageruimteverlichting -W3- links en rechts verwijderen - uitvoeringsvariant – Druk met een platte schroevendraaier het klemgedeelte -1- in en wrik de bagageruimteverlichting -2- eruit.
Página 50 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 A7 Sportback – Bouten -2- eruit draaien. Vervolg, voor alle voertuigen – Zijbekleding bagageruimte -3- met de afdrukhefboom -80 - 200- van de carrosserie loswippen -pijlen-.
Página 51 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 5.15 Zekeringhouder F -SF- in de bagage- ruimte verwijderen – Moer -3- eruit draaien. – Kabelbinder -4- doorsnijden en elektrische kabelbundel -5- vrijmaken.
Página 52 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Elektrische aansluiting Bevestigingsframe boven voor regel- eenheden aanbrengen - uitvoeringsvari- ant zonder bevestigingsframe – Bevestigingsframe -3- zodanig aanbrengen dat de geleiding -1- over de carrosserie -2- heen grijpt.
Página 53 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 – Regeleenheid voor aanhangerherkenning -J345- -2- in be- vestigingsframe -6- aanbrengen. – Kabels beschermen tegen ongewenste geluiden en door- schuren.
Página 54 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Sportback – Het vrije kabeluiteinde van de kabelbundel voor montage achteraf ‘boordnet’ langs de standaardkabelbundel naar de centrale regeleenheid voor comfortsysteem -J393- -1- leg- gen.
Página 55 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 – Houder -2- met centrale regeleenheid voor comfortsysteem -J393- -1- naar beneden draaien en moeren -pijlen- aan- brengen.
Página 56 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 – Meegeleverde zekeringen in de zekeringvoet -ST 1- aan- brengen: Positie Zekeringcapaciteit in ampè- Elektrische aansluiting op zekeringvoet -ST 4- - groen (bij voertuigen met stuur rechts bruin) –...
Página 57 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 – Bevestigingsstrip -1- voor stekkerverbindingen verwijderen - pijl-. Positie 12 vrij – Contact van de zwart/rode kabel in vrije kamer 12A aanbren- gen.
Página 58 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 – Bevestigingshendel -2- van de opname voor CAN-schei- dingsstekker in stand ‘open’ schuiven -pijl-. – Op de ontgrendeling -1- drukken en de opname -3- voor CAN-scheidingsstekker verder naar achteren drukken.
Página 59 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 – Meegeleverde zekeringen in betreffende zekeringvoet aan- brengen. Zekeringvoet Positie Zekeringcapaciteit in ampère -ST 1-...
Página 60 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Penbezetting van de contactdoos voor trekhaak Contactdoos voor trekhaak 13-polig (landenuitvoering) Contact Stroomkring Draadkleur Knipperlicht links...
Página 61 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Afrondende werkzaamheden – Bij voertuigen met rijstrookwisselhulp moet deze opnieuw worden gekalibreerd ⇒ R ep.-groep 96.
Página 62 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Codering aanpassen De vereiste AM-code vindt u in het ‘coderingsblad’ in de Audi- dealerportalen (o.a. ServiceNet).
Página 63 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Koelsysteem aanpassen Omdat het rijden met een aanhanger hogere eisen aan de mo- torkoeling stelt, wordt het koelsysteem - voor zover dit technisch noodzakelijk is - bij montage van een trekhaak af fabriek, zwaarder uitgevoerd.
Página 64 Montagehandleiding - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Uitgave 06-2013 Aanhaalmomenten Onderdeel centrale regeleenheid voor comfortsysteem -J393- Massapunt rechts bagageruimte Accupool Zijbekleding - voertuig zonder airbag...
Página 65 Service Monteringsanvisning Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Elsats för släpvagnsanordning fast/mekaniskt av- tagbar, leveransomfattning 4G0.055.204 Audi Originaltillbehör Utgåva 06.2013 Kundtjänst. Teknisk information...
Página 67 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Allmänna råd och tips för mon- tering Läs och följ instruktionerna under OBSERVERA!, Se upp! och Anmärkning innan du utför underhålls- eller reparationsarbeten.
