Publicidad
987MB: Instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio e instrucciones de mantenimiento
6 15/1 6
[176,1]
VISTA SUPERIOR
6 11/1 6
[170,1]
26 11/1 6
[678,1]
26 3/ 8
[670,0]
25 1/ 8
[638,7]
23 5/1 6
[592,9]
20 5/ 8
[522,7]
19 1/ 8
[485,8]
AIRFLOW
UBICACIÓN
Ø7/8
DE LA TRAMPA
[22,2]
DE DRENAJE
DE CONDENSADO
HORIZONTAL
4
[101,6]
Ø7/8
[22,2]
2 1/2
[63,5]
Ø7/8
[22,2]
ENTRADA LATERAL
Ø7/8
[22,2]
ENTRADA DEL TERMOSTATO
Ø7/8
[22,2]
1 (AMBOS LADOS)
[25,4]
22
[558,3]
(AMBOS LADOS)
21
[534,0]
26 19/6 4
[668,0]
26 5/1 6
[668,8]
TAMAÑO DEL
CALEFACTOR
42060C17
60060C21
42080C17
60080C21
66100C21
66120C24
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE INCENDIO, LESIONES O MUERTE
Si no respeta esta advertencia puede producir daños a la propiedad,
lesiones personales o incluso fatales.
Este horno se fabricó para operar con gas natural. Cuando el suministro
de combustible es de propano líquido (LP), este horno se debe convertir
con un kit de conversión de LP aprobado en fábrica. Consulte la placa
de clasificación del horno para ver el kit de conversión aprobado.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
23/10
[58,4]
Ø3
[76,2]
VENTILACIÓN
NOTAS:
1. La puerta puede variar según el modelo.
Ø3
[76,2]
2. Aberturas de retorno de aire mínimas del calefactor, según el conducto metálico. Si se utiliza un
ENTRADA DE AIRE
conducto flexible, consulte las recomendaciones del fabricante del conducto flexible o los diámetros
equivalentes.
a. Para 800 CFM-16 pulg. (406 mm) redondo o de 14 1/2 x 12 pulg. (368 x 305 mm) rectangular.
b. Para 1200 CFM-20 pulg. (508 mm) redondo o de 14 1/2 x 19 1/2 pulg. (368 x 495 mm) rectangular.
c. Para 1600 CFM-22 pulg. (559 mm) redondo o de 14 1/2 x 22 1/16 pulg. (368 x 560 mm) rectangular.
d. Retorno de aire sobre 1800 CFM a 0,5 in C.A. ESP en carcasa de 24,5" requiere una de las siguientes
configuraciones: Dos lados, un lado y la parte inferior, o solo la parte inferior. Consulte la tabla de
suministro de aire en este documento para obtener información sobre el uso específico para permitir
un flujo de aire suficiente al horno.
3. Las tuberías de aire de ventilación y combustión a través del compartimiento del ventilador deben
utilizar el accesorio "Juego de ventilación: a través del gabinete". Consulte la lista de accesorios
para conocer el número de pieza actual.
Ø3
[76,2]
ENTRADA DE AIRE
Ø1 3/4
[44,5]
CONEXIÓN DE GAS
Ø3
[76,2]
VENTILACIÓN
Ø 7/8
CONEXIÓN DE
28 3/1 6
[22,2]
ALIMENTACIÓN
[715,9]
28 5/ 8
[726,4]
23 7/1 6
20 1/ 4
[595,6]
25 3/1 6
16 9/1 6
[513,9]
[639,1]
[420,9]
22 15/1 6
14 13/1 6
17 5/1 6
[581,9]
[376,3]
[439,2]
9 13/3 2
[238,9]
CONSULTE LA NOTA 3
NOTA: TODAS LAS DIMENSIONES ESTÁN EN PULGADAS (MM)
A
B
ANCHO DEL
ANCHO DE LA
GABINETE
SALIDA
17-1/2 (445)
15-7/8 (403)
21 (533)
19-3/8 (492)
17-1/2 (445)
15-7/8 (403)
21 (533)
19-3/8 (492)
21 (533)
19-3/8 (492)
24-1/2 (622)
22-7/8 (581)
Fig. 1 – Dibujo de las dimensiones
A
B
5/8
ANCHO DE LA SALIDA
[15,8]
35
[889,0]
32 5/ 8
[829,5]
28 3/8
29 13/1 6
[720,4]
[757]
28 5/8
24
[726,9]
[609,7]
20 1/4
[513,9]
11/1 6
C
11/1 6
[17,5]
ANCHO DE
[17,5]
RETORNO INFERIOR
ECCN DE EE. UU.: No está sujeto a la regulación (Not Subject to Regulation, N.S.R.)
C
PARTE INFERIOR
ANCHO DE ENTRADA
16 (406)
19-1/2 (495)
16 (406)
19-1/2 (495)
19-1/2 (495)
23 (584)
!
PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, DESCARGA
ELÉCTRICA E INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO
Si no se respeta esta advertencia podría producirse un funcionamiento
peligroso, lesiones personales, daños a la propiedad o incluso la muerte.
La instalación, ajuste, alteración, servicio, mantenimiento o uso
indebidos podrían provocar envenenamiento por monóxido de carbono,
explosiones, incendios, descargas eléctricas u otras condiciones que, a
su vez, podrían causar lesiones personales o daños a la propiedad.
Consulte con una agencia de servicio calificada, un distribuidor de gas
local o con su propio distribuidor o sucursal para obtener la
información y asistencia que necesite. La agencia de servicio calificada
sólo debe utilizar accesorios y piezas de repuesto autorizados de fábrica
para instalar y realizar el mantenimiento de este producto.
3
29 1/2
[749,3]
28 3/ 4
[730,5]
26 11/1 6
[678,1]
21 15/1 6
[557,4]
20 5/8
[522,7]
Ø3
[76,2]
ENTRADA DE AIRE
Ø 1 3/4
[44,5]
CONEXIÓN DE GAS
Ø 7/8
[22,2]
Ø3
[76,2]
Ø 7/8
VENTILACIÓN
[22,2]
UBICACIÓN
DE LA TRAMPA DE
2 1/2
DRENAJE
[63,5]
DE CONDENSADO
4
HORIZONTAL
[101,6]
Ø 7/8
CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN
ENTRADA LATERAL
Ø 7/8
17 7/1 6
[22,2]
[442,3]
18 1/1 6
Ø 7/8
[458,6]
[22,2]
ENTRADA DEL TERMOSTATO
16 9/1 6
[420,9]
Ø 7/8
[22,2]
ENTRADA INFERIOR
9 13/3 2
21 5/8
[238,9]
[549,5]
6 1/1 6
[154,0]
23 3/8
[592,0]
1 5/1 6
[33,3]
26 11/3 2
[669,2]
D
ENTRADA DE AIRE
8-3/4 (222)
10-1/2 (267)
8-3/4 (222)
10-1/2 (267)
10-1/2 (267)
12-1/4 (311)
ADVERTENCIA
26 3/8
[669,9]
21 1/1 6
[535,8]
26 5/1 6
[668,8]
SD5660-4 REV.-
A210210SP
PESO DE ENVÍO
LB (KG)
147.5 (66.9)
165.5 (75.1)
151.5 (68.7)
169.5 (76.9)
176.5 (80)
201 (91.2)
Publicidad
