Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
LED TV*
*LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
32LB583B
42LB5830
47LB5830
50LB5830
55LB5830
60LB5830
65LB5830
*MFL68027954*
P/NO : MFL68027954 (1408-REV01)
www.lg.com
Publicidad
Manuales relacionados para LG 50LB5830
Resumen de contenidos para LG 50LB5830
- Página 1 OWNER’S MANUAL LED TV* *LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 32LB583B 42LB5830 47LB5830 50LB5830 55LB5830 60LB5830 65LB5830 *MFL68027954* www.lg.com P/NO : MFL68027954 (1408-REV01)
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. Read these instructions. Keep these instructions. WARNING/CAUTION Heed all warnings. RISK OF ELECTRIC SHOCK Follow all instructions. DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not press strongly upon the panel with a hand Keep the packing anti-moisture material or vinyl Power Supply or a sharp object such as a nail, pencil or pen, or packing out of the reach of children. Anti-moisture Short-circuit Breaker make a scratch on it.
- Página 4 Do not install in excessively Do not attempt to modify this product in any way dusty places. without written authorization from LG Electronics. If you smell smoke or other odors coming from Unauthorized modification could void the user’s the TV, unplug the power cord and contact an authority to operate this product.
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Dot Defect For USA and Canada The Plasma or LCD panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels. In a very few cases, you could see fine dots on the screen FCC NOTICE while you’re viewing the TV.
- Página 6 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request opensource@lge.com...
- Página 7 ASSEMBLING AND PREPARING ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item.
- Página 8 Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items. These devices only work with certain models. The model name or design may be changed manufacturer’s circumstances or policies. AN-MR500 AN-VC5** LG Audio Device Magic Remote Video Call Camera AN-WF500 Wi-Fi/Bluetooth DONGLE...
- Página 9 ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Screen Speakers Remote Control Sensor and Intelligent Sensor Power Indicator Joystick button Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment. Joystick button is located below the screen of TV. NOTE You can set the Power indicator Light to on or off by selecting OPTION in the main menus.
- Página 10 ASSEMBLING AND PREPARING Using the joystick button You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down. Basic functions When the TV is turned off, place your finger on the joystick button and Power On press it once and release it.
- Página 11 ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV Use at least two people to move a large TV. When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration. When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
- Página 12 ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the TV You can mount your TV to a wall or attach (For 32LB583B) the stand if you wish to place the TV on an entertainment center or other furniture. 4 EA M4 x L20 Attaching the stand If you are not mounting the TV to a wall, use the (For 42/47/50/55/60/...
- Página 13 Detailed instructions will be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where...
- Página 14 If you install the TV on a ceiling or slanted into the TV wall mount holes to adjust the wall, it may fall and result in severe injury. vertical angle of the TV. Use an authorized LG wall mount and (For 42LB5830) contact the local dealer or qualified personnel.
- Página 15 MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device.
- Página 16 MAKING CONNECTIONS Other connections Image shown may differ from your TV. Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Depending upon the model, a cable may not be provided.
- Página 17 MAKING CONNECTIONS USB HUB MHL Cable Mobile phone HDMI HDMI HD Cable Box / DVD / Blu-Ray / HD STB HDMI HDMI...
- Página 18 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
- Página 19 User Guide allows you to easily access detailed TV information. Press SMART button to access the Home menu. SUPPORT Select SETTINGS Select User Guide and press the OK button. SUPPORT Sound Test Product/Service Info. Patent Information LG Remote TV Service Initialization of App Legal Documents User Guide...
- Página 20 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Power requirement AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Television System ATSC / NTSC-M, 64 & 256 QAM Program Coverage VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135 Ω...
- Página 21 SPECIFICATIONS / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 50LB5830 55LB5830 MODELS (50LB5830-UV) (55LB5830-UV) 1,128 x 709 x 247 (mm) 1,243 x 772 x 247 (mm) With stand 44.4 x 27.9 x 9.7 (inch) 48.9 x 30.3 x 9.7 (inch) Dimensions (W x H x D) 1,128 x 660 x 55.8 (mm)
- Página 22 MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning Your TV Clean your TV regularly to keep it at peak performance and to extend the product lifespan. CAUTION Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. When the TV is left unattended or unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
- Página 24 This product qualifies for ENERGY STAR in The model and serial number of the TV are located the “factory default (Home Use)” setting. on the back and one side of the TV. Changing the factory default settings or Record them below should you ever need service. enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits MODEL...
- Página 25 OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com...
