Leviton OSC05-RMW Manual De Instalación

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA, FUEGO, O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA, MEDIANTE
EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE. ¡!ASEGURESE DE QUE EL CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO
ANTES DE INICIAR LA INSTALACION!
• Para ser instalado y/o usado de acuerdo con los códigos eléctricos y normas apropiadas.
• Si usted no esta seguro acerca de alguna parte de estas instrucciones, consulte a un electricista.
• Los sensores se deben montar en una superficie que no vibre.
• No los termine usando conductores tipo data tal como el Cat. 5/5E
• Todos los sensores se deben montar por lo menos a 6 pies lejos de salidas de aire, ventiladores del aire y superficies
reflectivas (ventanas/espejos).
• No toque la superficie de los lentes. Limpie la superficie exterior sólo con un trapo húmedo.
Herramientas necesarias para instalar su Sensor:
Destornillador Estándar/Phillips Cinta Aislante
Alicate Lápiz
Cortador
Lista de Partes Incluidas:
(1) Sensor (1) Varilla enroscada (1) Tuerca Hexagonal
(2) Tornillos #8 - 32 x 1/2" (1) Mitad de máscara
(2) Tornillos #8 - 32 x 1 1/2" (1) Máscara perforada de 360º
(2) Tuerca y Arandela #8 – 32 (1) Arandela plástica
DESCRIPCION
El Sensor de Ocupación es un sensor infrarrojo y ultrasónico de bajo voltaje que
trabaja con la serie OSPxx y el bloque de alimentación CN100 u otras fuentes de
alimentación Clase 2, para controlar automáticamente la iluminación. El sensor
enciende las luces y las mantiene encendidas mientras detecta movimiento y las
apaga cuando el "tiempo de demora" fijado ha expirado.
El sensor analiza y se ajusta continuamente para cambiar las condiciones. El sensor
usa la última tecnología basada en microprocesadores, la cual permite al sensor
ajustar y optimizar su rendimiento.
La combinación de detección movimiento ultrasónico (desplazamiento Doppler) que le
da sensibilidad máxima y la detección de movimiento infrarrojo que le da inmunidad de
disparo falso hacen que el sensor funcione perfectamente.
INSTALE EL SENSOR DE OCUPACION
NOTA: Haga una marca en el cuadrado cuando complete los pasos.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR DESCARGA ELÉCTRICA, FUEGO,
Paso 1
O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA en el interruptor de
circuito o fusible. ¡Asegúrese que el circuito no esté energizado antes de
iniciar la instalación!
Preparación y conexión de conductores:
Paso 2
Medida de Pelado
1.3 cm
(mida el cable
(1/2")
pelado acá)
Corte
(si es necesario)
Instalaciones típicas:
Paso 3
A continuación hay 3 opciones de instalación (A, B y C). Elija la que
mejor se acomode a sus necesidades. Hay otros métodos de instalación
pero no se describen acá.
A. Instalación en techo bajo (Opción de Montaje A)
NOTA: Use la varilla enroscada incluida.
1. Determine la mejor ubicación para el sensor y la máscara apropiada para su
instalación (ver Diagrama de Ubicación de Montaje).
2. Use la varilla enroscada suministrada u otros métodos para hacer un orificio de
1.3 a 2.54 cm (1/2 a 1") en el techo, lo suficientemente grande para que pase el
cuerpo de la varilla enroscada.
3. Inserte los conductores del sensor a través de punta ancha de la varilla
enroscada. Coloque la varilla enroscada en la base del sensor.
4. Inserte la punta ancha de la varilla enroscada en la abertura de la base del
sensor y gire para asegurarla en su lugar.
Sensor de Ocupacion de Multitecnología para Techo
No. de Cat. OSCØ5-R, OSC1Ø-R, OSC2Ø-R
Para usar con las series OSPxx 24VCA/VCD y Bloque de Alimentación CN100 u otras Fuentes de Alimentación Clase 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
No. Cat. Descripción Rango Voltaje
1-Vía
OSC05-RMW 16-28VCA/VCD
Multitecnología
2-Vías
OSC10-RMW 16-28VCA/VCD
Multitecnología
2-Vías
OSC20-RMW 16-28VCA/VCD
Multitecnología
Paso 3 Cont.
5. Meta los conductores en el orificio del techo e inserte la varilla enroscada hasta que
el sensor esté al nivel de la superficie del techo.
6. Inserte los conductores a través del orificio donde está la arandela incluida, luego
coloque la arandela sobre la varilla y enrosque en la tuerca hexagonal incluida.
7. Cableado Clase 2: Conecte los conductores de bajo voltaje de Equipo de
Alimentación al Sensor de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO como sigue:
tuerza los hilos de cada conductor bien apretados y con los conductores del
circuito, empújelos firmemente en el conector de alambre apropiado. Enrosque el
conector hacia la derecha asegurando que no se vea ningún conductor desnudo
debajo del conector. Asegure cada conector con cinta aislante.
8. Gire el sensor en la orientación deseada. Note que la base del sensor y la cubierta
de atrás están unidas. Para fijar el producto en su lugar, asegúrese que las flechas
no estén alineadas.
9. Restablezca la energía en el interruptor de circuitos o fusible. LA INSTALACION
ESTA TERMINADA. NOTA: Todas las conexiones al sensor son bajo voltaje clase 2.
