Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Modelo Columna KSD-35 DR11 KUE-35 DVN11 AVISO IMPORTANTE: Lea atentamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo equipo de aire acondicionado. Conserve este manual para poder consultarlo en un futuro.
Página 2
Índice Manual de instalación Accesorios ..........Precauciones de seguridad ..... Proceso de instalación ....... Instalación de la unidad interior ..07 Componentes de la unidad interior ..07 Instrucciones instalación unidad interior ..Instalación unidad exterior ....... 12 Instrucciones instalación unidad exterior ..Tipos de unidad exterior y especificaciones ..
Página 3
....Conexión de la tubería de refrigerante Aviso sobre la longitud y elevación de la tubería . Instrucciones conexión tubería de refrigerante ...18 Cableado ..........20 Cableado de la unidad exterior ..Cableado de la unidad interior ..Especificaciones de potencia ... Evacuación del aire ..........
Página 4
Accesorios Este equipo de aire acondicionado incluye los accesorios siguientes. Durante su instalación, utilice las piezas y accesorios que incluye este equipo. Una instalación incorrecta puede dar lugar a pérdidas de agua, descargas eléctricas, incendios o bien provocar fallos de funcionamiento en el equipo. NOMBRE ASPECTO CANTIDAD...
Página 5
Precauciones de seguridad Lea el apartado Precauciones de Seguridad antes de instalar el equipo Si el equipo se instala sin prestar atención a las presentes instrucciones, dicha instalación será incorrecta y podría ocasionar daños materiales y personales graves. La gravedad de los posibles daños materiales y personales se determina con los indicadores ADVERTIENCIA o ATENCIÓN El incumplimiento de las advertencias realizadas en el presente manual puede producir lesiones.
Página 6
Proceso de instalación ORDEN DE LA INSTALACIÓN Instale la unidad Instale la unidad Instale la tubería de interior (página 7) exterior (página 13) desagüe (página 15) Conecte los tubos de Evacúe el sistema de Conecte los cables refrigeración (página 23) (Página 20) refrigerante (Pág.
Página 7
Instalación de la unidad interior Componentes de la unidad interior Lama orientable (en la Pantalla de información salida de aire) Entrada de aire (con filtro incorporado) Lama orientable (en la salida Tubería de refrigerante del caudal de aire) Tubo de desagüe Fig.
Página 8
Instrucciones de instalación unidad interior ATENCIÓN NO instale la unidad en las siguientes zonas: AVISO: La instalación del panel deberá llevarse a cabo tras haber terminado con los trabajos de tubería y de cableado. Zonas dedicadas a la extracción petrolera o a la fracturación hidráulica.
Página 10
Paso 2: Instalación del cuerpo principal de la unidad Fije el gancho a la pared con tornillos de rosca para madera. Gancho Tornillo de rosca para madera Arandela <6mm Fig. 4.4 Cuelgue la unidad interior en el gancho. La parte inferior de la unidad puede quedar tocando el suelo o suspendida, pero en cualquier caso, debe quedar en posición vertical.
Página 11
Paso 3: Apartar la unidad interior 3. Retire el embellecedor. para conectar los tubos Quite los cuatro tornillos de sujeción. (Ver Fig. 4.7) Abra el embellecedor por 1. Abra el panel frontal su parte inferior dejando un ángulo de Deslice los dos topes de los lados izquierdo abertura de 30 grados.
Página 12
Instalación de la unidad exterior þ La zona debe estar libre de gases inflamables y de Instrucciones de instalación unidad sustancias químicas. exterior þ La longitud de la tubería que conecta la unidad interior con la unidad exterior no debe superar el máximo permitido.
Página 13
AVISO: La distancia mínima entre la unidad Tipos de unidad exterior y especificaciones exterior y la pared descrita en la guía de instalación no es de aplicación a los espacios Unidad exterior tipo Split sellados herméticamente. Consulte las Figuras 5.4, 5.5, 5.6, 5.7 y la Tabla 5.1) Asegúrese de mantener la unidad libre de obstáculos en al menos dos de las tres direcciones indicadas en la Fig.
Página 14
Instalación del tubo de desagüe Notas sobre cómo taladrar orificios en la pared Si la junta de desagüe no incorpora un Taladre un orificio en el muro por el cual pueda obturador de caucho (ver Fig. 5.9 - A), introducir la tubería de refrigerante y el cable haga lo siguiente: de señal que conectará...
