Manuales relacionados para LG HS200
Resumen de contenidos para LG HS200
- Página 1 MANUAL DE USUARIO PROYECTOR DLP Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el Proyector. Guarde el manual para posibles consultas futuras. HS200 HS200G HS201 HS201G...
-
Página 2: Proyector Dlp
PROYECTOR DLP PROYECTOR DLP Aviso Éste es un producto de Clase B. En el entorno de un hogar, este producto puede ocasionar interferen- cias de radio, en cuyo caso el usuario deberá adoptar las medidas correspondientes. AT DE DK ES FI 0983 FR GB IT NL PL Este proyector cumple las directivas EMC y R&TTE. -
Página 3: Tabla De Contenido
Opciones del menú AUDIO Reproducción de películas......37 Descripción de Audio Wireless FM Selección del menú de opciones ....37 (sólo en los modelos HS200/HS200G)..22 Para ver el código de registro DivX ....38 Instrucciones de instalación Función Desactivar .........38 (sólo en los modelos HS200/HS200G)..23 Procedimiento a seguir cuando la señal de... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Para evitar posibles accidentes o un uso inadecuado del proyector, rogamos tenga en cuenta las siguientes indi- caciones sobre seguridad. ➟ Las indicaciones sobre seguridad presentan dos grados: PELIGRO : Indica que el incumplimiento de la indicación puede causar graves lesiones o incluso la muerte. -
Página 5: Alimentación Eléctrica
Instrucciones de seguridad Alimentación eléctrica PELIGRO Nunca toque el enchufe si tiene No conecte demasiados aparatos Asegúrese de que ni el enchufe las manos húmedas. al enchufe principal, para así evi- macho ni la toma hembra puedan tar el riesgo de incendio. acumular polvo o suciedad. -
Página 6: Limpieza
Instrucciones de seguridad Utilización PELIGRO En caso de fuga de gas, no toque la No mire directamente al rayo Abra o retire siempre la tapa del objetivo cuando la lámpara del toma de red, y proceda a ventilar la láser, ya que puede dañar sus proyector esté... -
Página 7: Nombres De Las Piezas
Nombres de las piezas Nombres de las piezas Estructura principal * El Proyector ha sido fabricado con tecnología de última generación. Puede ocurrir que la pantalla muestre algunos pequeños puntos oscuros y/o brillantes (en rojo, azul o verde), lo que no suele indicar un defecto de fabricación ni un funcionamiento incorrecto. Panel de control Altavoz Altavoz... -
Página 8: Parte De Conexión
Nombres de las piezas Parte de conexión IR (Sensor del mando a distancia) * Para disfrutar de un funcionamiento correcto del mando a distancia, no bloquee el sensor IR. Toma de auriculares VIDEO IN AUDIO IN DC IN Conector “Sistema de Seguridad Kensington”... -
Página 9: Mando A Distancia
Nombres de las piezas Mando a distancia Botón MUTE Botón POWER Botón INPUT Botón KEYSTONE +, - Botón VOLUME +, - Botón RETURN Botón MENU Botón Botón BLANK Botón AUTO Botón Q.MENU Botón USB Botones de control del dispositivo USB Botón de función STILL (Funciona como el botón STILL en cualquier modo excepto DivX.) -
Página 10: Accesorios
Nombres de las piezas Accesorios Paño para limpiar Pila de 3 V Manual de usuario Mando a distancia Manual de usuario en Cable de alimentación Cable de conexión Adaptador Cable de RGB to Component al ordenador Bolsa portátil Protector de lente y correa (Sólo para el modelo HS200G/HS201G) Utilice el mando a distancia dentro del alcance de la unidad receptora, con... -
Página 11: Instalación Y Componentes
Instalación y componentes Instalación y componentes Instrucciones de instalación * No coloque el Proyector de las siguientes formas, ya que su funcionamiento podría ser insatisfactorio o incluso podría dañar el Proyector. Asegúrese de que el Proyector esté debidamente ventilado En la parte inferior del Proyector hay orificios de ventilación No coloque el Proyector directamente sobre una (de entrada de aire), y orificios de salida de aire en la parte alfombra, moqueta, alfombrilla, ni sobre lugares que... -
Página 12: Funcionamiento Básico Del Proyector
Instalación y componentes Funcionamiento básico del proyector 1. Instale el proyector en una pared. 2. Coloque la pantalla a la distancia adecuada del proyector. La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño real de la imagen. 3. Sitúe el proyector de tal forma que la lente se encuentre en ángulo correcto respecto a la pantalla. Si el proyector no está... -
Página 13: Cómo Instalar El Proyecctor Utilizando Un Trípode
Instalación y componentes Cómo instalar el proyecctor utilizando un trípode * Puede instalar este proyector utilizando un trípode de una cámara. En dicho trípode puede colocar el proyector a utilizar, en vez de la cámara. * Cuando estabilice el trípode, es recomendable que utilice el perno de enclavamiento de tamaño estándar (de unos 4,5 mm como máximo). -
Página 14: Cómo Encender El Proyector
