Emerson FISHER 630 Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 1243
Noviembre de 2008
Reguladores y Válvulas de Alivio Tipo 630
Introducción
Alcance del Manual
Este manual de instrucciones proporciona información sobre
el funcionamiento, la instalación, el mantenimiento y piezas
para los reguladores y las válvula de alivio Tipo 630.
Descripción
La Serie 630 consta de reguladores de presión Big Joe™
Tipo 630 autooperados y cargados por resorte y válvulas
de alivio Tipo 630R, que han sido diseñados para funcionar
con presiones de entrada máximas a 103 bar / 1500 psig y
presiones de salida de 0,21 a 34,5 bar / 3 a 500 psig.
Especificaciones
La sección Especificaciones indica las especificaciones para
las construcciones de la Serie 630.
Instalación
ADVeRTencIA
!
Se pueden ocasionar lesiones personales,
daños materiales, daño al equipo o fugas
debido al gas que escapa o al estallido de
piezas bajo presión si se excede la presión
sobre el regulador, o si se instala donde las
condiciones de servicio pueden exceder
los límites proporcionados en la sección
Especificaciones, Tablas 1 a 3, o donde
las condiciones exceden cualquier valor
nominal de la tubería o de las conexiones de
tubería adyacentes.
Para evitar tales lesiones o daños,
proporcionar dispositivos de alivio de
presión o limitadores de presión (según
lo requiera el código, regulación o norma
adecuados) para evitar que las condiciones
de servicio excedan esos límites.
logo here
W1934
Figura 1. Regulador Tipo 630 Cargado por Resorte
Además, los daños físicos que sufra un
regulador podrían ocasionar lesiones y
daños materiales debido al escape de gases.
Para evitar dichos daños y lesiones, instalar
el regulador en un sitio seguro.
Antes de la instalación, comprobar que no haya daños ni
material extraño en el equipo. El regulador o la válvula
de alivio pueden montarse en cualquier posición; sin
embargo, asegurarse de que la dirección de caudal
corresponda con la dirección de la flecha de la placa de
identificación. Aplicar un buen compuesto para tuberías a
las roscas macho de la tubería.
www.fisherregulators.com
Serie 630