Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
D102630XES2
Julio 2019
Válvula de Alivio Operada por Piloto o
Regulador de Contrapresión Tipo 63EG-98HM
ADVERTENCIA
!
El incumplimiento de estas instrucciones o la
inadecuada instalación y mantenimiento de
este equipo puede producir una explosión,
incendio y/o contaminación química que
causarán daños a la propiedad, lesiones
personales e incluso la muerte.
Las válvulas de alivio o los reguladores de
contrapresión Fisher™ deben instalarse,
utilizarse y mantenerse de acuerdo con
los códigos, reglamentos y normas
nacionales, regionales y locales, además
de las instrucciones proporcionadas por
Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. (Emerson).
Si se produce una fuga o si la salida ventila
gas continuamente, puede ser necesario
reparar la unidad. No corregir un problema
puede dar lugar a una situación peligrosa. La
instalación o reparación de la unidad debe
ser realizada por una persona cualificada.
Los procedimientos de instalación, uso
y mantenimiento que realice el personal
no cualificado pueden ser causa de unos
ajustes incorrectos y de un funcionamiento
poco seguro. Ambas condiciones pueden
producir daños a los equipos o lesiones
personales. Emplee a personal cualificado
para instalar, utilizar y mantener la Válvula
de Alivio Operada por Piloto o Regulador de
Contrapresión Tipo 63EG-98HM.
Introducción
Alcance de este Manual
Este manual describe y proporciona instrucciones, además
de una lista de piezas, para la válvula de alivio o el regulador
de contrapresión Tipo 63EG-98HM. Las instrucciones y
listas de piezas para los demás equipos que se emplean con
esta válvula se encuentran en manuales separados.
W6866
Figura 1. Válvula de Alivio Operada por Piloto o Regulador de
Contrapresión Tipo 63EG-98HM
Descripción del Producto
La válvula de alivio operada por piloto o el regulador de
contrapresión Tipo 63EG-98HM se usan para aplicaciones
de gas o líquido. Para las aplicaciones con temperaturas
hasta 232°C / 450°F, el Tipo 63EG-98HM emplea
Etileno-propileno (EPR) o Perfluoroelastómero (FFKM)
para cierre de Clase VI. Si se usa en un servicio corrosivo,
el Perfluoroelastómero (FFKM) y otros elastómeros son
opciones disponibles que ofrecen una resistencia más alta al
calor y a la mayoría de sustancias químicas corrosivas. Esta
unidad no es un dispositivo con certificación ASME.
Tipo 63EG-98HM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Fisher 63EG-98HM
Resumen de contenidos para Emerson Fisher 63EG-98HM
- Página 1 Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. (Emerson). Si se produce una fuga o si la salida ventila gas continuamente, puede ser necesario reparar la unidad.
-
Página 2: Especificaciones
5. Hay construcciones especiales de baja temperatura para temperaturas de proceso entre -60 y 40°C / -76 y 104°F disponibles a petición. La construcción de baja temperatura ha superado la prueba de laboratorio de Emerson para enclavamiento y fuga externa hasta -60°C / -76°F. -
Página 3: Instalación
Tipo 63EG-98HM ESCAPE DEL PILOTO (TUBERÍA AGUAS ABAJO SI SE CUMPLE DIFERENCIAL MÍNIMO) TIPO MR98H LÍNEA DE CONTROL TIPO 63EG (DEBE SER UN DIÁM. RESTRICCIÓN FIJA 9,5 mm / 3/8 PULG. DE TUBERÍA) A6926_2 INLET PRESSURE PRESIÓN DE ENTRADA PRESIÓN DE SALIDA OUTLET PRESSURE PRESIÓN ATMOSFÉRICA ATMOSPHERIC PRESSURE... - Página 4 Tipo 63EG-98HM Tabla 4. Acumulación y Diferencial Máximo y Mínimo para Flujo Totalmente Abierto DIFERENCIAL MÍNIMO ACUMULACIÓN SOBRE ESCALA DEL RESORTE DE PRESIÓN REQUERIDA PRESIÓN DE REGULACIÓN PRESIÓN DIFERENCIAL TAMAÑO DEL VÁLVULA PRINCIPAL, PARA CARRERA REQUERIDA PARA MÁXIMA CUERPO, REFERENCIA DEL RESORTE COMPLETA CARRERA COMPLETA DN / NPS...
-
Página 5: Arranque Y Ajuste
Si suministradas por Emerson. Todas las juntas tóricas, juntas no se ha especificado ninguna regulación, la presión de y cierres deben lubricarse ligeramente con grasa de uso regulación estará... - Página 6 (punto 12) en la jaula. Use el cuerpo de la válvula servicio. Deben usarte solamente piezas como dispositivo de sujeción durante este paso, como fabricadas por Emerson para reparar las muestra la Figura 3, e inserte un mango de llave o una válvulas de alivio y reguladores Fisher™.
- Página 7 Tipo 63EG-98HM Tabla 5. Referencias del Cuerpo de Válvula Principal Tipo 63EG (Punto 1) REFERENCIA MATERIAL ESTILO DE DN 200 x 150 / DEL CUERPO CONEXIÓN FINAL DN 50 / NPS 2 DN 80 / NPS 3 DN 100 / NPS 4 DN 150 / NPS 6 NPS 8 x 6 38A8848X012...
-
Página 8: Pedido De Piezas
Tipo 63EG-98HM Pedido de piezas Punto Description Referencia Resorte Véase la Tabla 6 Cada Tipo 63EG-98HM tiene asignado un número de serie o Jaula un número FS que se indica en las placas de características. Cuerpo DN 50 / NPS 2 Tenga a mano este número cuando contacte con su oficina Jaula Lineal de Acero inoxidable 316 34B5838X012... - Página 9 Tipo 63EG-98HM Válvula Principal Tipo 63EG (continuación) Punto Description Referencia Nameplate - - - - - - - - - - - Punto Description Referencia Tapón del indicador de carrera Acero Cierre Superior (continuación) Cuerpos DN 50, 80 y 100 / NPS 2, 3 y 4 17B4894X012 Cuerpo DN 100 / NPS 4 DN 150 / NPS 6...
- Página 10 Tipo 63EG-98HM Piloto Tipo MR98H (continuación) Punto Descripción Referencia Punto Descripción Referencia Tornillo de Ajuste Asiento inferior del resorte Uso con todos los demás resortes Uso con todos los demás resortes GF05553X012 Uso con resorte de 10,3 a 25,9 bar / 150 a 375 psig ERAA02340A0 Aluminio 1L339708012 Acero inoxidable...
- Página 11 Tipo 63EG-98HM 35A3174-A A2812 Figura 4. Válvula Principal Tipo 63EG ESCAPE CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE CONTROL RESTRICCIÓN FIJA 37B5269 35A3174-A E0387 A2812 Figura 5. Paquete de Internos de la Válvula Principal Tipo 63EG Figura 6. Piezas de Montaje para Tipo 63EG-98HM...
- Página 12 Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. 10/19. Emerson Automation Solutions El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Fisher™ es una marca propiedad de Fisher Controls International Américas...