Endress+Hauser Easytemp TMR31 Manual De Instrucciones página 2

Índice de contenidos
Índice de contenidos
1 Información sobre el
documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Instrucciones de seguridad
básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Requisitos que debe cumplir el
personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Seguridad informática . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Recepción de material e
identificación del producto . . . . . 6
3.1 Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Nombre y dirección del fabricante . . . . . . 7
3.4 Almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . 7
4 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Requisitos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Montaje de la sonda de temperatura . . . 11
4.3 Verificaciones tras el montaje . . . . . . . . . 12
5 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Condiciones para la conexión . . . . . . . . . 12
5.2 Conexión del equipo de medición . . . . . . 12
5.3 Conformidad con el grado de
protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.4 Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . 13
6 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Comprobaciones tras la instalación . . . . 14
6.2 Encendido del equipo de medición . . . . . 14
6.3 Configuración del equipo de medición . . 14
7 Diagnóstico y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . 14
7.1 Localización y resolución de fallos en
general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.1 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
8.2 Servicio de mantenimiento . . . . . . . . . . . 15
9 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.1 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9.2 Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9.3 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10.1 Accesorios específicos del equipo . . . . . . 17
10.2 Accesorios específicos para la
comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.3 Accesorios específicos para el
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.4 Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . 22
11 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11.1 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11.2 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11.3 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.4 Características de funcionamiento . . . . . 25
11.5 Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.6 Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11.7 Estructura mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.8 Certificados y homologaciones . . . . . . . . 41
Easytemp TMR31, TMR35
Endress+Hauser