YATO YG-20013 Instrucciones De Operación página 7

If no leaks have been discovered during the leak test, the grill can be operated.
If the grill is started after a period in storage, check the condition of the burners. Remove the grate
and the burner covers, check the condition of all the burners, including the side one, for dirt and
rust. Check whether the burners or their nozzles are not clogged with dirt, food residues or insects.
Before using the grill, clean the burners with cleaning agents intended for grills or ovens. If the gas
nozzle is found clogged, unassisted repair is forbidden. In such a case the grill must be delivered
to the authorized repair shop. It is forbidden to use the grill with one or more defective burners.
If humidity is found, for example due to the condensation, the accessible surfaces must be dried
with a cloth or paper towels, then the grill should be left in a dry place to dry the moisture accumu-
lated in the inaccessible places. To accelerate the drying, open the cover of the grill and the side
burner, remove the burner covers and the grate. It is forbidden to dry by passing gas through the
installation. It is forbidden to start the grill with moisture covered burners, which may lead to an
uncontrolled ignition of gas, which may result in burns, fi re or explosion.
Operation of the main burners
Attention! Fully open the grill cover. It is forbidden to ignite the burners with the cover lowered.
The spark generator push-button for igniting the air and gas mixture is located on the front panel.
Pushing the spark generator push-button results in releasing electrical spark in each of the main
burners. A characteristic sound of electrical arcing will be heard. Open the gas cylinder valve. Turn
the gas burner knob from the "OFF" position into the position marked with a large fl ame symbol.
Push the spark generator button labelled "IGNITOR". The air and gas mixture should ignite. If it
does not, press the igniter push-button again.
If even after a number of attempts the gas burner cannot be ignited, it may mean that the burner
nozzle has been clogged. In such a case, close the burner valve, close the gas cylinder valve, dis-
connect the cylinder from the grill, and deliver the grill to the authorized repair shop.
After a successful attempt to ignited the burner, release the igniter push-button, and adjust the
fl ame by turning the burner knob. Leaving the knob turned by 90 degrees from the initial position
(valve closed) results in setting the maximum fl ame size. Turning it clockwise to the stop results
in setting a small fl ame, and turning it counter-clockwise will result in closing the valve and extin-
guishing the fl ame. Leaving the knob in any intermediate positions between those described above
allows you to select the desired fl ame height.
The burners must be ignited one by one, i.e. the next burner must be ignited only after the previous
one has been ignited. It is forbidden to ignite a few burners simultaneously.
The adjustment of the fl ame height of the other burners should be carried out according to the
procedure described above.
Operation of the side burner
Attention! Fully open the grill cover. It is forbidden to ignite the burner and heating the meals with
the burner cover lowered.
The burner is equipped with an integrated spark generator that enables the ignition of the air and
gas mixture.
The side burner is ignited by pressing and holding the knob depressed, and then turning it by 90
deg. The air and gas mixture should ignite. If it does not, turn the knob to the "OFF" position and
repeat the attempt to ignite the burner. The adjustment of the side burner fl ame height is the same
as for the other burners described above.
The side burner is intended for heating meals in pots with a fl at bottom of the diameter of 16 - 22
cm. It is forbidden to place vessels with a bottom other than fl at, e.g. woks.
Procedure in case of gas leak
In the case of gas leak or even suspected gas leak, for example the distinctive door of the gas can
be smelled, immediately close the gas cylinder valve and the valves on all burners. Then discon-
nect the gas cylinder from the grill. If the grill is hot, wait for it to cool down. Wait until the gas is
removed by air, check the gas installation for damage. If no damage has been found, prepare a gas
detector, connect the gas cylinder to the grill, and start the detection of the leak, opening the gas
cylinder valve. If the leak has not been found, and the eff ects of gas leak persist, deliver the grill to
the authorized service shop.
Protection against burning
The grill heats up to high temperatures during operation. The grill cover, the grate, and the burner
covers heat up the most. However, even the other parts of the grill can heat up to the temperatures
causing serious burns if touched with a bare hand. While using the grill, protective gloves against
burns must be worn. During the operation, never grasp any part of the grill with a bare hand.
MAINTENANCE, STORAGE AND TRANSPORT
Having fi nished using the grill, close the valves of all burners and then close the valve on the gas
cylinder and disconnect it from the grill. Wait until all the elements of the grill cool down. The grate,
the tray, and the burner covers should be cleaned after each use with agents intended for cleaning
grills or ovens. It is not recommended to use sharp metal objects to clean the dried food residues.
Clean the other elements of the grill with a cloth or sponge and commercially available detergents
intended for cleaning metal surfaces.
Check the condition of the gas installation, in particular the burners, before each use, and if rust
or damage is observed replace the defective elements with new ones. For that purpose, please
contact the manufacturer's authorized service.
Check the condition of the fl exible hose before each use. If any damage or wear of the hose is ob-
served, replace it with a new one. A periodic replacement of the hose is recommended not at least
every 10 years, even if no signs of wear are found.
Before storing the grill, make sure whether all gas regulators have been set in the "closed" posi-
tion. Close the valve on the gas cylinder and disconnect it from the grill. It is forbidden to store the
grill with the gas cylinder connected. The grill and the gas cylinder must be stored in dry and dark
rooms, secured against unauthorized access. Store the grill in places free from dust. During stor-
age, all the burner covers must be closed. For an extended storage, for example during the winter
time, it is recommended to cover the grill to protect it against dirt and dust. Provide good ventilation
in the storage place, which will prevent accumulation of moisture on the appliance elements, which
may result in corrosion. Corrosion can cause the change in the gas installation characteristics,
which can lead to an uncontrolled gas fl ow and cause fi re or explosion.
Do not cover the ventilation openings in the premises for gas cylinder storage. Accumulation of gas
can result in fi re or explosion.
Transport the grill by short distances (several meters) using the attached wheels. If the transport of
the grill by signifi cant distances is required using separate transportation means, disassemble the
O P E R A T I N G
grill, transport it in the factory packaging, and re-assemble it again. It is forbidden to transport the
grill by any distance with the gas cylinder connected. Before the transport close the valve on the
gas cylinder and disconnect it from the grill.
Magneto
Maximum fl ame height
I N S T R U C T I O N S
Valve closed
Small fl ame height
7