Instalación y componentes Cómo encender el proyector 1. Conecte correctamente a la red el cable de alimentación 2. Conecte el cable de alimentación y espere un momento antes de pulsar el botón POWER del panel de control del mando a distancia. (Se iluminará la luz del panel de control.) Presione el botón INPUT en el mando a distancia o en el panel de control, para seleccionar la señal de entrada que desee. -
Página 15: Conexión
Conexión Conexión Conexión a un PC de sobremesa * El Proyector puede ser conectado a un ordenador provisto de salida VGA, SVGA, XGA o SXGA. * Consulte en la página 39 cuáles son las visualizaciones compatibles con el monitor del proyector. <... -
Página 16: Conexión A Un Reproductor De Dvd
Conexión Conexión a un reproductor de DVD * Las salidas (Y, P ) del reproductor de DVD pueden estar marcadas con las letras Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr, dependiendo del aparato. < Cómo conectar una fuente HDMI > Cable HDMI 1.Conecte el puerto HDMI del proyector y el puerto de sali- da HDMI del DVD con un cable HDMI. -
Página 17: Función
Función Función * En este manual, la OSD (Visualización en pantalla) puede diferir de la mostrada por su proyector, ya que sólo se trata de un ejemplo para facilitar el manejo del mismo. * Si no existe ninguna señal de entrada, el Menú no aparecerá en pantalla Opciones del menú... -
Página 18: Función De Reinicio De Imagen
Función Función de reinicio de imagen * Los ajustes de la función IMAGEN seleccionada en cada entrada y el Modo de imagen retoman los valores predetermi- nados de fábrica. 1. Pulse el botón MENU. Después, desplácese hasta IMAGEN utilizando IMAGEN Mover los botones y pulse el botón... - Página 19 Función Temp. de color permite mejorar la calidez de la imagen aumentando los tonos de rojo o enfriarla mediante tonos azulados. ajusta el contraste y lo mantiene al mejor nivel, de acuerdo con el brillo de la pantalla. La imagen se Contraste Dinámico mejora realzando el brillo de las partes más brillantes y oscureciendo las más oscuras.
-
Página 20: Opciones Del Menú De Pantalla
Función Opciones del menú de PANTALLA Para cambiar el Modo de Proyecc * Esta función invierte la imagen proyectada o la gira en horizontal. 1. Pulse el botón MENU. Después, desplácese hasta PANTALLA utilizando los PANTALLA Mover botones y pulse el botón Modo de Proyecc : Front Formato... -
Página 21: Función De Seguimiento Automático
Función Función de seguimiento automático * Esta función le asegura obtener la mejor calidad de vídeo ajustando automáticamente la diferencia de tamaño horizontal y la sincronización de la imagen. * Esta función sólo es posible para entradas de imagen tipo RGB. Presione el botón AUTO del mando a distancia. -
Página 22: Opciones Del Menú Audio
Función Opciones del menú AUDIO Descripción de Audio Wireless FM (sólo en los modelos HS200/HS200G) La función FM Wireless Audio permite enviar señales de audio desde el proyector por medio de la frecuencia FM (88.5 ~ 95.5 MHz) La frecuencia del proyector y del receptor FM deberá ser la misma para que receptor RM emita el sonido con nor- malidad. -
Página 23: Instrucciones De Instalación (Sólo En Los Modelos Hs200/Hs200G)
Función Instrucciones de instalación (sólo en los modelos HS200/HS200G) Este producto está destinado para un uso doméstico. Si se utiliza en una institución médica, podría ocasionar un error en los equipos médicos. No usar en instala- ciones médicas. Mantenga una distancia máxima de 3 metros entre el proyector y el receptor. -
Página 24: Para Escuchar A Través Del Altavoz Receptor De Fm (Sólo Hs200/Hs200G)
Función Para escuchar a través del altavoz receptor de FM (Sólo HS200/HS200G) * FM Wireless Audio (Audio inalámbrico FM): Es la función que permite enviar una señalde audio desde el proyector por medio de la frecuencia FM; sólo podrá escuchar la voz en el receptor FM si la frecuencia del proyector coincide con la frecuencia del receptor FM. -
Página 25: Ajuste Del Balance De Los Altavoces
Función Ajuste del balance de los altavoces * Permite ajustar el sonido del altavoz izquierdo/derecho de acuerdo con sus necesidades. AUDIO Mover 1. Pulse el botón MENU. Después, desplácese hasta AUDIO utilizando los Audio wireless FM : Descon botones y pulse el botón •... -
Página 26: Opciones Del Menú Hora
Función Opciones del menú HORA Función de tiempo de desconexión Menú Rápido * Esta función desconecta el proyector automáticamente cuando el tiempo prede- Formato 16:9 terminado ha pasado. Vivos Modo de imagen 1. Pulse el botón Q.MENU del mando a distancia. Descon Temporizador Apagado Expulsar... -
Página 27: Uso De La Función De Fondo Neutro
Función Uso de la función de fondo neutro * Esta función puede resultar de utilidad cuando desee que, en presentaciones, resúmenes o reuniones, el público se centre en el presentador. 1. Presione el botón BLANK. La pantalla se apaga a un color de fondo predeterminado. Podrá... -
