Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO Y
DE INSTALACIÓN
Consola Doble Flujo
KSD-35 DR13
KSD-52 DR13
KUE-35 DVR13
KUE-52 DVR13
AVISO IMPORTANTE:
Lea atentamente este manual antes de instalar u operar su nueva unidad de aire
acondicionado. Asegúrese de conservar este manual para futuras consultas.
Verifique los modelos aplicables, los datos técnicos, el F-GAS (si corresponde) y la
información del fabricante en el "Manual de Usuario - Ficha del producto" en el embalaje
de la unidad exterior.
(Solo productos de la Unión Europea)
Publicidad
Manuales relacionados para Kaysun KSD-35 DR13
Resumen de contenidos para Kaysun KSD-35 DR13
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN Consola Doble Flujo KSD-35 DR13 KSD-52 DR13 KUE-35 DVR13 KUE-52 DVR13 AVISO IMPORTANTE: Lea atentamente este manual antes de instalar u operar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de conservar este manual para futuras consultas.
- Página 2 Contenidos Precauciones de Seguridad .............. 04 Manual de Usuario Especificaciones y funciones de unidad ........09 1. Visualización de la unidad interior....................... 09 2. Temperatura de funcionamiento......................10 3. Otras funciones ........................... 11 4. Ajustar la dirección del flujo de aire ..................... 12 Cuidado y Mantenimiento ..............
- Página 3 Manual de instalación Accesorios ................... 18 Resumen de instalación ............. 19 Partes de unidad................20 Instalación de unidad interior ............ 21 1. Elegir el lugar de instalación....................... 21 2. Colgar la unidad interior ......................23 3. Perforar un orificio en la pared para la tubería de conexión............24 4.
- Página 4 Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad antes de instalación y operación. Una instalación incorrecta por ignorar las instrucciones puede causar daños o lesiones graves. La gravedad de las lesiones o daños potenciales se clasifica como una ADVERTENCIA o como una PRECAUCIÓN.
- Página 5 ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Apague el dispositivo y desconecte la alimentación antes de limpiar. De lo contrario, podría provocar descargas eléctricas. • No utilice una cantidad excesiva de agua para limpiar el aire acondicionado. • No limpie el aire acondicionado con productos de limpieza inflamables. Los productos de limpieza inflamables pueden causar incendios o deformaciones.
- Página 6 ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 1. La instalación debe ser realizada por un distribuidor autorizado o un especialista. Una instalación defectuosa puede causar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. 2. La instalación debe realizarse de acuerdo a las instrucciones de instalación. Una instalación incorrecta puede causar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios.
- Página 7 ADVERTENCIA para usar refrigerante R-32 ● Cuando se utiliza refrigerante inflamable, el aparato se debe guardar en un área bien ventilada donde el tamaño de la habitación se corresponda según lo especificado para la operación. Para modelos de refrigerante R-32: El aparato debe ser instalado, utilizado y guardado en una habitación con un área de suelo de más de X m El aparato no debe ser instalado en un espacio sin ventilación, si ese espacio es menor de X m...
- Página 8 Normativa Europea de Disposición Esta marca que se muestra en el producto o en su documentación indica que los residuos de equipos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desechos domésticos generales. Disposición correcta de este producto (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos) Este aparato contiene refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos.
- Página 9 Especificaciones y funciones de unidad Visualización de la unidad interior NOTA: El panel de visualización en la unidad interior se puede utilizar para operar la unidad en caso de que el mando a distancia se haya puesto en lugar incorrecto o está agotado de batería. Rejilla de flujo de aire (en salida de aire) Panel de...
- Página 10 Temperatura de funcionamiento Cuando su aire acondicionado se usa fuera de los siguientes rangos de temperatura, ciertas funciones de protección de seguridad pueden activarse y hacer que la unidad se desactive. De tipo Inversor Split PARA UNIDADES Modo HEAT Modo DRY Modo COOL EXTERIORES CON (CALEFA...
- Página 11 Otras funciones Configuración predeterminada (algunos Función de memoria de ángulo de rejillas modelos) (algunos modelos) Cuando el equipo de aire acondicionado se Algunos modelos están diseñados con una función reinicia después de un corte de energía, se de memoria de ángulo de las rejillas de la rejilla. establecerá...
- Página 12 Ajustar la dirección del flujo de aire ● Oscilación manual: Presione Air Direction ● Ajustar dirección del flujo de aire a la (Dirección de Aire) para fijar la lámina en un izquierda y derecha ángulo deseado. La lámina oscilará (hacia Sostenga la perilla y mueva la lámina.
- Página 13 Cuidado y mantenimiento 4. Limpie el filtro de aire aspirando la superficie Limpieza de su unidad interior o lavándolo con agua tibia con un detergente suave. ANTES DE LIMPIEZA O 5. Enjuague el filtro con agua limpia y deje que se MANTENIMIENTO seque al aire.
