Български [bg]
Принтсървърите представляват интерфейс за принтери в офиси и служат за
директна връзка на принтерите с мрежата. Преди пускане в експлоатация на уреда
имайте предвид следните указания за безопасност:
•
Прочетете документацията и се уверете, че Вашата система отговаря на
изискванията.
•
Уредът не бива да има съприкосновение с влага или с течности.
•
Уредът може да се свърже и експлоатира само в безупречно състояние.
•
Положете кабела така, че никой да не може да го настъпи или да се спъне в
него.
•
На RJ-45-щекера не включвайте телефонен кабел. Тук може да се включва само
осигуряващо ниско напрежение. За свързване с RJ-45-щекера ползвайте само
STP-кабел (категория 5 или по-висока). Ширмовките на кабела и на щекера
трябва да се свържат с добро застъпване с голяма обща площ.
•
Уредът може да се ползва само с доставеното захранване.
•
За връзка с принтера ползвайте сертифициран USB-Hi-Speed-кабел. Списък със
сертифицираните кабели ще намерите на www.usb.org!
Românã [ro]
Cu Printserver sunt denumite interfeţele de reţea pentru imprimante de birou; aceste
servere au rolul de integrare directă a imprimantelor în reţele. Înainte de punerea în
funcţiune a aparatului dumneavoastră, aveţi în vedere următoarele prescripţii de
siguranţă:
•
Citiţi documentaţia şi asiguraţi-vă că sistemul dumneavoastră corespunde cerinţelor
enumerate.
•
Aparatul nu are voie să vină în contract cu umiditate sau lichide.
•
Aparatul se va conecta şi pune în funcţiune numai dacă este în stare intactă.
•
Amplasaţi toate cablurile în poziţii în care pericolul de împiedicare este exclus.
•
Nu conectaţi fire de telefon la fişa RJ-45. La aceasta este permisă numai conectarea
tensiunilor de siguranţă scăzute. Pentru conectarea la fişa RJ-45, utilizaţi numai cablul
STP (categoria 5 sau superioară). Ecranarea cablului şi a fişei cablului trebuie să fie
îmbinate pe suprafaţă.
•
Funcţionarea aparatului este permisă numai prin intermediul alimentatorului de reţea
din setul de livrare.
•
Pentru conectarea la imprimantă, utilizaţi un cablu USB-Hi-Speed certificat. O listă a
cablurilor certificate este prezentată la www.usb.org!
Hardware Installation Guide
11