Página 68 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Säkerhetsföreskrifter för airbag- systemets pyrotekniska, elekt- riska och mekaniska komponen- Allmänna säkerhetsföreskrifter Observera Följande är pyrotekniska komponenter: ◆...
Página 69 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 ◆ Inbyggnad av pyrotekniska komponenter ska ske omedel- bart efter det att de tagits ur transportbehållaren.
Página 70 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Komponentkombination E-satsen 4G0.055.204 A består av följande komponenter: Mängd Artikelnummer Komponent Elmonteringskabelsats “eluttag” (fast och avtagbart) Eftermonteringskabelsats “elsystem”...
Página 71 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Monteringsöversikt 1 - Eftermonteringskabe- lsats “eluttag” 2 - Eftermonteringskabe- lsats “elsystem” - A7 Sportback q behövs inte på for- don med RP-num- mer “1D8”...
Página 72 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Förberedande arbeten Nödvändiga specialverktyg, kontroll- och mätinstrument samt hjälpmedel ◆ Tryckstång -80 - 200- Demontera bagageutrymmets golvmat- –...
Página 73 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 – Öppna kåpan -3- över batteriets minuspol. ● Tändningen är påslagen! – Lossa muttern -1- några varv och dra loss jordkabeln -2- från batteripolen.
Página 74 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Monteringen sker följaktligen i omvänd ordning, tänk på följan- – Montera loss genomföringsfästena -2- från karossens urtag och kasta bort dem.
Página 75 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 5.3.1 Kontrollera golvplåten för baksätets ge- nomföringsfästen och trådramar och juste- ra vid behov Kontrollera golvplåten och justera den.
Página 76 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Montera ut stoppningen på vänster och höger sida – Skruva ut skruven -3-. – Fäll ryggstödet framåt.
Página 77 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Monteringsöversikt för bagageutrymmets sidoklädsel 1 - Bagagerumssidoin- klädnad - Limousine ⇒ “ Ba- q urmontering gageutrymmets si- doklädsel urmonter-...
Página 78 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 10 - Skruv (1x) - Avant q 2 Nm 11 - Skruv - Avant (3x) q 4 Nm 12 - Fästskenor - Avant ⇒ ...
Página 79 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Demontera bagageutrymmets golvmat- – Lossa bagageutrymmets golvmatta -1- framtill -pilar- och ta bort den. Montera ur klädsel för bakre täckplåt Avant –...
Página 80 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Montera loss fästöglorna - Limousine och Sportback Observera Ur- och inmontering är lika på vänster och höger sida.
Página 81 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 5.12 Bagageutrymmesbelysning -W3- höger och vänster ska monteras ut - utrust- ningsvarianter – Tryck på låstungorna med en flat skruvmejsel -1- och lyft ut bagagerumsbelysningen -2-.
Página 82 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 A7 Sportback – Skruva ur skruvarna -2-. Vidare för alla fordon – Bänd loss bagageutrymmets sidoklädsel -3- med tryckstång- en -80 - 200- från karossen -pilar-.
Página 83 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 5.15 Säkringshållare F -SF- i bagageutrym- met ska monteras ut – Skruva loss muttern -3-.
Página 84 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Elektrisk anslutning Montera den övre fästramen för styrdon - utrustningsvarianter utan fästram – Sätt på fästramen -3- så att styrningen -1- greppar om ka- rossen -2-.
Página 85 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 – Styrdon för släpvagnsidentifiering -J345- -2- ska sättas in i fästramen -6-. – Skydda kablarna mot oljud och skavning.
Página 86 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Sportback – Dra den fria kabeländen i eftermonteringssatsen “elsystem” längs med standardkabelstammen till centralstyrenheten för komfortsystem -J393- -1-.
Página 87 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Ytterligare anvisningar för montering: t.ex. åtdragningsmo- ⇒ s idan ment, utbyte av komponenter ⇒ “ Slutför monteringen av –...
Página 88 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 – Sätt in de medlevererade säkringarna i säkringshållaren - ST 1-: Insticksplats Säkringsstyrka i ampere...