- Página 14 Mantenimiento – PRECAUCIÓN Largos períodos sin uso • Antes de limpiar o cambiar el filtro, apague Si no utiliza su aire acondicionado durante un la unidad y desconecte la fuente de periodo largo de tiempo, haga lo siguiente: alimentación. • Al retirar el filtro, no toque las partes metálicas de la unidad.
- Página 15 Resolución de Problemas Precauciones de seguridad Si ocurre cualquier de los siguientes casos, ¡apague inmediatamente su unidad! • El cable de alimentación está dañado o caliente anormalmente • Huele un olor a quemado • La unidad emite sonidos fuertes o inusuales •...
- Página 16 Problema Posibles Causas La unidad exterior hace La unidad emitirá diferentes sonidos según su modo de funcionamiento actual. ruido La unidad podría acumular polvo durante periodos prolongados de inactividad, que será Sale polvo de la unidad expelido cuando se encienda la unidad. Esto puede mitigarse tapando la unidad durante los interior o exterior periodos largos de inactividad.
- Página 17 Solución Problema Posibles causas Espere a que la alimentación sea Fallo de energía restaurada La energía está apagada Encienda la alimentación El fusible está quemado Reemplace el fusible La unidad no funciona Las baterías del mando a distancia Cambie las baterías están gastadas La protección de 3 minutos de la unidad Espere tres minutos tras reiniciar la...
- Página 18 Accesorios El sistema de aire acondicionado incluye los siguientes accesorios. Utilice todos los accesorios y piezas de instalación para instalar el aire acondicionado. Una instalación incorrecta puede causar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios, o provocar fallos en el equipo. Los artículos no incluidos con el aire acondicionado deben comprarse por separado.
- Página 19 Resumen de instalación Instalar la unidad Instalar la unidad interior Instalar el tubo de exterior drenaje Evacuar el sistema de Conectar los cables Conectar los tubos de refrigeración refrigerante Realizar la prueba de funcionamiento Página 19...
- Página 20 Partes de Unidad AVISO: La instalación debe realizarse de acuerdo a los requerimientos de los estándares locales y nacionales. La instalación podría diferir ligeramente en diferentes zonas. Lámina de flujo de aire (en salida de aire) Entrada de aire (con filtro de aire adentro) Panel de visualización Tubo de salida de agua Conexión de tubos...
- Página 21 Instalación de Unidad Interior Instrucciones de Instalación – Unidad Interior AVISO: La instalación del panel debe ser realizada después de completar la conexión de tubos y cables. Paso 1: Elegir el lugar de instalación NO instale la unidad en los siguientes lugares: Antes de instalar la unidad interior, debe elegir una Áreas con perforación o fracturación hidráulica...
- Página 22 173mm 285mm 94mm Placa de montaje Paso 2: Instalar el cuerpo principal ● Fije la placa de montaje con un tornillo autorroscante en la pared. Placa de montaje Tornillo autorroscante Arandela ＜ 6mm ● Cuelgue la unidad interior sobre la placa de montaje. (La parte inferior del cuerpo puede tocar el suelo o mantener suspendido, pero el cuerpo debe ser instalado verticalmente.) Página 22...
- Página 23 Paso 3: Desmontar la unidad interior para 3. Retire la placa frontal. conectar los tubos Retire los cuatro tornillos. Abra la parte inferior de la placa frontal en un 1. Abra el panel frontal ángulo de 30 grados. Levante la parte superior Deslice los dos topes de lados izquierdo y de la placa frontal.
- Página 24 Paso 4: Configurar dirección de red (algunos Paso 5: Perforar un orificio en la pared para la modelos) tubería de conexión 1. Determine la ubicación del orificio de la pared (Sólo la unidad de 18000Btu/h cuenta con la según la ubicación de la unidad exterior. función de configuración de dirección de red.
- Página 25 Paso 6: Conectar la manguera de drenaje Aviso sobre instalación del tubo de drenaje El tubo de drenaje se utiliza para eliminar el agua ● Cuando se utiliza el tubo de drenaje de la unidad. La instalación incorrecta puede extendido, apriete la conexión interior con causar daños a la unidad y la propiedad.
- Página 26 Instalación de Unidad Exterior Instale la unidad siguiendo los códigos y las NO instale la unidad en los siguientes lugares: regulaciones locales, podrían ser ligeramente Cerca de un obstáculo que bloquee las diferentes entre distintas regiones. entradas y salidas de aire Cerca de una calle pública, zonas con mucha gente o lugares en los que el ruido de la unidad pueda molestar a otros...
- Página 27 Paso 2: Instalar la junta de drenaje (solo en la Paso 3: Anclar la unidad exterior unidad de bombeo de calor) La unidad exterior puede ser anclada al suelo o a Antes de atornillar la unidad exterior en su sitio, un soporte instalado en pared con pernos (M10).