Página 15
Instalación de la tubería de desagüe La tubería de desagüe se utiliza para expulsar al exterior el agua que se acumula en la unidad. Una instalación incorrecta podría ocasionar daños al equipo y daños materiales. ATENCIÓN • Aísle todos los tubos para evitar que se produzca condensación y el agua acabe dañando la unidad.
Página 16
3. Utilice una broca hueca de 65 mm (2.5”) para taladrar un orificio en el muro. Asegúrese de taladrar el orificio con un ángulo ligeramente descendente, de forma que el extremo exterior del orificio quede unos 12mm (0.5”) por debajo del extremo interior. Esto facilitará el drenaje del agua (ver Fig.
Página 17
Conexión de la tubería de refrigerante Aviso sobre la longitud y elevación de la tubería Precauciones de seguridad Asegúrese de que la longitud de la tubería de refrigerante, el número de codos y el desnivel ADVERTENCIA entre las unidades interior y exterior cumplen con los requisitos de la Tabla 7.1: La instalación de los tubos deberá...
Página 18
Paso 2: Eliminación de rebabas Instrucciones para la conexión de la Las rebabas pueden afectar al sellado tubería de refrigerante hermético de las conexiones de la tubería de refrigerante. Deben eliminarse por completo. ATENCIÓN 1. Sujete el tubo en ángulo descendente La tubería de derivación debe instalarse en •...
Página 19
Sitúe el abocardador sobre la zona que desea abocinar. Gire el mango del abocardador hacia la derecha hasta que el tubo quede totalmente abocinado o abocardado. Abocarde el tubo conforme a las dimensiones mostradas en la Tabla 7.2 Tabla 7.2: EXTENSIÓN DE LA TUBERÍA A PARTIR DE LA FORMA ABOCARDADA Tamaño abocardado (A)
Página 20
Cableado Para evitar que se produzcan deformaciones cuando Precauciones de seguridad arranque el compresor (la información de potencia de ADVERTENCIA la unidad se encuentra en la etiqueta de clasificación adherida al producto) siga • Asegúrese de desconectar la fuente de estos consejos: alimentación antes de trabajar en la unidad.
Página 21
Tabla 8.2: Otras zonas del mundo Cableado de la unidad interior Prepare los cables para la conexión. Corriente Área transversal nominal (A) del Con unos alicates, pele el revestimiento de nominal (mm2) aparato goma de los dos extremos del cable de señal 0,75 hasta dejar a la vista unos 15 cm (5,9.57in) de £...
Página 22
Especificaciones de potencia < 16K~18K MODELO (Btu/h) FASE Monofásico Monofásico POTENCIA FRECUENCIA Y VOLTIOS 220-240V~,50Hz/60Hz 220-240V~,50Hz/60Hz DISYUNTOR/FUSIBLE (A) 16/20 16/20 LÍNEA DE TRANSPORTE DE FUERZA DE LA —— 3x1,0 UNIDAD INTERIOR (mm2) CABLEADO DE FUERZA 3x1,5 3X2,5 DE LA UNIDAD EXTERIOR CABLE DE CONEXIÓN SEÑAL ELÉCTRICA...
Página 23
Evacuación del aire 4. Conecte la bomba de vacío para proceder a la Precauciones de seguridad evacuación del sistema. 5. Mantenga en marcha la bomba como mínimo 15 minutos o hasta que el manómetro compuesto marque -76cmHG (-1x105Pa). ATENCIÓN 6. Cierre la válvula de baja presión del manómetro de •...
Página 24
Aviso sobre la adición de refrigerante ATENCIÓN • La carga del refrigerante debe realizarse después de haber llevado a cabo las tareas de cableado y de vacío y la prueba de fuga de gas. NO exceda la cantidad máxima permitida de refrigerante ni sobrecargue el sistema. Si no •...
Página 25
Prueba de funcionamiento Antes de la prueba f. Compruebe que el sistema de desagüe no está Después de haber instalado todo el sistema, será necesario obstruido y expulsa el agua sin problemas. realizar una prueba de funcionamiento. Realice las comprobaciones siguientes antes de realizar dicha prueba: g.
Página 27
El diseño y las especificaciones pueden variar sin previo aviso y con el fin de mejorar el producto. Para más información, consulte con el agente de ventas o con el fabricante.