Página 89 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 – Dra loss hållarlisten -1- för kontaktanslutningar -pil-. Insticksplats 12 ledig – Tryck in kontakten till den svarta/röda ledningen i den lediga kammaren 12A.
Página 90 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 – Skjut säkringshandtaget -2- för CAN-brytkontaktens hållare i “öppet” läge -pil-. – Tryck på öppningsmekanismen -1- och tryck hållaren -3- till CAN-brytkontakten bakåt.
Página 91 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 – Stick in bifogade säkringar i respektive säkringshållare: Säkringshållare Insticksplats Säkringsstyrka i ampere -ST 1-...
Página 92 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Anslutningsbeläggning på eluttaget för släpvagnsanordning 13-poligt eluttag för släpvagnsanordning (landsspecifikt) Kontakt Strömkrets Kabelfärg Blinkers, vänster...
Página 93 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Avslutande arbeten – På fordon med filbyteshjälp ska denna kalibreras på nytt ⇒ Repgrupp 96.
Página 94 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 – Lämplig fordonsdiagnos-, mät- och informationssystem med onlineanslutning, anslut t.ex. fordonsdiagnossystemet, mät- och informationssystemet -VAS 5051B- till fordonet.
Página 95 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 torkylsystem, men det inte säkert att detta är tillräckligt vid släp- vagnskörning. Vid eftermonterad draganordning ska kylanläggningen förstär- kas, om detta inte redan har utförts på...
Página 96 Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Utgåva 06.2013 Åtdragningsmoment Komponent Centralstyrenheten för komfortsystem -J393- Jordningspunkt till höger i bagageutrymmet Batteripol Sidostoppning - fordon utan airbag Sidostoppning - fordon med airbag Övre fästram för styrdon...
Página 97 Servicio Instrucciones de montaje Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Kit eléctrico para enganche de remolque fijo/me- cánico desmontable, Volumen de suministro 4G0.055.204 Accesorios Originales Audi Edición 06/2013...
Página 98 ................... . Este Manual está protegido por la legislación sobre los derechos de autor. Queda prohibida su utilización, bajo cualquier forma, sin el permiso del autor. Copyright © 2013 Audi AG, Ingolstadt Impreso en Alemania...
Página 99 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Indicaciones generales e indica- ciones para el montaje Antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento o reparación, lea y tenga siempre presentes las siguientes descripciones so- bre las advertencias: ATENCIÓN, precaución y aviso.
Página 100 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Disposiciones de seguridad pa- ra componentes pirotécnicos, eléctricos y mecánicos del sis- tema de retención...
Página 101 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 ◆ Después de tocar componentes pirotécnicos del sistema de retención disparados, lavarse las manos.
Página 102 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 ¡ATENCIÓN! Esto no afecta a los tensores de cinturón de seguridad que funcionan con el principio de tensor rotatorio. Hay que tra- tar estos componentes pirotécnicos como si no se hubie-...
Página 103 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Relación de piezas El kit eléctrico 4G0.055.204 A consta de los siguientes componentes: Cantidad Número de pieza...
Página 104 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Vista general del montaje 1 - Juego de cables de reequipamiento “To- ma de corriente”...
Página 105 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Preparativos Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y dispositivos auxiliares necesarios ◆ Palanca de desencaje -80 - 200- Desmontaje de la moqueta del maletero –...
Página 106 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Abrir la cubierta -3- sobre el polo negativo de la batería. ● ¡El encendido está activado! –...
Página 107 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Aviso ◆ La chapa de suelo en la que se encuentran las boquillas de alojamiento se debe comprobar cada vez que se desmonten los asientos y se debe ajustar en caso de que esté...
Página 108 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Colocar los asientos -1- y presionar “con firmeza” los gan- chos metálicos -2- hasta que encajen en las boquillas -3-.
Página 109 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Si la medida -a- es inferior o superior a los límites indicados, se debe alinear el gancho metálico de acuerdo con las me-...
Página 110 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Cuadro de montaje del revestimiento lateral del maletero 1 - Revestimiento lateral del maletero - Berlina ⇒ ...
Página 111 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 q sustituir las grapas dañadas o deformadas 9 - Embellecedor - Berlina q desmontar antes del desmontaje del revestimiento lateral 10 - Tornillo (1x) - Avant...