Diagrama de Montaje Opción A
Sensor de ocupación montado en techo bajo, usando la varilla enroscada
Conductores de bajo voltaje
Techo bajo, grosor
máximo 2.54 cm (1")
Tuerca
Arandela
Varilla enroscada
NOTA: Conductores guiados
a través de la varilla enroscada
B. Instalación en la pared o techo bajo (Montaje Opción B)
NOTA: Debe usar los tornillos de montaje, tuercas y arandelas incluidas, o tornillos en
combinación con los ganchos de pared comerciales disponibles.
1. Elija el lugar para montar el sensor y la máscara apropiada para su aplicación
(ver Diagrama de Ubicación de Montaje).
2. Haga un orificio en el techo o pared lo suficientemente grande para que pasen las
conexiones y los conectores de alambre (aproximadamente de 2.54 cm (1") de diámetro).
3. Quite la cubierta posterior del sensor. Sujete la cubierta posterior y el cuerpo del sensor y
gírelos hasta que las dos flechas se alineen y sepárelos.
4. Instale la cubierta posterior del sensor en la pared o techo bajo usando los tornillos,
tuercas y arandelas incluidas, o tornillos en combinación con los ganchos comerciales
disponibles.
5. Cableado Clase 2: Conecte los conductores de bajo voltaje de Equipo de Alimentación
al Sensor de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO como sigue: tuerza los hilos de
cada conductor bien apretados y con los conductores del circuito, empújelos firmemente
en el conector de alambre apropiado. Enrosque el conector hacia la derecha asegurando
que no se vea ningún conductor desnudo debajo del conector. Asegure cada conector
con cinta aislante.
6. Meta las conexiones a través del centro del orificio en la cubierta posterior y dentro
del techo.
7. Monte el cuerpo del sensor en la cubierta posterior alineando las flechas. Asegúrelo
girando el sensor de manera que las fechas no se alineen.
8. Gire el sensor en la dirección deseada.
9. Restablezca la energía en el interruptor de circuitos o fusible.
LA INSTALACION ESTA TERMINADA.
Diagrama de Montaje Opción B
Sensor de ocupación montado en la pared o techo bajo, usando tornillos
Conductores de bajo voltaje Conductores de bajo voltaje
Tuerca (2 lugares)
Arandela (2 lugares)
Pared de
Cubierta posterior
techo
del sensor
Tornillos de
Pared de techo
montajes
(2 lugares)
Flecha para asegurar
Base del sensor
Cubierta posterior montada
Cubierta del frente
en el techo con tornillos
ITEMS DEL CATALOGO
Consumo de Relevador Lugar de montaje
Frecuencia de
corriente HVCA Cubre sugerido
Operación
Relevador aislado En una esquina/sobre
21mA DC, 40mA AC 45m 2
40 KHz
la puerta de entrada
1A @ 30VCA/VCD
Relevador aislado En el centro de la
28mA DC, 50mA AC 95m 2
40 KHz
1A @ 30VCA/VCD habitación/área
Relevador aislado En el centro de la
26mA DC, 48mA AC 185m 2
32 KHz
1A @ 30VCA/VCD habitación/área
Paso 3 Cont.
C. Montaje en la Caja de Unión o en un Conducto Superficial
(ver Diagramas de Montaje):
NOTA: Abajo se muestra la instalación en una Caja de Unión que requiere el montaje
de un conducto en una de las tres formas que siguen:
Sensor de ocupación montado en una caja
octogonal instalada al ras de la pared del techo
Caja octogonal de 10.2 x 3.8 cm
(4" x 1 1/2") de profundidad
Conductores de
Bajo Voltaje
Tornillos #8-32
(2 lugares)
Pared o
techo bajo
Diagrama de Cableado: Sensor Múltiple, Equipo de Alimentación sencilla
TABLA 2: DESIGNACIÓN DE CONDUCTORES
Nombre Color Calibre Temp/Voltaje
Corriente (24 VCA/VCD) Rojo 24 200° C/ 600V
Común Negro 24 200° C/ 600V
Ocupación Azul 24 200° C/ 600V
Relevador Café (N/C) 24 200° C/ 600V
Café/Blanco (N/O) 24 200° C/ 600V
Verde (Común) 24 200° C/ 600V
Abertura en el centro de la
cubierta posterior para guiar
Línea
los cables de bajo voltaje
120-277-347 VCA
Tornillo de montaje
60Hz
Superficie interna de
la cubierta posterior
CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS DEL FCC
Este equipo cumple con el artículo parte 15 de las Reglas FCC. Su operación está sujeta a las dos
condiciones siguientes: (1) Este producto no causa interferencia dañina, y (2) este producto debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar una operación no deseada.
Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por Leviton puede anular el autoridad del
usuario para operar este equipo.
Paso 3 Cont.
Sensor de ocupación montado en una instalación
redonda con conducto para instalar en la pared
Caja redonda moldeada
en alambre No. de Cat. V5738
(montaje en conducto)
Tornillos de montaje
(4 lugares)
Pared de techo
Conducto alambre moldeado
(use rellenos necesarios)
Equipo de Alimentación
Series OSPxx
Rojo
Negro
Rojo
Azul
(Control)
Negro
Azul
Azul
Rojo
Negro (Fase)
Azul
Negro
Negro
Azul
Blanco
Neutro (Blanco)
PK-93734-10-04-0A
Cubierta posterior moldeada en alambre
Tornillos de cubierta posterior
(4 lugares)
Conductores de bajo voltaje
Sensor
NOTA: Asegure que
no se esté usando el
conector de alambres.
Al sistema
Negro
BAS
N/C - Brown
Common-Green
N/O-Brown/White
Carga
Al sistema
BAS
N/C - Brown
Common-Green
N/O-Brown/White
Blanco