- Página 26 KEY CODES kEy CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
- Página 27 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter RS-232C IN which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
- Página 28 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
- Página 29 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...
- Página 30 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
- Página 31 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
- Página 32 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Data Min : 00 to Max : 64 * (Depending on model) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Bass (Command: k s) 09. Tint (Command: k j) ► To adjust Bass. ► To adjust the screen tint. You can also adjust in the AUDIO menu.
- Página 33 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Set ID = All = 00 5th Band 20(decimal) Data 00 & 01 = Channel Data is 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data 02 = Analog Antenna TV = 00 Result = ma 00 00 0a 00 * It depends on model, and can adjust when sound mode is EQ adjustable value.
- Página 34 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Number Data 05 = Digital Antenna TV = 02 - 22 : Antenna TV (DTV) – Don’t Use Physical Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 Channel Number - 26 : Cable TV (CADTV) - Don’t Use Physical 2.
- Página 35 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 24. Input select (Command: x b) (Main Picture Input) ► To select input source for main picture. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data X : don’t care 00 : DTV 01 : CADTV 02 : Satellite DTV 10 : ATV Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] ISDB-BS (Japan)
- Página 36 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 27. Auto Configure (Command: j u) (Depending on model) ► To adjust picture position and minimize image shaking automatically. It works only in RGB (PC) mode. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01 : To set Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...
- Página 37 MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LB583B 42LB5830 47LB5830 50LB5830...
- Página 38 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. ADVERTENCIA/ WARNING/CAUTION PRECAUCIÓN Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. RIESGO DE CHOQUE RISK OF ELECTRIC SHOCK ELECTRICO NO ABRIR...
- Página 39 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Power Supply No ejerza demasiada presión sobre el panel con Mantenga el material de embalaje contra la Short-circuit Breaker la mano ni con objetos punzantes, como un clavo, humedad y el embalaje de vinilo fuera del alcance una lapicera o un lápiz, ni raye la superficie.
- Página 40 No cubra el producto con telas No intente modificar este producto de ninguna ni ningún otro material mientras esté enchufado. manera sin autorización previa por escrito de LG No lo instale en lugares con demasiado polvo. Electronics. Cualquier tipo de modificación sin Si huele humo u otros olores que provienen de autorización previa podría anular la autoridad del...
- Página 41 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Aparición de puntos El panel de plasma o LCD es un producto de alta Para Estados Unidos y Canadá tecnología con una resolución de entre dos o seis millones de píxeles. En raras ocasiones, es posible que note la presencia de pequeños puntos en la AVISO DE LA FCC pantalla mientras mira televisión.
- Página 42 Además, LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un valor que cubre el costo de realizar dicha distribución (como el costo de los medios, el envío y la manipulación) opensource@lge.com...
- Página 43 MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió el producto. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto que usted adquirió. Control remoto y Manual del usuario Cable de alimentación...
- Página 44 Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos. Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado, debido a las circunstancias o políticas del fabricante. AN-VC5** Dispositivo de audio de LG AN-MR500 Remoto Mágico Cámara de videollamada AN-WF500...
- Página 45 MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Pantalla Bocinas Control remoto y sensores inteligentes Indicador de encendido Botón de control Sensor inteligente - Ajusta la calidad y el brillo de la imagen en función del entorno. El botón de control se encuentra debajo de la pantalla del TV. NOTA Puede activar o desactivar el indicador de encendido seleccionando OPCIÓN en los menús principales.
- Página 46 MONTAJE Y PREPARACIÓN Uso del botón de control Simplemente puede operar las funciones de la TV, presionando o moviendo el botón de control hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Funciones Básicas Cuando la TV está apagada, coloque el dedo en el botón de control y presione Encendido una vez y suéltelo.
- Página 47 MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el Si desea transportar un televisor grande, necesita la ayuda de dos personas como televisor mínimo. Al transportar el televisor con las manos, sosténgalo como se indica en esta Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las ilustración.
- Página 48 MONTAJE Y PREPARACIÓN Configurar el televisor (Para 32LB583B) Puede instalar su TV en la pared o si desea colocar la TV en un centro de entretenimiento u 4 PZ otro mueble, colóquele la base. M4 x L20 Colocar la base de la televisión (Para 42/47/50/55/60/ 65LB5830) Si no instala el televisor en una pared, siga...
- Página 49 El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por favor, utilice un soporte de montaje de pared en el Inserte y ajuste los tornillos de ojo del que el dispositivo esté...