Página 112 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Desmontaje de la moqueta del maletero – Retirar la moqueta del maletero por la parte delantera -1- - flechas- y quitarla.
Página 113 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Desmontaje de las anillas de amarre - Berlina y Sportback Aviso Las operaciones de desmontaje y montaje son iguales para los lados izquierdo y derecho.
Página 114 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 5.12 Desmontaje de la luz del maletero -W3- izquierda y derecha - Variante de equi- pamiento –...
Página 115 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 A7 Sportback – Desatornillar los tornillos -2-. Para todos los vehículos – Retirar el revestimiento lateral del maletero -3- levantándolo con la palanca de desencaje -80 - 200- de la carrocería -fle-...
Página 116 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 5.15 Desmontaje del portafusibles F -SF- en el maletero – Desenroscar la tuerca -3-.
Página 117 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Conexión eléctrica Montaje del marco de sujeción superior de las unidades de control - Variante de equipamiento sin marco de sujeción...
Página 118 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Colocar la unidad de control para la detección de remolque -J345- -2- en el marco de sujeción -6-.
Página 119 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Sportback – Tender el extremo del cable libre del juego de cables de equipamiento “Red de abordo”...
Página 120 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Girar el soporte -2- con la unidad de control central del siste- ma de confort -J393- -1- hacia abajo y enroscar las tuercas - flechas-.
Página 121 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Colocar el fusible adjunto en el portafusibles -ST 1-: Puesto de inserción...
Página 122 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Quitar la regleta de sujeción -1- de los conectores -flecha-. Puesto de inserción 12 vacío –...
Página 123 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Empujar la palanca de retención -2- del alojamiento para el conector separador CAN a la posición “abierta” -flecha-.
Página 124 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 – Inserte los fusibles adjuntos en los portafusibles correspon- dientes: Portafusibles Puesto de inser- Intensidad de los ción...
Página 125 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Ocupación de conexiones en la toma de corriente para enganche para remolque Toma de corriente para enganche para remolque 13 polos (variante de país)
Página 126 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Operaciones finales – En los vehículos con asistente para cambio de carril éste debe calibrarse de nuevo ⇒ ...
Página 127 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Aviso Tras conectar de nuevo la alimentación de tensión, es posible que la lámpara de aviso ESP se apague después de recorrer algunos metros.
Página 128 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Aviso ◆ Cuando se haya programado la posición normal, en los ve- hículos con asistente de carril se debe volver a calibrar la ⇒ ...
Página 129 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 cir la velocidad de manera inmediata. En casos de emergencia, se debe realizar incluso una parada de refrigeración. El motor debe estar a un número de revoluciones en régimen de marcha...
Página 130 Instrucciones de montaje - Audi A6 Berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edición 06/2013 Pares de apriete Componente Unidad de control del sistema de confort -J393- Toma de masa de la parte derecha del maletero Polo de la batería...
Página 131 Service Istruzioni per il montaggio Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Kit elettrico per dispositivo di traino fisso/rimovi- bile meccanicamente, Fornitura 4G0.055.204 Accessori Originali Audi Edizione 06.2013...
Página 132 ..................Quest’opera è protetta a norma della legge sul diritto d’autore. Qualsiasi utilizzo è vietato senza l’autorizzazione di chi ne detiene i diritti. Copyright © 2013 Audi AG, Ingolstadt Printed in Germany...
Página 133 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Avvertenze generali e istruzioni per il montaggio Prima di effettuare interventi di manutenzione o riparazione, leggere e rispettare il presente documento ATTENZIONE, pre- cauzioni e avvertenze.
Página 134 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Indicazioni di sicurezza per i componenti pirotecnici, elettrici e meccanici del sistema cinture.
Página 135 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 ◆ I componenti pirotecnici caduti su un ripiano duro o che pre- sentano danni non devono essere più...
Página 136 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Abbinamento dei pezzi Il kit elettrico 4G0.055.204 A comprende i seguenti componenti: Quantità...
