Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
SIMPLIFIED WALL THERMOSTAT
Order No.: 18342-76, 12.2006. Supersedes order No.: New
Manufacturer: Carrier SCS, Montluel, France
SUI
Owner's manual
1
Owner's manual, simpli ed wall thermostat
There are two operating modes. The mode change button is used to change from
one mode to the other. A light indicator shows the active mode.
1
2
2
3
3
4
4
SUI
Mode change button
Temperature adjustment dial
Fan speed selector
Model with speed selector only
The fan speed selector permits control of the fan speed of the air
conditoning system. The fan speed can be set by the air conditioning
system (AUTO position) or selected by the user (3 speeds possible).
Operating mode indicator light
Light on (operation on): The room temperature will be maintained in
a temperature range around a central setpoint (normally 20°C). The
dial allows increasing or decreasing the central setpoint. If moved
towards the + position, the temperature will increase. If moved
towards the - position, the temperature will decrease.
Light off (operation stopped): The room temperature will be
maintained in a wider temperature range. This mode corresponds to a
standby mode used if there are no occupants in the room.
This product complies with the requirements of the European directive
2002/95/EC of 27/01/2003 concerning the restriction of the use of hazardous
substances.
Manufacturer reserves the right to change
any product speci cation without notice.
EN
Publicidad
Manuales relacionados para Carrier SUI
Resumen de contenidos para Carrier SUI
- Página 1 This product complies with the requirements of the European directive 2002/95/EC of 27/01/2003 concerning the restriction of the use of hazardous substances. Order No.: 18342-76, 12.2006. Supersedes order No.: New Manufacturer reserves the right to change Manufacturer: Carrier SCS, Montluel, France any product speci cation without notice.
- Página 2 Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne 2002/95/EC du 27/01/2003 concernant la restriction des substances dangereuses. Le fabricant se réserve le droit de procéder N° gestion: 28342-76, 12.2006 - remplace N°: nouveau à toute modi cation sans préavis Fabricant: Carrier SCS, Montluel, France...
- Página 3 Standby-Modus, der benutzt wird, wenn keine Bewohner im Raum sind. Dieses Produkt entspricht den Erfordernissen der europäischen Direktive 2002/95/EC vom 27.1.2003 über Einsatzbeschränkung gefährlicher Substanzen. Nachdruck verboten. Änderungen vorbehalten. Bestell-Nr.: 38342-76, 12.2006. Ersetzt Bestell-Nr.: Neu Hersteller: Carrier SCS, Montluel, Frankreich...
- Página 4 Questo prodotto è conforme ai dettami della Direttiva Europea 2002/95/EC del 27/01/2003, la quale è relativa alle restrizioni sull’ uso delle sostanze pericolose. Il costruttore si riserva il diritto di cambiare No. Ordine 48342-76, 12.2006. Rimpiazza no. ordine: Nuovo. senza preavviso i dati pubblicati. Fabbricato per: Carrier SCS, Montluel, Francia.
- Página 5 Este produto cumpre os requisitos da directiva europeia 2002/95/CE, de 27/01/2003, relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas. O fabricante reserva-se o direito de alterar as Referência: 58342-76, 12.2006. Substitui a referência: Nova especi cações do produto sem aviso prévio. Fabricante: Carrier SCS, Montluel, França...
- Página 6 Den här produkten överensstämmer med kraven i det europeiska direktivet 2002/95/EC från den 27/01/2003 angående restriktion vid användning av farliga ämnen. Artikelnr.: 68342-76, 12.2006. Ersätter nr.: Ny Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar Tillverkad av: Carrier SCS, Montluel, Frankrike utan föregående meddelande.
- Página 7 Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2002/95/ΕΚ της 27/01/2003 που αφορά τον περιορισμό χρήσης επικίνδυνων ουσιών. Ο κατασκευαστής επιφυλάσσεται του δικαιώματος να επιφέρει αλλαγές Αρ. παραγγελίας: 78339-76, 12.2006. Αντικαθιστά τον αρ. παραγγελίας: Νέο σε οποιεσδήποτε προδιαγραφές του προϊόντος χωρίς ειδοποίηση. Κατασκευαστής: Carrier SCS, Montluel Γαλλίας...
- Página 8 27/01/2003 relativa a la restricción del uso de sustancias peligrosas El fabricante se reserva el derecho de hacer No. de pedido: 88342-76, 12.2006 - Reemplaza no. de pedido: Nuevo. cualquier modi cación sin previo aviso. Fabricado por: Carrier SCS, Montluel, Francia.
- Página 9 Dit product voldoet aan de eisen van de Europese richtlijn 2002/95/EC of 27/01/2003 betreffende beperking van de toepassing van gevaarlijke stoffen. Ordernr.: 98342-76, 12.2006. Vervangt ordernr.: Nieuw Wijzigingen voorbehouden. Geproduceerd door: Carrier SCS, Montluel, Frankrijk...