- Página 28 (unidad: mm/ pulgada) Dimensiones de Dimensiones de unidad instalación exterior Distancia Distancia W x H x D 760x590x285(29,9x23,2x11,2) 530 (20,85) 290 (11,4) 780x540x250(30,7x21,25x9,85) 549 (21,6) 276 (10,85) 770x555x300(30,3x21,85x11,8) 487 (19,2) 298 (11,7) 810x558x310(31,9x22x12,2) 549 (21,6) 325 (12,8) 845x700x320(33,27x27,5x12,6) 560 (22) 335 (13,2) 900x860x315(35,4x33,85x12,4) 590 (23,2)
- Página 29 Conexión de Tubería de Refrigerante Al conectar tuberías de refrigerante, no deje que entren en el sistema otras sustancias o gases que no sean los especificados. La presencia de otros gases o sustancias disminuirá la capacidad de la unidad, y puede causar una presión inusualmente alta en el ciclo de refrigeración. Esto puede causar explosiones y lesiones.
- Página 30 Instrucciones de conexión – PRECAUCIÓN Tubería de refrigerante Trampa de aceite Si el aceite regresa al compresor de la unidad PRECAUCIÓN exterior, esto podrá resultar compresión de líquidos o deterioro de retorno de aceite. Lo que • La tubería de derivación debe instalarse puede ser prevenido por la trampa de aceite en horizontalmente.
- Página 31 2. Utilizando un escariador o una herramienta 6. Coloque la herramienta de ensanchamiento en de desbarbado, retire todas las rebabas de la el molde. sección del corte del tubo. 7. Gire el asa de la herramienta de ensanchamiento en el sentido de las agujas Tubo del reloj hasta que el tubo esté...
- Página 32 5. Mientras sujeta firmemente la tuerca, use una 6. Después de conectar los tubos de cobre a la llave de par para apretar la tuerca de acuerdo unidad interior, enrolle el cable de alimentación, con los valores de torsión de la tabla anterior. el cable de señal y la tubería con cinta adhesiva.
- Página 33 Cableado 12. Para evitar descargas eléctricas, nunca toque ANTES DE REALIZAR los componentes eléctricos poco después CUALQUIER TRABAJO de que se haya apagado la alimentación de ELÉCTRICO, LEA ESTAS corriente. Tras apagar la alimentación, espere REGULACIONES siempre 10 minutos o más antes de tocar los 1.
- Página 34 Cableado de la unidad exterior Interruptor de aire Cables de alimentación (Comprado por de unidad interior separado) ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier trabajo eléctrico o de cableado, apague la alimentación principal del sistema. Unidad interior Unidad exterior 1. Prepare el cable para la conexión a.
- Página 35 b. Usando pelacables, retire la cubierta de 3. Conecte las lengüetas en forma de U a los goma de ambos extremos del cable de señal terminales. para revelar aproximadamente 15 cm (5,9") Emparejen los colores/ etiquetas de cable de cable. con las etiquetas del bloque de terminales y c.
- Página 36 Especificaciones de alimentación Modelo (Btu/h) <16K 16K~18K Fase 1 fase 1 fase Alimentación Frecuencia y voltaje 220-240V~, 50Hz/60Hz 220-240V~, 50Hz/60Hz Interruptor de circuito/ fusible (A) 20/16 20/16 Cable de alimentación de unidad interior (mm²) — — 3x1,0 Cable de alimentación de unidad 3x1,5 3x2,5 exterior...
- Página 37 Evacuación de Aire 6. Cierre el lateral de baja presión del medidor Preparaciones y Precauciones múltiple y apague la bomba de vacío. El aire y las materias extrañas en el circuito 7. Espere 5 minutos y compruebe que no haya refrigerante pueden causar subidas de presión habido cambios en el sistema de presión.
- Página 38 Nota sobre Añadir Refrigerante Algunos sistemas requieren una carga adicional dependiendo de la longitud de los tubos. La longitud estándar del tubo varía según las regulaciones locales. En otras zonas la longitud estándar del tubo es de 5 m (16’). El refrigerante debe cargarse desde el puerto de servicio de la válvula de baja presión de la unidad exterior.
- Página 39 Prueba de Funcionamiento f. Verifique que el sistema de drenaje no esté Antes de la Prueba de Funcionamiento obstaculizado y drene sin problemas. Se debe realizar una ejecución de prueba g. Asegúrese de que no haya vibraciones o después de que todo el sistema se haya instalado ruidos anormales durante la operación.
- Página 40 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto. Consulte a la agencia de ventas o al fabricante para más detalles. Cualquier actualización del manual se subirá a la página web del servicio, por favor revísela para tener la última versión.