Página 137 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Panoramica di montaggio 1 - Set cavi di riequipag- giamento “presa” 2 - Set cavi di riequipag- giamento “rete di bor-...
Página 138 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Lavori preparatori Attrezzi speciali, strumenti di controllo e di misurazione e altri materiali necessari ◆...
Página 139 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 – Aprire il coperchio -3- sul polo negativo della batteria. ● L'accensione è inserita! –...
Página 140 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Avvertenza ◆ Dopo ogni operazione di smontaggio eseguita sui sedili po- steriori, verificare la lamiera del pianale, in cui vengono inse- rite le guaine di alloggiamento, e riallinearla in caso di defor- mazione.
Página 141 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 5.3.1 Verificare le condizioni della lamiera del pianale in corrispondenza delle guaine di alloggiamento e il telaio dei sedili posterio- ri;...
Página 142 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Smontaggio dell'imbottitura laterale a destra e a sinistra – Svitare le vite -3-.
Página 143 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Rivestimento laterale vano bagagli: panoramica di montaggio 1 - Rivestimento laterale vano bagagli - Berlina ⇒ ...
Página 144 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 q sostituire le graffe danneggiate o deformate 9 - Mascherina - Berlina q prima dello smontaggio rimuovere il rivestimento laterale 10 - Vite (1 pz.) - Avant...
Página 145 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Smontaggio del tappetino del vano ba- gagli – Sganciare ed estrarre il tappetino del vano bagagli -1- lato anteriore -frecce-.
Página 146 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Inoltre per tutte le vetture – Ripiegare la guarnizione del portellone posteriore sul rivesti- mento.
Página 147 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 5.12 Smontare la luce del vano bagagli -W3- a sinistra e a destra, versione di allesti- mento –...
Página 148 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 A7 Sportback – Svitare le viti -2-. Inoltre per tutte le vetture –...
Página 149 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 5.15 Smontare il portafusibili F -SF- nel vano bagagli – Svitare il dado -3-.
Página 150 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Collegamento elettrico Montare il telaio di supporto in alto per le centraline, versione di allestimento senza telaio di supporto –...
Página 151 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 – Introdurre la centralina di rilevamento del rimorchio -J345- -2- nel telaio di supporto 6.-- –...
Página 152 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Sportback – Posizionare l'estremità libera del cavo del set di cavi di rie- quipaggiamento “rete di bordo”...
Página 153 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Altre note per il montaggio: ad es. coppie di serraggio, so- ⇒ p agina 31 stituzione dei componenti ⇒ ...
Página 154 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 – Inserire i fusibili forniti nel portafusibili -ST 1-: Posizione Amperaggio fusibili...
Página 155 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 – Sfilare il listello di ritegno -1- per i connettori -freccia-. Posizione 12 libera –...
Página 156 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 – Spingere la leva di sicurezza -2- dell'alloggiamento del se- zionatore CAN nella posizione di “apertura” -freccia-.
Página 157 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 – Inserire i fusibili forniti nei rispettivi portafusibili: Portafusibili Posizione Amperaggio fusi-...
Página 158 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Assegnazione dei collegamenti alla pre- sa del dispositivo di traino Presa a 13 poli del dispositivo di traino (variante nazionale)
Página 159 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Operazioni conclusive – Nelle vetture con assistente di cambio corsia, questo deve essere ricalibrato ⇒ ...
Página 160 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Adattamento codifica Il codice AM necessario è reperibile “nell'apposito supplemento” presente nei portali dedicati ai concessionari Audi (tra cui Servi- ceNet).
Página 161 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Controllo del funzionamento – Verificare il funzionamento della presa del dispositivo di trai- no con un apposito apparecchio, un rimorchio o una lampa- ⇒ ...
Página 162 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Avvertenza ◆ Nei veicoli provvisti di climatizzatore, l'impianto di raffredda- mento del motore può essere sgravato disattivando il clima- tizzatore.
Página 163 Istruzioni per il montaggio - Audi A6 berlina 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Edizione 06.2013 Coppie di serraggio Componente Centralina principale del sistema comfort -J393- Punto di massa nel vano bagagli, lato destro...
