Página 1
Print Server PS107 Hardware Installation Guide Overview This Hardware Installation Guide provides a brief description of the hardware installation of the print server. It contains the following information: Scope of Supply Safety Regulations Print Server Controls and Technical Data Mounting the Print Server...
Página 2
- Installation Manuals (The pdf files provide a detailed description of the software installation under each of the supported operating systems.) - InterCon-NetTool (Administration tool), - SEH Printer Wizard (Printer Installation Wizard), - SEH Print Monitor, - SEH Private-MIB, - Adobe Reader...
Página 3
Safety Regulations English [en] Print servers are network interfaces for printers in office environments and are designed for the direct integration of printers into networks. Before starting the initial operation procedure of your device, please note the following safety regulations: •...
Página 4
• Lisez attentivement la documentation et assurez-vous que votre système satisfait bien toutes les exigences mentionnées. • Evitez le contact avec l'humidité ou avec le liquide. • Le périphérique doit être connecté et exploité uniquement en parfait état de fonctionnement. •...
Página 5
• Non collegare linee telefoniche al connettore RJ-45. Tutti i connettori RJ-45 devono essere collegati solo con tensioni SELV. Per il collegamento al connettore RJ-45, utilizzare esclusivamente cavi STP (categoria 5 o meglio). La schermatura al connettore deve essere fissata in piano. •...
Página 6
Printservere er netværksgrænseflader til printere i kontormiljøer og bruges til at integrere printere direkte i netværk. Inden De tager Deres apparatet i brug, skal De være opmærksom på følgende sikkerhedsforskrifter: • Læs det tilhørende skriftlige materiale, og kontroller, at Deres system opfylder de angivne krav.
Página 7
• Voor het uitpakken moeten maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat het apparaat beschadigingen oploopt door elektrostatische ontlading. • Verbind geen telefoonleidingen met de RJ-45-stekker. Hierop mag uitsluitend extra lage spanning (SELV, safety extra-low voltage) worden aangesloten. Gebruik voor de aansluiting op de RJ-45-stekker uitsluitend STP-kabels (categorie 5 of hoger).
Página 8
Eesti [et] Printserverid on võrguliidesed bürooprinterite jaoks ning nende ülesandeks on printerite otsene ühendamine võrku. Lugege enne seadme kasutuselevõtmist läbi järgnevad ohutusjuhised: • Lugege dokumentatsioon läbi ning kontrollige, kas Teie süsteem vastab loetletud nõuetele. • Seade ei tohi kokku puutuda niiskuse ega vedelikega. •...
Página 9
• Iekārtu drīkst pieslēgt un ekspluatēt tikai nebojātā stāvoklī. • Visus kabeļus novietojiet tā, lai neviens nevarētu uz tiem uzkāpt vai aizķerties aiz tiem. • Pirms izpakošanas, lūdzu, veikt attiecīgus pasākumus, lai novērstu bojājumus elektrostatiskās izlādēšanās rezultātā. • Pie RJ-45 tipa kontaktspraudņa nepievienojiet telefona vadus. Pie tās drīkst pieslēgt tikai drošības zemspriegumu.
Página 10
Česky [cs] Tiskové servery jsou sít’ová rozhraní pro tiskárny v kancelářském prostředí a slouží pro přímé sdílení tiskáren v sítích. Před uvedením tiskového serveru do provozu dodržujte následující bezpečnostní předpisy: • Přečtěte si dokumentaci a zajistěte, aby Váš systém odpovídal uvedeným požadavkům.
Página 11
• Qabel ma tnehhi t-tgeżwir ta’l-apparat, hu l-prekawzjonijiet kollha mehtiega sabiex tevita li taghmel hsara lill-bord ta’l-apparat eż. skariki elettrostatići ećć. • Tqabbadx kejbil tat-telefon mal-konnettur RJ-45. Il-konnettur RJ-45 ghandu jigi mqabbad biss mal-vultaggi SELV. Ghal konnessjoni ma' l-RJ-45, ghandhom jintużaw kejbils STP (kategorija 5 jew ahjar) biss.
Página 12
- Length 115 mm - Width 100 mm - Height 30 mm - Weight 140 g The print server supports Type-B Level III printers only. For more information, please contact your local dealer or contact us at support@seh.de. Hardware Installation Guide...
Página 13
Mounting the Print Server The print server is a so-called slot card that is simply inserted into the provided slot. Prepare the printer Proceed as follows: 1. Turn the printer off. 2. Disconnect the printer's power cord. 3. Remove the screws from the interface cover. 4.
Página 14
Notification The latest version of the EC declaration of conformity can be downloaded from the homepage of SEH Computertechnik GmbH: http://www.seh-technology.com/services/ce-notification.html EC - Class B Hardware Installation Guide...