Página 28: Para Ajustar El Brillo De La Pantalla
Función Para ajustar el brillo de la pantalla 1. Pulse el botón MENU. Después, desplácese hasta utilizando los OPCIÓN OPCIÓN Mover botones y pulse el botón Idioma menús (Language) : Español Imagen Blanca : Negro Capturar imagen 2. Utilice las flechas para desplazarse a Modo LED y pulse... -
Página 29: Función Demo Mode
Para ver la información del proyector 1. Pulse el botón MENU. Después, desplácese hasta INFORMACIÓN INFORMACIÓN utilizando los botones y pulse el botón Nombre del Modelo : HS200-JE Entrada : Video 2. Puede ver información real sobre el proyector. Resolución : NTSC M FH/FV : 15.7KHz/60.0Hz... -
Página 30: Usb
* La imagen mostrada puede ser diferente de la que aparece en el proyector. Para utilizar el dispositivo USB Conexión del dispositivo USB * Cuando conecta un dispositivo USB, esta pantalla se muestra automáticamente. Cuando utiliza el dispositivo USB, no puede borrar una carpeta existente ni añadir una nueva. 1. -
Página 31: Lista Fotos
Lista fotos * Permite reproducir archivos de imagen (*.jpg) mediante el dispositivo USB. El menú de visualización en pantalla puede ser diferente al que usted ha configurado. Las imágenes le servirán de ayuda en el fun- cionamiento del proyector. Archivo de imagen compatible: *.JPG Sólo se pueden reproducir archivos JPG. -
Página 32: Menú De Pantalla Completa
Menú de pantalla completa 1. Pulse el botón USB. A continuación, desplácese hasta LISTA FOTOS mediante los botones y pulse 2. Press the buttons to move to desired photo and press the button. 3. Utilice las flechas para desplazarse a y pulse 4. -
Página 33: Lista Música
Lista música * Puede utilizar el menú MUSIC LIST (Lista de música) para reproducir archivos MP3 desde un dispositivo de almacenamiento USB. Es posible que el menú de visualización en pantalla de su modelo sea algo diferente. Archivo de música compatible: *.MP3 Intervalo de velocidad de bits 8 Kbps ~ 320 Kbps •... -
Página 34: Selección De La Música Y Menú Emergente (Popup Menu)
Selección de la música y menú emergente (Popup Menu) 1. Pulse el botón USB. A continuación, desplácese hasta LISTA Lista música Página 1/1 Sin marcar MÚSICA mediante los botones y pulse Disco A Título Duración Arirang Car. Carg. 3945 KB,128 Kbps 2. -
Página 35: Lista Películas
Lista películas * La lista de películas se activa cuando detecta una entrada USB. Se utiliza cuando se reproducen archivos de película en el proyector. Archivos de película compatibles Nombre de Máxima resolución Fotogra Códec de vídeo Códec de audio Explicación admitida extensión... -
Página 36: Componentes De Pantalla
Componentes de pantalla 1. Se desplaza al archivo de nivel superior Lista películas Página 1/1 Sin marcar 2. Vista previa: muestra el nombre de la carpeta/título de la Movie Título Duración Car. Carg. película que hay en la carpeta seleccionada 3. -
Página 37: Reproducción De Películas
Reproducción de películas * Es posible ajustar diferentes métodos durante la reproducción de películas. 1. Pulse el botón USB. A continuación, desplácese hasta LISTA PELÍCULAS mediante los botones y pulse 2. Utilice las flechas para situarse en el archivo de películas deseado y pulse 3. -
Página 38: Para Ver El Código De Registro Divx
Para ver el código de registro DivX * Confirme el número de código de registro DivX del proyector. El número de registro permite alquilar o comprar películas en www.divx.com/vod. 1. Pulse el botón MENU. Después, desplácese hasta utilizando los Mover botones y pulse el botón Lista fotos... -
Página 39: Información
Información Formatos compatibles de la visualización * En la siguiente tabla constan los formatos de visualización compatibles con el proyector. Formato Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia horizontal(kHz) * Si la señal de entrada no es compatible con el proyector, en pantalla aparecerá el mensaje “Fuera de Frecuencia”. * El proyector es compatible con señales tipo DDC1/2B como función ‘Enchufar y reproducir’. -
Página 40: Mantenimiento
Información Mantenimiento * El proyector necesita un escaso mantenimiento. La lente deberá estar limpia para que en pantalla no se muestren manchas o signos de suciedad. Si ha de cambiarse alguna pieza, póngase en contacto con su establecimiento. Cuando limpie cualquier parte del proyector, primero desconéctelo de la red y desenchúfelo de la pared. -
Página 41: Especificaciones
Información Especificaciones HS200 (HS200-JE) / HS200G (HS200G-JE) MODELO HS201 (HS201-JE) / HS201G (HS201G-JE) Resolución 800(Horizontal) x 600(Vertical)pixel Relación horizontal/vertical 4:3(horizontal:vertical) Tamaño del panel 0,55 pulgadas Tamaño de la pantalla 0,44 ~ 2,41m (15 ~ 80 pulgadas) (Distancia de proyección) Compensación de proyección...