Página 165 Servis Montážní návod Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Elektrická sada pro pevné/mechanicky snímatel- né tažné zařízení pro přívěs, dodací komplet 4G0.055.204 Originální příslušenství Audi Vydání...
Página 167 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Všeobecné pokyny a pokyny k montáži Před zahájením údržbářských nebo opravářských prací si přečtěte výstrahy, bezpečnostní upozornění a pokyny a dodržuj- te je.
Página 168 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Bezpečnostní předpisy pro py- rotechnické, elektrické a mecha- nické díly zadržovacího systé- Všeobecné bezpečnostní předpisy Poznámka...
Página 169 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 ◆ Pyrotechnické díly, které spadly na tvrdý podklad nebo vyka- zují poškození, nesmí být znovu namontovány.
Página 170 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Přiřazení dílů Elektrická sada 4G0.055.204 A obsahuje tyto komponenty: Počet Číslo dílu Montážní díl Kabelový...
Página 171 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Přehled montáže 1 - Kabelový svazek pro dodatečnou montáž „zásuvky“ 2 - Kabelový svazek pro dodatečnou montáž „palubní sítě“ – A7 Sportback q U vozidel s čí-...
Página 172 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Přípravné práce Potřebné speciální nářadí, zkušební a měřicí přístroje a pomocné prostředky ◆ Páčidlo -80 - 200- Demontáž...
Página 173 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 – Otevřete kryt -3- nad záporným pólem akumulátoru. ● Zapalování je zapnuté! – O několik otáček povolte matici -1- a odpojte pólový násta- vec -2- ukostřovacího kabelu od pólu akumulátoru.
Página 174 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Montáž probíhá v obráceném pořadí, řiďte se přitom následují- cími pokyny: – Odmontujte upínací objímky -2- z výřezu karoserie a vyhoď- te je.
Página 175 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 5.3.1 Kontrola plechového panelu podlahy pro upínací objímky a drátěného rámu zadního sedadla a případné vyrovnání...
Página 176 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Demontáž bočního polstrování vlevo a vpravo – Vyšroubujte šroub -3-. – Sklopte opěradlo směrem dopředu.
Página 177 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Přehled montáže bočního obložení zavazadlového prostoru 1 - Boční obložení zava- zadlového prostoru – limuzína ⇒ „ Boční...
Página 178 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 q poškozené nebo zdeformované svorky vyměňte 9 - Kryt – limuzína q vymontujte před demontáží bočního obložení...
Página 179 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Demontáž rohože zavazadlového pro- storu – Rohož zavazadlového prostoru -1- vpředu vyhákněte -viz šipky- a sejměte.
Página 180 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Demontáž vázacích ok – limuzína a Sportback Poznámka Montáž a demontáž na levé a pravé straně probíhá stejným způsobem.
Página 181 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 5.12 Demontáž osvětlení zavazadlového pro- storu -W3- vlevo a vpravo – varianta vý- bavy –...
Página 182 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 A7 Sportback – Vyšroubujte šrouby -2-. Dále všechna vozidla – Boční obložení zavazadlového prostoru -3- vypáčte páči- dlem -80 - 200- z karoserie -viz šipky-.
Página 183 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 5.15 Demontáž držáku pojistek F -SF- v zava- zadlovém prostoru – Vyšroubujte matici -3-.
Página 184 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Elektrické připojení Montáž horního upevňovacího rámu pro řídicí jednotky – varianta výbavy bez upevňovacího rámu –...
Página 185 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 – Řídicí jednotku pro identifikaci přívěsu -J345- -2- nasaďte do upevňovacího rámu -6-. – Kabely zajistěte proti hlučnosti a oděru.
Página 186 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Sportback – Volný konec kabelu kabelového svazku pro dodatečnou montáž „palubní sítě“ veďte podél sériového kabelového svazku k centrální...
Página 187 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 – Vychylte držák -2- s centrální řídicí jednotkou systému kom- fortu -J393- -1- směrem dolů a zašroubujte matice -viz šip- ky-.
Página 188 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 – Přiložené pojistky nasaďte do nosiče pojistek -ST 1-: Pozice Hodnota pojistek v ampé-...