- Página 50 Si instala el televisor en el techo o en una pared (Para 42LB5830) inclinada, podría caerse y provocar lesiones graves. Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado. Separador No ajuste excesivamente los tornillos, dado que interno podría dañar el televisor y anular la garantía.
- Página 51 ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al televisor y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales. Entre los dispositivos externos disponibles pueden mencionarse los siguientes: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc.
- Página 52 ESTABLECER CONEXIONES Otras conexiones La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra. El cable puede ser proporcionado.
- Página 53 ESTABLECER CONEXIONES USB HUB Cable MHL Teléfono móvil HDMI HDMI Caja de cable HD / DVD Blu-Ray / HD STB HDMI HDMI...
- Página 54 CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la cubierta de la batería, coloque otras (AAA de 1,5 Vcc) y haga coincidir la polaridad en el compartimiento, luego cierre la tapa.
- Página 55 SMART para ingresar al menú Home. SOPORTE. Seleccione Configuración Seleccione Guía del Usuario y presione el OK . SOPORTE Prueba de sonido Inform. producto/servicio Información sobre la Patente Servicio Remoto de LG TV Inicio de la aplicación Documentos Legales Guía del Usuario...
- Página 56 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos, Potencia requerida AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Sistema de televisión ATSC / NTSC-M, 64 & 256 QAM Cobertura de programas VHF 2 - 13, UHF 14 - 69, CATV 1 - 135, DTV 2 - 69, CADTV 1 - 135 Impedancia de antena externa...
- Página 57 ESPECIFICACIONES / CONFIGURACION DE CONTROL DEL DISPOSITIVO EXTERNO 50LB5830 55LB5830 MODELOS (50LB5830-UV) (55LB5830-UV) 1 128 x 709 x 247 (mm) 1 243 x 772 x 247 (mm) Con base Dimensiones 44,4 x 27,9 x 9,7 (pulgadas) 48,9 x 30,3 x 9,7 (pulgadas)
- Página 58 MANTENIMIENTO / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO Limpieza del televisor Limpie el televisor con regularidad para preservar el mejor rendimiento y prolongar la vida útil del producto. PRECAUCIÓN Primero asegúrese de apagar la energía y de desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables.
- Página 60 Los números de modelo y de serie del televisor se Este producto califica para ENERGY STAR en el modo ‘’predeterminado de fábrica encuentran ubicados en la parte posterior del (Usar en Casa)’’. aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si El cambio a los ajustes predeterminados de alguna vez necesita recurrir al servicio técnico.
- Página 61 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
- Página 62 CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS DE tECLA • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC...
- Página 63 • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, ID de RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (PC) (TV) • Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de TI.
- Página 64 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de conector (TV) (PC) (CONTROL &...
- Página 65 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos...
- Página 66 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Command 2] : Segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : Puede ajustar [Set ID] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú de opciones.
- Página 67 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Command: k a) Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ► Para controlar el encendido o apagado del Datos 00: Silenciador de pantalla apagado dispositivo.
- Página 68 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Datos Mín. : 00 a Máx.: 64 * En modo de espera (CC apagada mediante la hora de apagado o el comando “ka”, “mc”) si Ack [h][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] está activado el bloqueo de teclas, la TV no se encenderá...
- Página 69 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 18. Ecualizador (Command : j v) Datos 02: fuente de entrada (análogica) ► Ajustar el EQ (ecualizador) del conjunto. - 00: TV Antena (ATV) Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] - 80: TV por cable (CATV) * Digital Antena/Cable/Satélite [Data 00][Data 01]: datos de canales Datos...
- Página 70 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Datos 01 y 02: xx (no importa) Datos 03 y 04: xx (no importa) [Data 01][Data 02]: número de canal mayor Datos 05: fuente de entrada (analógica) Datos 01: datos de canal de bytes altos - 00: TV Antena (ATV) Datos 02: datos de canal de byte bajos - 01: TV por cable (CATV)
- Página 71 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 02: 3D a 2D Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 03: 2D a 3D [Data 01] 00: Top and Bottom (Superior e Inferior) Datos Código de tecla - p.2. 01: Side by Side (Vertical) Ack [c][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] 02: Check Board (Comprobar panel) 03: Frame Sequential (Fotogramas...
- Página 72 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS [Data 01] Cuenta con su propio rango para cada opción 3D determinada por [Data 00]. 1) Cuando [Data 00] es 00 00: Derecha a Izquierda 01: Izquierda a Derecha 2) Cuando [Data 00] es 01, 02 Dato Mín.: 0 - Máx.: 14 (*transmite por código hexadecimal)