Página 189 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 – Vytáhněte přidržovací lištu -1- pro připojení konektorů -viz šipka-. Pozice 12 volná – Kontakt černého/červeného kabelu zastrčte do volné zdířky 12 A.
Página 190 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 – Pojistnou páku -2- uchycení pro rozpojovací zástrčku CAN posuňte do polohy „otevřeno“ -viz šipka-.
Página 191 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 – Zasuňte přiložené pojistky do příslušného nosiče pojistek: Držák pojistek Pozice Hodnota pojistek v ampérech...
Página 192 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Kontakt Elektrický obvod Barva vodiče levé směrové světlo černá/bílá koncové mlhové světlo šedý/bílý Kostra – sv. 31 (elektrický obvod 1–8) hnědá...
Página 193 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Závěrečné práce – U vozidel s asistentem pro změnu jízdního pruhu je nutné to- to zařízení...
Página 194 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Úprava kódování Požadovaný kód AM najdete v „příloze o kódování“ na portálu obchodníků společnosti Audi (mj. v systému ServiceNet).
Página 195 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Úprava chladicího systému Protože jízda s přívěsem klade vyšší nároky na chlazení moto- ru, bude – pokud je to technicky nutné – při montáži závěsného zařízení...
Página 196 Montážní návod - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Vydání 06.2013 Utahovací momenty Montážní díl Centrální řídicí jednotka systému komfortu -J393- Ukostřovací bod v zavazadlovém prostoru vpra- Pól akumulátoru...
Página 197 Техническое обслуживание Руководство по монтажу Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Электрокомплект для жесткого/механически съемного тягово-сцепного устройства Комплект поставки 4G0.055.204 Оригинальные аксессуары Audi Издание 06.2013...
Página 198 ..................Данное издание защищено авторскими правами. Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с субъектом авторского права запрещается. Copyright © 2013 Audi AG, Ингольштадт Отпечатано в ФРГ...
Página 199 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Общие указания и указания по установке Перед началом технического обслуживания или ремонта прочтите указания, отмеченные символами «ВНИМАНИЕ!», «Осторожно!»...
Página 200 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Правила техники безопасно- сти при обращении с пиротех- ническими, электрическими и механическими компонентами...
Página 201 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 ванный механик должен снять с себя электростатический заряд. Для этого нужно коснуться заземленных механи- ческих...
Página 202 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 ◆ Только полностью воспламененные пиротехнические компоненты можно утилизировать как промышленные отходы. ВНИМАНИЕ! Это не распространяется на натяжители Ванкеля. С...
Página 203 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Перечень деталей Электрокомплект 4G0.055.204 A состоит из следующих компонентов: Кол-во Номер детали Деталь...
Página 204 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Монтажная схема 1 - Жгут проводов для дооснащения, „ро- зетка“ 2 - Жгут проводов для дооснащения, „бор- товая...
Página 205 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Подготовительные работы Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства...
Página 206 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 – Откройте крышку -3- над отрицательным полюсом акку- муляторной батареи. ● Зажигание включено! –...
Página 207 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Указание ◆ Панель пола, в которую вставляются ответные втул- ки, следует проверять после каждого демонтажа поду- шки...
Página 208 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 – Вставьте подушку сиденья -1- и вдавите проволочную раму -2- „с усилием“ во втулки -3-.
Página 209 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 – Если размер -a- выходит за пределы заданного диапазо- на, проволочную раму нужно выровнять в соответствии с...
Página 210 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Монтажная схема боковой обшивки багажника 1 - Боковая обшивка багажника — Limousine ⇒ „ Демонтаж боко- вой...
Página 211 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 q поврежденные или деформированные фиксаторы следует заменить 9 - Накладка — Limousine q снять перед снятием боковой обшивки...
Página 212 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Снятие напольного коврика багажни- ка. – Освободите напольный коврик багажника -1- спереди - стрелки- и...
Página 213 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Демонтаж крепежных петель — Limousine и Sportback Указание Демонтаж и монтаж слева и справа аналогичны.
Página 214 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 5.12 Снятие фонарей освещения багажни- ка -W3- слева и справа — вариант ос- нащения...
Página 215 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 A7 Sportback – Отверните винты -2-. Дальнейшие действия для всех автомобилей – Отведите боковую обшивку багажника -3- от кузова - стрелки- при...
Página 216 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 5.15 Демонтаж блока предохранителей F -SF- в багажнике – Отверните гайку -3-. – Разрежьте кабельные стяжки -4- и освободите жгут про- водов...
Página 217 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Электрическое соединение Монтаж верхней крепежной рамки для блоков управления — вариант оснащения без крепежной рамки...
Página 218 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 наличия прицепа -J345-. Необходимо следить за прочно- стью фиксации. – Установите блок управления для системы автоматиче- ского...
Página 219 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Sportback – Проложите свободный конец провода из жгута проводов для дооснащения, „бортовая сеть,“ вдоль серийного жгу- та...
Página 220 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 – Поверните крепеж -2- с центральным блоком управления системой комфорта -J393- -1- вниз и вкрутите гайки - стрелки-.
Página 221 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 – Вставьте прилагаемые предохранители в держатель предохранителей -ST 1-: Гнездо Номинал предохранителя в Амперах...
Página 222 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 – Снимите панель крепления -1- штекерных соединений - стрелка-. Гнездо 12 свободно – Вставьте контакт черно-красного провода в свободный...
Página 223 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 – Сдвиньте фиксатор -2- гнезда для штекера CAN в поло- жение „открыто“ -стрелка-.
Página 224 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 – Вставьте прилагающиеся предохранители в соответ- ствующие держатели Держатель пред- Гнездо Номинал предох- охранителей...
Página 225 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Расположение контактов розетки для тягово-сцепного устройства Розетка для тягово-сцепного устройства 13-контактная (региональный вариант) Контакт...
Página 226 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Заключительные работы – В автомобилях с системой слежения за «мертвыми зона- ми» необходимо эту систему заново откалибровать ⇒ Р е- монтная...
Página 227 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Указание После повторного подключения электропитания сигналь- ная лампа ESP может погаснуть только через несколько...
Página 228 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Указание ◆ Если нормальное положение задавалось заново, то в автомобилях с системой слежения за дорожной раз- меткой...
Página 229 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 В любом случае следует внимательно наблюдать за показа- ниями температуры охлаждающей жидкости. Если стрелка...
Página 230 Руководство по монтажу - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Издание 06.2013 Моменты затяжки Деталь Нм Центральный блок управления системой ком- форта -J393- Точка соединения с массой в багажнике спра- ва...
Página 231 k-electronic Fahrzeugtechnik VORSCHAU - EINBAUANLEITUNG VORSCHAU / PREVIEW Bitte beachten Sie: Vollständige Einbauanleitungen sind stets Bestandteil unserer Nachrüstpakete. Das Nachrüstpaket samt zugehöriger vollständiger Einbauanleitung ist unter www.k-electronic-shop.de bestellbar. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.
Página 232 *insofern ein Kundenkonto im Bestellvorgang erstellt wurde. Bitte beachten Sie: Die zu unseren Produkten gehörenden Einbauanleitungen können nicht vorab ausgegeben werden. k-electronic® GmbH IHR PROFI RUND UM DIE ORIGINALE NACHRÜSTUNG IHRES AUDI | VW | SEAT | SKODA k-electronic GmbH www.k-electronic.shop Sitz der Gesellschaft: Schrobenhausen ®...
Página 233 k-electronic Fahrzeugtechnik VORSCHAU - EINBAUANLEITUNG Bitte beachten Sie doch auch unsere FAQ / Häufig gestellte Fragen Bereiche! Antworten auf häufig gestellte allgemeine Fragen finden Sie hier: www.k-electronic.de/FAQ Antworten auf häufig gestellte technische Fragen finden Sie hier: www.k-electronic.de/FAQ-Technik k-electronic GmbH www.k-electronic.shop Sitz der Gesellschaft: Schrobenhausen ®...

Audi 4G0.055.204 Instrucciones De Montaje

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Audi 4G0.055.204

Resumen de contenidos para Audi 4G0.055.204